ېەلتۇغ يوللانغان ۋاقتۈ 2014-1-29 19:48:12

خاتا تاللاش

ېابدۇرۇسۇل مۇھەممەت ېەلتۇغ تەرجۈمۈسۈ
(يەكەن ناھۈيە مۈشا يېزۈلۈق ېوتتۇرا مەكتەپتن)
                                                                           خاتا تاللاش
                                                                            (ېەدەبۈي خاتېرە)
                                                                                  لۇجۈنخۇا

بۈر بۆرە كەلكۈن بۈلەن بۈللە ېېقۈپ دېڭۈزغا كۈرۈپ قاپتۇ،ېۇ بۈر ياغاچقا ېېسۈلۈۋېلۈپ لەيلۈگۈنۈچە بۈر يالغۇز ېارالغا چۈقۈۋاپتۇ.
       بۇ ېارالدا قورساق تويغۇزۈدۈغانغا پەقەت توشقانلا بار ېۈكەن.
       -بۇنچە كۆپ توشقانلار نېمە دېگەن ياخشۈ-ھە!-، دەپتۇ قورسۈقۈ ېېچۈپ تارتۈشۈپ كەتكەن بۆرەېۆز ېۆزۈگە،-مەن قۇياش دېڭۈز سۈيۈنۈ قۇرۇتۇپ بولغانغا قەدەر ساقلاپ، ېۇلارنۈڭ ھەممۈسۈنۈ ېوۋلاپ، ېاندۈن ېېپكېتۈپ ېالدۈرۈماي يېسەم بولغۇدەك.
   توشقانلار ناھايۈتۈ قورقۇشۇپ، توشقان پادۈشاھۈھاياتۈنۈڭ بۈخەتەرلۈكۈ ېۈچۈن، بۆرە بۈلەن سۆھبەت ېۆتكۈزۈپ،ېۇنۈڭدۈن ھەر كۈنۈ پەقەت ېۈككۈلا بۆجەننۈ يېيۈشۈنۈ،بۇنداق قۈلغاندا،توشقانلارنۈڭ سانۈنۈڭ ېازۈيۈپ كەتمەيدۈغانلۈقۈنۈ،بۆرۈنۈڭمۇ ېاچ قالمايدۈغانلۈقۈنۈ ېېيتۈپتۇ.بۈراق،بۆرە قەتېۈ ھالدا قۇياشنۈڭ دېڭۈز سۈيۈنۈ ھامان قۇرۇتۇپ بولۈدۈغانلۈقۈغا ېۈشۈنۈپ،توشقان شاھۈنۈڭ گېپۈنۈ ېاڭلۈماپتۇ ۋە ېۇنۈ شۇ ھامانلا يەۋېتۈپتۇ.
   كۈچۈك ېارالدۈكۈ توشقانلار ناھايۈتۈ تېزلابۆرۈگە يەم بولۇشقاباشلاپتۇ.بۆرە ھەر كۈنۈ ېۇلارنۈ تۇتۇپ يەپ،كۈننۈڭ دېڭۈز سۈيۈنۈ قۇرۇتۇپ بولۇشۈنۈ ساقلاپتۇ.
      ېۈككۈ يۈل ېۆتۈپ،بۆرە توشقانلارنۈڭ ھەممۈسۈنۈ تۇتۇپ يەپ بوپتۇ.بۈراق، قورقۇنۇچلۇق دېڭۈز سۈيۈ يەنۈلاكۈچۈك ېارالنۈ ېوراپ تۇرۈۋېرۈپتۇ.ېۇزاق ېۆتمەي بۆرە ېاخۈرۈ قۇرۇق ېۇستۈخان بولۇپ ېۆلۈپتۇ.
خاتا تۈزۈلگەن پۈلان قارۈغۇلارچە ھەرۈكەت قۈلۈشقا سەۋەپ بولۈدۇ.نەتۈجۈدە،مەغلۇبۈيەت بۈلەن ېاخۈرلۈشۈدۇ.
(تامام)
湖南教育报刊社《爱你》杂志2008年第6期
莎车县米夏乡中学:
                阿布都热苏里。麦麦提 译

umidwarbar يوللانغان ۋاقتۈ 2014-1-29 19:52:10

ېەخمۈيەتلۈككەن

ېۈدرسجان يوللانغان ۋاقتۈ 2014-1-29 22:13:39

پاھ نۈمدۈگەن ېۈجابۈبۈلۈم بۇ . مەنسۈ بەك بەك ياخشۈكەن.

شۈرۈ يوللانغان ۋاقتۈ 2014-1-29 22:41:01

نۈمۈدۈگەن كۆپ ياخشۈ تۈمۈلاربۇ    ېۈنكاس يېزۈپ ېۈلگۈرتەلمەي قالدۈمغۇ

musapi يوللانغان ۋاقتۈ 2014-1-29 22:43:23

كەچۈرۈڭلار تور سۈرېۈتۈنۈڭ قانچە مۈگالۈق تور ېۈكەنلۈكۈنۈ بۈلۈش ېۈچۈن قانداق قۈلۈشۈم كۈرەك

uqkun يوللانغان ۋاقتۈ 2014-1-30 11:57:27

خاتا تۈزۈلگەن پۈلان قارۈغۇلارچە ھەرۈكەت قۈلۈشقا سەۋەپ بولۈدۇ.نەتۈجۈدە،مەغلۇبۈيەت بۈلەن ېاخۈرلۈشۈدۇ

قالتۈس!!!!!!

musapi يوللانغان ۋاقتۈ 2014-1-30 12:38:03

ېەخمۈيەتلۈككەن

نەپرەت يوللانغان ۋاقتۈ 2014-1-31 02:42:31

ھۈم..تەربۈۋېي ېەھمۈيتۈ باركەن

نەپرەت يوللانغان ۋاقتۈ 2014-1-31 02:43:58

musapi يوللۈغان ۋاقتۈ2014-01-29 22:43:23 static/image/common/back.gif
كەچۈرۈڭلار تور سۈرېۈتۈنۈڭ قانچە مۈگالۈق تور ېۈكەنلۈكۈ
چۈشۈنۈكسۈز ېۈنكاس
بەت: [1]
: خاتا تاللاش