مۇنبەرداشلارغا خۇش خەۋەر

ئەسسالامۇ-ئەلەيكۇم بىلىملەر تورىدىكى ئەزىز دوسلار،كەمىنىدىن ھەممىڭلارغا ئوتلۇق سالالم ئالىي ئېتىرام،مەن بۇ مۇنبەرنى ئۇزۇندىن بىرى سەيياھ سالاھىيتىدە كۆرەتتىم،بۈگۇن ئەزامۇ بولىۋالدىم،ئىم مەقسەتكە كەلسەك بىز (ياپونىيەنىڭ دۇنياغا مەشھۇر كۆپ قىسىملىق كارتون فىلىمى naruto) نى ئۇيغۇرچە ئاۋازغا ئېلىپ تارقاتماقچى بولغان سەۋەبى بۇ كارتو نى جەمىيتىمىزدە 7ياشتىن35ياشقىچە ئەر ئايال كۆرىدىكەن،لىكىن ئۇيغۇرچە خەتلىكى ياكى ئاۋازلىقى يوق،شۇڭا بۇ بوشلۇقنى بىز بولساقمۇ تولدۇرۇشقا تىرىشىلى دەپ ئاۋاز ئارتىسلىرى بىلەن دىيىشتۇق،ئۇلارمۇ ئاۋازغا ئەپ بىرىدىغان بولدى.ئاۋال كارتون بىلەن بىر تونىشىۋالىلى راس،
فىلىم قىسقىچە چۈشەنچىلىرى :ـ
نارۇتو، بۇ بىر شەخىسنىڭ ئىسمى 0 ياشتىن باشلاپ يەنى  تۇغۇلىشتىنلا بىر خىل مەسئۇليەت ئۈستىگە ئارتىلغان، يەنى مۇشۇ مەسئۇليەتنى ئۇنىڭ ئاتىسى  نامازاكى مىناتو ھەم ئۇنىڭ ئانىسى ئۇزۇماكى كۇشىنا بەرگەن،  چۈنكى ئاتىسى ئۇنىڭغا ئىشەنگەن، پەقەت نارۇتولا مۇشۇ چەكسىز ئازاب-ئوقۇبەتكە ئۇشبۇ تاغدەك ئېغىر مەسئۇليەتنى پەقەت ئوغلى بولغان ئۇزۇماكى نارۇتولا قىلالايدۇ.ـ
نارۇتو ماھارەت جەھەتتىن ھەرگىزمۇ ئۇنچىلىك كۈچلۈك ئەمەس، لېكىن ئۇنىڭ قەيسەرلىك ئىرادىسى ھەممىدىن كۈچلۈك، چۈنكى ئۇ كەلگۈسىدە ئوت ئاتامانى بولىدىغان ھەم شۇنداقلا بارلىق ئوت ئاتامانلىرىدىن ئىشىپ چۈشەيلەيدىغان بىردىنبىز ئوغۇل بالا، نارۇتونىڭ قەيسەرلىك ئۈمىدۋار روھى پۈتكۈل يەرشارى بويىچە نارۇتو فىلىمىنى كۆرۈدىغان نەچچە مىليون كىشىنىڭ نىنجالىق روھىنىڭ ئاتىسىدۇر، چۈنكى ئۇ دەيدۇكى :  چۈنكى بۇ مېنىڭ نىنجالىق يولۇم ... - بۈگۈن ئاۋاز ئارتىسى بىلەن توختام ئىمزالايمىز،شۇڭا بۇ فىلىمغا ئىلان ئالماقچى شۇڭا مۇشۇ فىلىمغا قىززىقىدىغانلار ياكى ئىلان ئالاقە قىلماقچى بولغانلار بىز بىلەن ئالاقىلەشسەڭلار دىگەن ئۇمۇدتە،ھازىر ئىلان ئالىدىغان ئىشىمىز پۇتسىلا 2016-يىلى1-ئاينىڭ1-كۇنى ئىلان قىلىشنى باشلايمىز.

بۇ كارتون www.baghqiwen.com توربىكىتى ۋە bagqiwen ئۇندىدار سالونىدا ئىلان قىلىنىدۇ، ئىلان بەرمەكچى بولسىڭىز تۇۋەندىكى ئۇندىدار ياكى QQ بىلەن ئالاقىلىشىڭ-ئۇندىدار freeblog-كوتكوت(چى چى) 3551555694  1429754242،

ئىشلىرىڭلارغا ئۇتۇق تىلەيمەن.
تەرجىمە ئىشلىرى بىلەن شۇغۇنلانغانكەنسىلەر، ئەڭ ئاۋال دىققەت قىلىدىغان ئىش ئىملا، شۇڭا مەيلى تېما ياكى فىلىم تەرجىمىسىدە بولسۇن ئىملاغا قاتتىق دىققەت قىلساڭلار.
مەزكۇر يازمىدا ئىملا خاتالىقى بەكلا ئېغىر ئىكەن.

ھە شۇ بەكلا ئالدىراش بولغاچقا شۇنداق بوپ قالدى تۇزىتىشكە  ۋاقىت چىقىرالماي قالدىم ئاۋازلىق قىمماقچى

تېما ئىگىسى مەزكۇر كارتون فىلىم قۇتيار توربىكىتىدە  بىر يۈز نەچچە قىسىم خەتلىك تەرجىمە قىلىنىپ بولغان   ئەگەر سىلەر ئاۋازلىق ئىشلىمەكچى بولساڭلار  بىز قوللايمىز

بۇ يازمىنى ئاخىرىدا   pahriyad تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2016-12-12 16:48  

تېما ئىگىسىدىن سوراپ باقسام، تېمىڭىزدادەپسىز، بۇ فىلىمنى قۇتيار تەرجىمە گۇرۇپپىسى 115 قىسىم تەرجىمە قىلىپ بولغان. كېيىن كۆزنەك كارتون گۇرۇپپىسى بىلەن قۇتيار تەرجىمە گۇرۇپپىسىنىڭ ھەمكارلىقىدا 136-قىسىمغىچە تەرجىمىسى پۈتكەن. ئەجەبا بۇنى تەرجىمە دېگىلى بولمامدۇ؟؟؟؟
سىلەر بۇ ئىشنى باشلاشتىن بۇرۇن قۇتيار تەرجىمە گۇرۇپپىسىدىكلەرنىڭ پىكرىنى ئېلىپ باقتىڭلارمۇ؟؟؟؟
يەنە بىر سوئالىم، فىلىم چۈشەندۈرۈشىنى قايسى زات «مۇبارەك قولى» بىلەن يېزىپ چىقىپتىكەن؟؟؟؟

قوللايمىز

بۇ توغرۇلۇق باغداشتا كەچۇرۇم سوراپ بولغان!شۇڭا بۇيەردە ئارتۇق گەپ قىلغۇم يوق توغرا چۇشەنسىڭىز كۇلمەس  ئەپەندى.

………

قۇتيار تارقاتقان خەتلىك نۇسقىسىنى قايسى ئادىرىستىن كۆرىمىز ياكى چۈشۈرىمىز؟

www.koznek.net  تا با بىرقىسىمى 2يۇەن