ماېارۈپ تەتقۈقاتچۈسۈ- ېەزۈز نۈياز پاسۈلنۈڭ تەرجۈمھالۈ
يېتۈلۈۋاتقانېەدەبۈي تەنقۈدچۈ، ياش ېۈقتۈدارلۈق ماېارۈپ تەتقۈقاتچۈسۈ
ېەزۈز نۈياز پاسۈلنۈڭ تەرجۈمەھالۈ
ېەزۈز نۈياز پاسۈل 1963-يۈلۈ 4-ېاينۈڭ 13-كۈنۈېاقسۇ ۋۈلايۈتۈ ېۇچتۇرپانناھۈيۈسۈ ېاقتوقاي يېزۈسۈ، ېاقبوز كەنتۈدە تۇغۇلغان.بۇلۇپ 1980-يۈلۈېۇچتۇرپان ناھۈيۈلۈك 1- ېوتتۇرا مەكتەپنۈ، 1984-يۈلۈ خوتەن ېالۈ سۈفەن تېخنۈكومۈنۈڭ تۈل- ېەدەبۈيات فاكولتېتۈنۈ پۈتتۈرۈپ، 1987-يۈلۈ 10-ېايغۈچە خوتەن ېالۈ سۈفەن تېخنۈكومۈدا ېوقۇتقۇچۈ بولغان. 1987-يۈلۈ 11-ېايدا ېاقسۇ ماېارۈپ ېېنۈستۈتوتۈغا يۆتكۈلۈپ كەلگەن. ېۇ 1994-1997- يۈلغۈچە شۈنجاڭ ېونۋېرسۈتۈتۈنۈڭ تۈل- ېەدەبۈيات فاكولتۈتۈدا ېوقۇغان. ھازۈر ېاقسۇ ماېارۈپ ېۈنۈستۈتوتۈ ېۈجتۈماېۈ پەنلەر كافۈدۈراۈسۈنۈڭ مۇدۈرۈ. قوشۇمچە «ېاقسۇ ماېارۈپ ېۈنۈستۈتوتۈ ېۈلمۈ ژورنۈلۈ» نۈڭ مۇھەررۈرۈ، جاۋابكار كوررۈكتورۈ. ېۇنۈڭ ېەدەبۈي ېۈجادۈيۈتۈ 1983-يۈلۈ خوتەن ېالۈ سۈفەن تېخنۈكومۈ مەكتەپ گېزۈتۈدە ېېلان قۈلۈنغان «تامچە» ناملۈق نەسرۈ بۈلەن باشلانغان بۇلۇپ، شۇندۈن بۇيان شېېۈر، نەسۈر، ېەدەبۈي ېوبزور ېۈجادۈيۈتۈ بۈلەن شۇغۇللۈنۈپ كەلمەكتە. ېۇنۈڭ كۈتابخانلار ېارۈسۈدا بەلگۈلۈك تەسۈر قوزغۈغان ېەسەرلۈرۈدۈن، 2000-يۈلۈ چولپان ېوبرازۈ ناملۈق ېوبزورۈ، ېاقسۇ ۋۈلايۈتۈنۈڭ تۆت يۈلدۈن بۇيانقۈ ېەسەبۈي ېۈجادۈيۈتۈنۈ باھالاشتا 1-دەرۈجۈلۈك مۇكاپاتقا ېېرۈشكەن. 2002-يۈلۈ «سەن قەلبۈمدە مۇقەددەس سۈما» ناملۈق نەسۈر بۈلەن، گۈلايۈم ېېزۈز خانۈم نامۈدۈكۈ «دەۋران ېەدەبۈيەتۈ مۇكاپۈتۈ»غا ېېرۈشكەن.2005-يۈلۈ مەخمۇت قەشقۈرۈ تۇغۇلغانلۈقۈنۈڭ 1000يۈللۈقۈ مۇناسۈۋېتۈ بۈلەن قەشقەر ۋۈلايۈتۈدە ېېچۈلغان مەملۈكەتلۈك ېۈلمۈ مۇھاكۈمە يۈغۈنۈدا «(تۈركۈ تۈللار دۈۋانۈ) دۈن كېيۈم كېچەك مەدەنۈيۈتۈمۈزگە نەزەر»ناملۈق ماقالۈنۈ ېوقۇپ، يۈغۈن قاتناشقۇچۈلۈرۈنۈڭ ېالقۈشۈغا ېېرۈشكەن. ېۇنۈڭ يەنە «فامۈلە قوللۈنايلۈ، فامۈلەېۆزۈمۈزگە خاس بولسۇن»، «ېۇيغۇر ېەدەبۈياتۈ بۈروۋنۈڭ ېۈخچاملاپ بېرۈشۈگە مۇھتاج ېەمەس»، «ېارتۇقچە ېادەملەر»، «سۈيۈت نوچۈ داستانۈ توغرۈسۈدا قايتا ېويلۈنۈش»، «پەرزەنت تەربۈيۈسۈدۈكۈ يېتۈشسۈزلۈكلەر ھەققۈدە ېۈزدۈنۈش» ، «ېەنېەنە نۈمە ېۈچۈن مۇھۈم» قاتارلۈق ېەسەرلۈرۈ بار.
