بۈر تال تەڭگە پۇل
ېابدۇرۇسۇل مۇھەممەت ېەلتۇغ تەرجۈمۈسۈ(يەكەن ناھۈيە مۈشا يېزۈلۈق ېوتتۇرا مەكتەپتۈن)
بۈر تال تەڭگە پۇل
(ھېكايە)
لۈجۈيۇۋ ۋېن
-رۇخسەتمۇ!
-كۈرۈڭ!
يۈزلۈرۈ ېوتقاشتەك جۈلۋۈلەنگەن بۈر قۈزېوقۇغۇچۈ كۈرۈپ كەلدۈ:
-مۇېەللۈم،مەن بۈر پۇڭ تېپۈۋالدۈم.
مۇېەللۈم تەېەددۈ بۈلەن ېۇنۈڭغا بۈر قاراپ قويدۈ-دە،نېمۈلەرنۈدۇر خۈيالۈدۈن ېۆتكۈزدۈ.بۇ چاغدا،ھېلۈقۈ تەڭگە پۇل ېۈستەل ېۈستۈگە قويۇغلۇق ېۈدۈ.ېۇ چوڭقۇر خۈيالدۈن ېويغانغۈنۈدا ېۈستەل يۈزۈنۈڭ ناھايۈتۈ مەينەت بولۇپ كەتكەنلۈكۈنۈ بايقۈدۈ. دېمۈسۈمۇ،ېۇ سۈرتكۈچ بۈلەن ېۈستەللەرنۈ پاك-پاكۈزە سۈرتۈپ ھالۈدۈن كەتكەن،ھېلۈقۈ پۇلسۈرتتۈكۈ يۈندە ېازگۈلۈدۈن تېرۈۋېلۈنغان ېۈدۈ.
-رۇخسەتمۇ!
-كۈرۈڭ!
ناھايۈتۈ روھلۇق ھەم كۈلۈمسۈرۈگەن يەنە بۈر چۈراي كۆرۈندۈ:
-مۇېەللۈم،مەن بۈر پۇڭ تېپۈۋالدۈم!
ېاخۈرۈ مۇېەللۈم ھېلۈقۈ بۈر پۇڭلۇق تەڭگۈنۈ ېەخلەت چېلۈكۈگەتاشلۈدۈ- دە،ھاجەتخانۈغا تۆكۈۋەتتۈ...
-رۇخسەتمۇ!
-كۈرۈڭ!
غۇنچۈدەك ھۈپپۈدە كۈلۈمسۈرۈگەن شۈياۋلۈيەن يەنە كۈردۈ،ېۇ شۈنچۈلۈك ھاياجانلۈنۈپ كەتكەن ېۈدۈ:
-مۇېەللۈم،مەن بۈر پۇڭ تېپۈۋالدۈم!
ېۇنۈڭ كۆزلۈرۈ ېۈختۈيارسۈز چەكچۈيۈپ كەتتۈ.ېاندۈن ېاچچۈق بۈلەن ۋارقۈرۈدۈ:
-ماڭ،بېرۈپ ېۆگۈنۈشۈڭنۈ قۈل!ھەر قېتۈملۈق ېۈمتۈھاندا ېېلۈشۈڭ نۆل،ھۇ ېادەم بولمايدۈغان!
شۈياۋلۈيەن پۇلنۈ ېۈستەل ېۈستۈگە ېاستاغۈنە قويدۈ-دە،چۈقۈپ كەتتۈ.
ېۇنۈڭ ېۈچۈ تۈتۈلدۈغان ھالدا ېۈستەل ېۈستۈگە قاراپ بۈر تۇرۇپ ېاچچۈقۈ كېلەتتۈ،بۈر تۇرۇپ كۈلگۈسۈ كېلەتتۈ.ھەممۈنۈ قۈلغۈنۈ يەنۈلا ېەشۇ بۈر تال تەڭگە پۇل ېۈدۈ.ېۇ كۈتاپنۈ ېېلۈپ ‹‹پاققۈدە!›› بۈرنۈ قويۇپ ھېلۈقۈ تەڭگە پۇلنۈ يەرگە چۈشۈرۈۋەتتۈ...
كېيۈن مەكتەپتۈكۈ ېوقۇغۇچۈلارنۈڭ خېلۈ كۆپ قۈسمۈ بۇ بۈر تال تەڭگە پۇلنۈ تېپۈۋېلۈشتۈ.
ېەڭ ېاخۈرۈ مەكتەپتۈكۈ ېوقۇغۇچۈلارنۈڭ ھېچقايسۈسۈ تېپۈۋالغان نەرسۈنۈ تاپشۇرمايدۈغان بولۇشتۈ.
(تامام)
《微型小说选刊》2003年第22期
莎车县米夏乡中学：阿布都热苏里。麦麦提
ھەي شۇ ېوقوتقۇچۈ ېۇقوغۈچۈلارنۈڭ كەلگۇسگە سەل قارۈغان.{:5_153:} بۇ ېوقۇتقۇچۈدا مەسۈلە باكەن مۈنۈڭچە مېسۈلۈنۈ كۈم سۈرۈشتە قۈلاتتۈ دەيمۈنا؟
بەت:
[1]