ئەپەندىم، يان تېلېفون ئالامسىز؟
xiānshēng,nǐxiǎngmǎishǒujīma?
先生,你想买手机吗?
بۇ يان تېلېفوننى كۆرۈپ بېقىڭ.
qǐngkànyíxiàzhèbùshǒujī。
请看一下这部手机。
ماڭا بۇ يان تېلېفوننىڭ قانداق ئىقتىدارى بارلىقىنى تونۇشتۇرۇپ بېرەمسىز؟
gěiwǒjièshàoyíxiàzhèbùshǒujīy?
给我介绍一下这部手机有什么功能吗?
مەن سىزگە يېقىنقى يېڭى مەھسۇلاتلىرىمىزنى تونۇشتۇرۇپ ئۆتەي.
wǒgěinǐjièshàoyígè,wǒmenzuìjìndexīnchǎnpǐn。
我给你介绍一个,我们最近的新产品。
بۇ يان تېلفون ناھايىتى ئىلغار، رەڭلىك ئىكرانلىق، يەنە تېخى MP3 بار.
zhèbùshǒujīhěnxiānjìnde,píngmùshìcǎipíngháidàiyǒu)MP3
这部手机很先进的,屏幕是彩屏还带有MP3
يېقىندا بەزى پائالىيەتلەرنى ئېلىپ بېرىۋاتىمىز.
zuìjìnwǒmenzàijìnxíngyìxiēhuó。
最近我们在进行一些活动。
يېڭى پائالىيەتلەر بارمۇ؟
yǒushénmexīndehuódòngma?
有什么新的活动吗?
يان تېلېفون سېتىۋالسىڭىز يۇز يۇەن سۆزلىشىش ھەققى سوۋغا قىلىنىدۇ.
mǎiyībùshǒujījiùsòngyībǎiyuán。
买一部手机就送一百元话费。
بۇ يان تېلېفوننى سېتىۋالسا300(ئۈچ يۇز)مىنۇت سۆزلىشىش ھەققى سوۋغا قىلىنىدۇ.
mǎizhèbùshǒujīkěyǐsòng 300 fēnzhōnghuàfèi。
买这部手机可以送300分钟话费。
ئاڭلىسام ھازىر كەلگەن تېلېفون ھەقسىز، تېلېفون ئۇرسا بىر مودىن ماڭىدىغان پائالىيەت بارئىكەن، راستمۇ؟
tīngshuōxiànzàiyǒujiētīngmiǎn,dǎdiànhuàyīmáoyīfēndehuódòng,shìma?
听说现在有接听免费,打电话一毛一分的活动,是吗?
يان تېلېفوندىن بىرنى ئالاي دېگەنىدىم، كۆچمە تېلېفون ئالسام بولارمۇ ياكى كىچىك زېرەكنى ئالسام بولارمۇ؟
wǒxiǎngmǎiyībùshǒujībúzhīdàom.
我想买一部手机不知道买个移动电话或小灵通。
مېنىڭچە كىچىك زېرەك سېتىۋالسا ياخشىراق.
wǒxiǎngmǎigèxiǎolíngtōngbǐjià.
我想买个小灵通比较实惠。
نېمە ئۈچۈن مۇنداق دەيسىز؟
wèishénmezhèmeshuōne?
为什么这么说呢?
كىچىك زېرەككە كىرگەن تېلېفون ھەقسىز، تېلېفون ھەققى ئەرزان، يەنە تېخى قىسقا ئۇچۇر يوللىغىلى بولىدۇ.
xiǎolíngtōngshìjiētīngmiǎnfèi,huàfèihuásuàn,yěkěyǐfāduǎnxìn.
小灵通是接听免费,话费划算,也可以发短信。
نېمە كىچىك زېرەكتىمۇ قىسقا ئۇچۇر يوللىغىلى بولامدۇ؟
zěnme,xiǎolíngtōngyěkěyǐfāduǎnxìnma?
怎么,小灵通也可以发短信吗?
تېلېگراف شىركىتىنىڭ يېڭى پائالىيىتى بولۇپ، مۇقىم تېلېفون بىلەن كىچىك زېرەك تېلېفون ھەققىنى قوشۇپ تاپشۇرسا، يەنە بىر كىچىك زېرەك سوۋغا قىلىنىدۇ.
diànxìngōngsīyǒugèxīnhuódòngg.
电信公司有个新活动固定电话和小灵通的话费一起交再送一部小灵通。
مەن بىلىمەن بۇ "ئائىلە شادلىقى" پائالىيىتى.
wǒzhīdàozhèjiùshì"héjiāhuān"
我知道这就是"合家欢"。
يېقىندا يەنە بىر پائالىيىتى بولۇپ، كىچىك زېرەكنىڭ ئايلىق ئىجارە ھەققى ئالتە يۇەن، ئۇزۇن يوللۇق تېلېفون 0.09يۇەن.
zuìjìnháiyǒuyígèhuódòngxiǎolí,chángtú0.09yuányīfēnzhōng.
最近还有一个活动小灵通月租费六元,长途0.09元一分钟。
بۇ تېخىمۇ ئەرزان بولمىدىمۇ؟
zhèbúshìshíhuìma?
这不是实惠吗?
مەن يەنىلا كۆچمە تېلېفون ئالاي.
wǒháishìmǎigèyídòngdiànhuàba.
我还是买个移动电话吧。
نېمە دەپ ئەمدى، كىچىك زېرەك قۇلايلىق ھەم ئەرزان تۇرسا.
wèishénmeya?xiǎolíngtōngyòushíhuìyòupiány.
为什么呀?小灵通又实惠又便宜。
ئەگەر يۇرتقا بارسام ئىشلىتەلمەسمەنمىكىن دەيمەن.
rúguǒqùlǎojiāwǒpàyòngbùshàng.
如果去老家我怕用不上。
ئەخمەق، ھازىر كىچىك زېرەكمۇ تورلاشتۇرۇلدى، يۆتكەپ ئىشلىتىشكە بولىدۇ.
shǎguā,xiànzàixiǎolíngtōngyěliánwǎng,kěyǐmànyóuā.
傻瓜,现在小灵通也联网了,可以漫游啊。
ئۇنداقتا كىچىك زېرەك ئېلىشنى قارار قىلدىم.
nà,wǒjuédìngmǎixiǎolíngtōngle.
那,我决定买小灵通了。
خېنىم كىچىك زېرەكتىن بىرنى ئالاي.
xiǎojiěmǎiyībùxiǎolíngtōng.
小姐买一部小灵通。