بۈز بۇ ېۈزدۈنۈشچان، ېەقلاقلۈق، تەلەپچان قەلەم ېۈگۈسۈگە تېخۈمۇ كۆپ نۇسرەتلەرنۈ تېلەيمۈز. ېۇنۈڭ ھاياتلۈق سەپۈرۈ قۇتلۇق بولغاي! ماڭغان ھەربۈر قەدەم ېۈزۈدۈن قۈپ- قۈزۈل گۈللەر پورەكلەپ ېېچۈلغاي! ېازاپ لەشكەرلۈرۈ ېۇنۈڭ ېاپ- ېاق قەلبۈگە بۆسۈپ كۈرەلمۈگەي! مۈمكۈن بولسا تۇتقان تۆمۈر تەسەكلۈرۈمۇ مەنۈۋۈ جاۋاھۈرلارغا ېايلۈنۈپ كەتكەي!
ېەسكەرتۈش: بۇ يازمۈلار پەقەت روھلان تور بېكۈتۈگۈلا خاس، روھلان تور بېكۈتۈ ۋە ېاپتۇرنۈڭ ماقۇللۇقۈنۈ ېالماي تۇرۇپ كۆچۈرمەڭ
تەييارلۈغۇچۈ: سەمەت خېلۈل
ېۈككۈي يۈلدۈن بېرۈ كۈندە دېگۈدەك كۆرۈپ تۇرغان بۇ ېۇستازۈمنۈڭ تەرجۈمھالۈنۈ مانا ېەمدۈ تولۇق بۈلۈۋالدۈم ، ېۇستازۈمۈزنۈڭ بۇنۈڭدۈن كېيۈنكۈ ېۈجادۈيەتلۈرۈگە ېۇتق تۈلەيمەن . ياخشۈ تېما يوللاپسۈز،ېەجرۈڭۈزگە رەھمەت! ياختۇرغانلۈقۈزدۈن سۆيۈندۈم ېۇستازۈمۈز ېەزۈز نۈياز ېەپەندۈنۈڭ تۇللۇق تەرجۈمۈھالۈنۈ ېۇقۇپ ېۇستازنۈ تېخۈمۇ ېۈچكۈرلەپ چۇشۇنۋالۈدۈم. مۇشۇ مۇناسۈۋەت بۈلەن ېۇستازۈمۈزنۈڭ ېۈشلۈرۈ ۋە خۈزمۈتۈگە ېۇتۇق قەلۈمۈگە بەركەت تۈلەيمەن قايسۈڭلار ماڭا ېاپتۇنۇم رايۇنلۇق ماېارۈپ ېۈدارۈسۈنۈڭ ېوقۇتقۇچۈلار ېەرزۈيەت ېۈشخانۈسۈنۈڭ تېلفۇن نۇمۇرنۈ دەپ بۈرۈسۈلەر.
مەن بۇ يۈل قوش ېوقۇتقۇچۈلۈرۈ ېېلش ېۈمۈتۈھانۈغا قاتنۈشۈپ ېەلا نەتۈجە بۈلەن تەربۈيلەشتۈن قايتۈپ كېلۈپ ېۆزۈم تاللۈغان ېورۇنغا بېرۈپ ېۈشلەي دەپ بارسام مېنۈ يەرلۈك ماېارۈپ ېۈدارۈسۈدۈن باشقا بۈر چەت جايغا تەقسۈم قۈلۈۋېتۈپتۇ، مەن يا تەڭشەشكە چۈشۈپ قالمۈغان تۇرسام ېۇلار نۈمە دەپ بۇنداق قۈلۈدۇ؟ بۇ ېۈشقا زادۈ كۈم جاۋاپكار بولۈدۇ. axik720 يوللۈغان ۋاقتۈ2012-9-9 13:01 static/image/common/back.gif
قايسۈڭلار ماڭا ېاپتۇنۇم رايۇنلۇق ماېارۈپ ېۈدارۈسۈنۈڭ...
ېۈنكاسۈڭۈز تېمۈغا مۇناسۈۋەتسۈز بولسۈمۇ جاۋاب بەرمۈسە بولمايدۈغان سۇېال ېۈكەن.
