مەخپىيەتلىك
ئابدۇرۇسۇل مۇھەممەت ئەلتۇغ تەرجىمىسى
يەكەن ناھىيە مىشا يېزىلىق ئوتتۇرا مەكتەپتىن)
مەخپىيەتلىك
-ئەدەبىي خاتېرە-
روزۋېلىت دېڭىز ئارمىيىسىنىڭ ياردەمچى شىتاپ باشلىقى بولغان ۋاقتىدا بىر كۈنى بىر دوستى ئۇنى يوقلاپ كەپتۇ.پاراڭ ئارىلىقىدا دوستى دېڭىز ئارمىيىسىنىڭ كارىب دېڭىزىدىكى مەلۇم ئارالدا بازا قۇرۇش ئىشىنى تىلغا ئاپتۇ.
-دەپ بېقىڭە، مەن بازا قۇرۇلۇشىغا مۇناسىۋەتلىك خلمۇ خىل خەۋەرلەرنى ئاڭلايمەنغۇ!
بۇ ئىش تېخى جامائەتكە ئاشكارىلانمىغان ئىكەن، بىراق دوستىنىڭ تەلىپىنى رەت قىلىش بەكلا ئەپسىز تۇيۇلۇپتۇ. روزۋېلىت ئەتراپىغا بىرلا قارىۋەتكەندىن كېيىن پەس ئاۋازدا دوستىدىن سوراپتۇ:
-سىز بۇ ئىشنى سىرىتتىكىلەردىن مەخپىي تۇتالارسىزمۇ؟
-ئەلۋەتتە!-دەپتۇ دوستى جىددىي قىياپەتتە.
-ئۇنداقتا،- دەپتۇ روزۋېلىت كۈلۈپ تۇرۇپ،-مەنمۇ دەل شۇنداق!
ئەلۋەتتە، بىز كىشىلىك ھاياتتا مۇشۇنىڭغا ئوخشاش تالايلىغان قىيىن تاللاشلارغا دۇچ كېلىمىز. زىخمۇ كۆيمەيدىغان، كاۋاپمۇ كۆيمەيدىغان مۇنداق ئەپچىل چارىلەر بىزنىڭ باشقىلار ئالدىدىكى ئوبرازىمىزنى تېخىمۇ يۈكسەكلىككە ئېگە قىلىدۇ.
当代世界出版社2002年5月第1版《故事时代。小故事中大智慧》 莎车县米夏乡中学：
阿布都热苏里 麦麦提 译
ياخشى جاۋاپ بوپتۇ، بۇ بىلشكە تىگىشلىك ساۋات ئىكىەن رەھمەت.
بەت:
[1]