سىز نەگە كېتىۋاتىسىز؟
nǐzhèshìqùnǎerā?
你这是去哪儿啊?
سىرتقا چىقىپ كۆكتات سېتىۋالغاچ ئايلىنىپ كىرەي.
wǒchūqùzhuǎnyīzhuǎn,mǎiyìdiǎncàishénmede.
我出去转一转,买一点菜什么的。
ئىككىمىز بىرگە بېرىپ سېتىۋالايلى.
wǒmenliǎngyìqǐqùmǎiba.
我们俩一起去买吧。
نېمە سەي ئالىسىز؟
nǐmǎishénmecài?
你买什么菜?
يېسىۋىلەك، پەمىدۇر، كۆكمۇچ دېگەندەك، سىزچۇ؟
mǎidiǎnbáicài．xīhóngshì．làzǐshénmede！nǐne？
买点白菜，西红柿，辣子什么的！你呢？
مەن ئازراق سەۋزە بىلەن تەرخەمەك ئالاي.
wǒmǎidiǎnhuángluóbohéhuángguā．
我买点黄箩卜和黄瓜吧。
ماڭا ئازراق يېسىۋىلەك جىڭلاپ بېرىڭ
gěiwǒchēngdiǎnbáicàiba．
给我称点白菜吧。
قانچىلىك ئالىسىز؟
xūyàojǐjīn？
需要几斤？
ئۈچ كىلو يېسىۋىلەك، يەنە پەمىدۇر، كۆكمۇچتىن بىر كىلو جىڭلاپ بېرىڭ.
gěiwǒsāngōngjīn，zàichēngyīgōngjīnxīhóngshìhél．
给我三公斤，在称一公斤西红柿和辣子。
پەمىدۇر بىلەن لازىدىن بىر كىلودىن بېرەمدىم ياكى؟
xīhóngshìhélàzǐgèyīgōngjīnhái？
西红柿和辣子各一公斤还是？
ھەربىرىدىن بىر كىلودىن.
gèyīgōngjīn.
各一公斤。
سىزگە نېمە كېرەك؟
gěinǐchēngdiǎnshénmema?
给你称点什么吗?
مەن سەۋزە بىلەن تەرخەمەكنىڭ ھەربىرىدىن بىر كىلودىن ئالاي.
wǒmǎidiǎnhuángluóbohéhuángguā,gèchēngyīgōngjīn.
我买点黄箩卜和黄瓜,各称一公斤。
بۇ سىز سېتىۋالغان يېسىۋىلەك، پەمىدۇر ۋە مۇچ جەمئىي توققۇز يۈەن ئۈچ مو.
zhèshìnǐmǎidebáicài,xīhóngshìhélàzǐ,gòng 9 kuàisānmáo.
这是你买的白菜,西红柿和辣子,共9块三毛。
بۇ ئون يۇەن ئېلىڭ
zhèshìshíkuàiqián,qǐngshōuxiàqián.
这是十块钱,请收下钱。
سىزگە يەتتە مو قايتۇراي.
gěinǐzhǎoqīmáo.
给你找七毛。
مېنىڭكىنىمۇ ھېساپلاپ بېقىڭ.
bǎwǒdesuànyíxià.
把我的算一下。
سىزنىڭ ئۈچ يۇەن يەتتە مو بولدى.
nǐdegòngsānkuàiwǔmáo.
你的共三块五毛。
پۇلنى ئېلىڭ.
qǐngshōuyíxiàqián.
请收一下钱。
يەنە ئايلىنامدۇق؟
wǒmenzàizhuǎnyīzhuǎnkànkanma?
我们再转一转看看吗?
مېنىڭچە ئەمدى ئايلانمايلى، قولىمىزدا بۇنچە كۆپ نەرسىلەر تۇرسا ، قۇلايسىز بولىدىكەن
wǒkànbiézàizhuǎnle,shǒulǐyǒunàmeduōdōngxī,búfāngbiàn.
我看别再转了,手里有那么多东西,不方便。
ئەمىسە بىز قايتىپ كېتەيلى.
háng,nàwǒmenhuíqùba!
行,那我们回去吧!
قاراڭ، ئاۋۇ تەرەپتە نۇرغۇن ئادەملار يىغىلىۋاپتۇ، بېرىپ قاراپ باقايلى.
nǐkànnàbiānnàmeduōrénwéizhesh?guòqùkànkan.
你看那边那么多人围着什么呢?过去看看。
سىز بۇ نەرسىلەرنى ئېلىپ تۇرۇڭ،مەن بېرىپ قاراپ باقاي.
nǐxiānnázhedōngxī,wǒguòqùkànkan.
你先拿着东西,我过去看看.
بېلىق ئىكەن. يېڭى ھەم ئەرزان ئىكەن. مەن ئىككىنى سېتىۋالدىم. سىزگە بىرنى بېرەي.
shìyú, hěnxīnxiān,hěnpiányi,wǒmǎileliǎngtiáogěinǐyītiáo.
是鱼, 很新鲜,很便宜,我买了两条给你一条。
|قاماقخانا|رەسىمسىز ھالەت|يانفۇن|بىلىملەر تورى
( 冀ICP备14002886号-3 ) 
IPكارتىسى
ئىز قوغلاش
ۋاقتى: 2013-5-21 02:23:22
QQ دوست ۋە توپ
QQ ھويلىسى
تېڭشۈن مىكروبلوگى
تېڭشۈن دوستلار
ساقلاش
ھەمبەھر
قېزىلما
ئىسىل
ناچار 
ئۈندىدارغا يوللاش
ئۆرلەش كارتىسى
چوقىلاش كارتىسى
سۈكۈت كارتىسى
شاۋقۇن كارتىسى
变色卡
چوققىلاش
显身卡