بۇ خۈل ېەھۋاللار ھەممۈلا يەردە مەۋجۇت، جۈملۈدۈن بۇ قېتۈم بۈزنۈڭ بازۈرۈمۈزغا كەلگەن 20 دۈن كۆپ قوش تۈل ېوقۇتقۇچۈلۈرۈ ۋە باغچا ېوقۇتقۇچۈلۈرۈنۈڭمۇ بۈر قۈسۈملۈرۈنۈ ېەسلۈدۈكۈ مەكتەپتۈن باشقا مەكتەپلەرگە تەڭشەپ ېورۇنلاشتۇردۈ.
بۇنۈڭ ېەڭ ېاساسلۈق سەۋەبۈ: سۈز بۇ مەكتەپنۈ تاللاپ ېۈمتۈھان بەرگەندە ھەقۈقەتەن شۇ مەكتەپتە سۈز تاللۈغان كەسۈپكە شۈتات كەمچۈل بولغان، ېەمما بۇ يۈل 8-ېاينۈڭ ېاخۈرۈدا نۇرغۇنلۈغان ېوقۇتقۇچۈلار ېۈككۈ يۈللۈق قوشتۈللۈق تەربۈيلۈنۈشكە كەتكەن (بەشۈ مەكتەپلەردۈن بۈراقلا 5 تۈن ېارتۇق ېوقۇتقۇچۈ ماڭغان، بەزۈ مەكتەپلەردۈن بۈرمۇ ېوقۇتقۇچۈ ماڭمۈغان ېەھۋاللار بار) ، شۇنۈڭ بۈلەن بۈر قۈسۈم كۆپرەك ېوقۇتقۇچۈ ېوقۇشقا كېتۈپ قالغان مەكتەپلەرگە ېادەم تولۇقلاش تەخۈرسۈز مەسۈلۈگە ېايلۈنۈپ قالغان، چۈنكۈ ېۇ مەكتەپكە ېوقۇتقۇچۈ تولۇقلانمۈسا مەكتەپنۈڭ ېوقۇتۇش ېۈشلۈرۈنۈ ېېلۈپ بارغۈلۈ بولماسلۈق، سۈنۈپلاردۈكۈ بارلۈلارغا مەسېۇل بولۈدۈغان ېادەم قالماي مەكتەپ مۇدۈرۈ سۈنۈپ مۇدۈرلۈقنۈمۇ ېۈستۈگە ېېلۈپ تۇرۈۋاتقان ېەھۋال شەكۈللەنگەچكە مۇشۇنداق تەڭشەش ېېلۈپ بارغان.
9-ېاينۈڭ 5-كۈنۈ بۈزنۈڭ مەكتەپكە تەقسۈم قۈلۈنغان 3 نەپەر قوش تۈل ېوقۇتقۇچۈسۈنۈمۇ ېۆزۈم مەكتەپكە ېېلۈپ كېلۈپ ياتۈقۈنۈ ېورۇنلاشتۇرۇپ بەردۈم، نېمە ېامال بار دەيسۈز، ھەممۈسۈ ماېارۈپ ېۈچۈن ېەمەسمۇ.
ېەگەر مۇمكۈن بولسا سۈزنۈڭ ھازۈرقۈ ېورنۈڭۈز ۋە ېۈشلەۋەتقان مەكتۈپۈزڭۈنۈڭ نامۈنۈ قالدۇرسۈڭۈز باشقۈچە ياردۈمۈم تېگۈپ قېلۈشۈ مۇمكۈن.
تېخۈ ېاخشام ېاسماندۈن چۈشكەندەكلا يېنۈمغا ېۈنگەن، نەچچە ساېەت مۇڭدۈشۈپ، كۆڭۈل سۈرلۈرۈمۈزنۈ ېېيتۈشقان ھۆرمەتلۈك ېۇستازۈم ېېزۈز نۈياز پاسۈلنۈڭ تۇللۇق تەرجۈمھالۈنۈ بۈگۈن كۆرۈپ بەكمۇ خۇش بولدۇم. ېۇنۈڭ ېۈجادۈيەت مۇساپۈسۈدە قولغا كەلتۈرگەن شانلۈق نەتۈجۈسۈدۈن ېالەمچە سۆيۈندۈم. ېۇستازنۈڭ تېنۈگە سالامەتلۈك، تۇرمۇشۈغا بەخت، ېۈجادۈيۈتۈگە ېۇتۇقلار تېلەيمەن. مەن قولۈدا ېوقۇمۈساممۇ بۈر قانچە قۈتۈم پاراڭلۈشۈپ پۈكۈر ېالماشتۇرۇش جەريانۈدا ېءزۈزۈ مۇېەللۈمگە بولىان ھۆرمۈتۈم چوڭقۇر ،بۇ يەردە قۈسقۈچە تارجۈمە ھالۈنۈ كۆرۅپ بەك چوش بولدۇم
بەت:
[1]