ئۇزۇندىن بېرى كۆرۈنمەيسىز، نېمىگە ئالدىراش بولۇپ كەتتىڭىز؟
hǎojiǔméijiànnǐmángshénmene?
好久没见你忙什么呢?
تويغا تەييارلىق قىلىۋاتىمەن
wǒzhèngzhǔnbèibànhūnlǐ。
我正准备办婚礼。
ئۇنداقتا پات ئارىدا توي قىلىدىكەنسىز-دە؟
nànǐkuàiyàojiéhūnle?
那你快要结婚了?
يېڭى ئۆينى سەرەمجانلاشتۇرۇش بىلەن ئالدىراشمۇ؟
zhèngmángzhebùzhìxīnfángba?
正忙着布置新房吧?
تەييارلىقىڭىز قانداق؟
dōuzhǔnbèidezěnmeyàng?
都准备的怎么样?
بىر يەرگە بېرىپمۇ قالدى لېكىن يەنىلا تۈگەي دېمەيدىغۇ!
chàbuduōle,dànshìháishìméiwánméiliǎode.
差不多了,但是还是没完没了的。
يېڭى ئۆيىڭىز ئىدارىدىن يىراقمۇ؟
xīnfánglídānwèiyuǎnma?
新房离单位远吗?
يىراقراق، لېكىن قاتناش قۇلايلىق
shìyuǎnyìdiǎn,dànshìjiāotōngfāngbiàn.
是远一点,但是交通方便。
چوڭ ئۆيگە يېقىن
lízhǎngbèimenjiābúyuǎn).
离长辈们家不远。
توي مۇراسىمىنى قاچان ئۆتكۈزمەكچى؟
shénmeshíhòujǔxínghūnlǐ)?
什么时候举行婚礼?
توي كۈنىنى تېخى بېكىتمىدۇق.
rìzǐháiméiyǒudìngxiàlái).
日子还没有定下来。
يىل ئاخىرىدا، 12-ئاينىڭ باشلىرى،10-چىسلا ئەتراپىدا.
niándǐ,12yuèchū,dàgài 10 hàozuǒyòu。
年底,12月初,大概10号左右。
كېلىنچەك كىم ئۇ؟ مەن تونۇمدىم؟
xīnniángshìshuí,wǒrènshima?
新娘是谁,我认识吗?
سىزمۇ تونۇيسىز، ۋاقتى كەلگەندە كۆرۈپلا بىلىسىز.
nǐyěyīnggāirènshitā,dàoshíhòunǐyīkànjiùzhīdàole。
你也应该认识她,到时候你一看就知道了
سىلەر قانداق تونۇشقان؟
nǐmenshìzěnmerènshide?
你们是怎么认识的?
ئالىي مەكتەپتە ئوقۇۋاتقاندا تونۇشقان.
shàngdàxuéshírènshide.
上大学时认识的。
بىر كۆرۈپلا كۆيۇپ قىلىش دېگەن شۇ بولسا كېرەك
jiùsuànyíjiànzhōngqíngba.
就算一见钟情吧。
تويدىن كېيىن ئاتا-ئانام بىلەن بىرگە تۇرىمىز
jiéhūnhòugēnfùmǔyìqǐzhù.
结婚后跟父母一起住。
كېلىنچەك ھەقىقەتەن چىرايلىق بولۇپ كېتىپتۇ،ھەقىقەتەن ئادەمنىڭ مەسلىكى كەلگۈدەك
xīnniángdǎbandezhēnpiàoliang,zhēnràngrénxiànmù.
新娘打扮的真漂亮,真让人羡慕。
كېلىنچەككە قاراپ مېنىڭمۇ توي قىلغىم كېلىۋاتىدۇ.
kànzhexīnniángwǒyěxiǎngjiéhūn.
看着新娘我也想结婚。
كىلىن بىلەن يىگىت ھەقىقەتەنمۇ خۇدا قوشقان بىر جۈپلەر ئىكەن
xīnniánghéxīnlángzhēnshìtiāns.
新娘和新郎真是天上一对儿。
قىز بىلەن يىگىت ئۆمرىنىڭ ئاخىرىغىچە ئايرىلماي، مەڭگۈ بەخىتلىك ئۆتكەي
zhùxīnniánghéxīnlángyǒngyuǎnx,báitóuxiélǎo,yǒngbùfēnlí.
祝新娘和新郎永远幸福,白头偕老,永不分离。
مەن ئۇزاقتىن سېنىڭ توي كەمپۈتىڭنى يېگۈم بار ئىدى
wǒhěnzǎopànzhechīnǐdexǐtáng。
我很早盼着吃你的喜糖。
مېنى توي زىياپىتىڭىزگە چوقۇم چاقىرىڭ.
dàoshíhòuyídìngqǐngwǒhēxǐjiǔ。
到时候一定请我喝喜酒。
سىز تېخى ماڭا قولداش بولۇپ بېرىسىز.
wǒháixūyàonǐwéiwǒzuòbànniáng。
我还需要你为我做伴娘。