ئۇيغۇر بولساڭ ئانا تىلدا سۆزلىگىن.

ئۇيغۇر بولساڭ تەقدىرىڭنى كۆزلىگىن،
ئۈزۈڭدىكى يات ئىللەتنى تۈزىگىن.
ئۆز-ئۆزۈڭنى خاراب قىلماي دېسەڭ گەر،
ئۇيغۇر بولساڭ ئانا تىلدا سۆزلىگىن.

ھەرقەدەمدە ئاق-قارىنى پەرق ئەت،
قايسى ساختا، قايسى توغرا ھەقىقەت.
ھەي ... شاماللار پەيلى بۇزۇق بەد نىيەت!
ئۇيغۇر بولساڭ ئانا تىلدا سۆزلىگىن.

كۆپ تىل بىلىش كاتتا شەرەپ سائادەت،
بولغىنىدا كۆز ئالدىڭدا ئادالەت.
مايمۇنلارنىڭ ئويۇنلىرى بەك غەلەت!
ئۇيغۇر بولساڭ ئانا تىلدا سۆزلىگىن.

تىلى يوقنىڭ ئەقلى يوقتۇر، يۈزى يوق،
سايىدۇر ئۇ-جىسمى يوقتۇر ئۆزى يوق.
ئەھلى جاھان ھەقداسىدا سۈزى يوق،
ئۇيغۇر بولساڭ ئانا تىلدا سۆزلىگىن.

ئانا تىلدا سۆزلىمەسلىك –خىيانەت،
ئۆز تىلىنى بىلمىگەنلىك- جىنايەت!
مەخمۇت بوۋام دېدى؛"تىلىم ئامانەت"،
ئۇيغۇر بولساڭ ئانا تىلدا سۆزلىگىن.

مانا تۆۋەندىكىسى ھازىرقى جەمىيىتىمىزدىكى بىرقىسىم ئادەملەرنىڭ پارىڭى كۆرۈپ بېقىڭلار
دىئالوگ (گەپ).
- مەمەت ! نەگە ۋارسە !
- ۋاڭ باغا.
- QQ خاۋمارىڭ قانچە.
- ئەر سەن چىليۇ ۋۇ باچى..
**********
ئاشىخانىدا :
كەسىلە كەسىلە !
لەغمەن، سومەن، مىفەن، كاۋباۋزا ... پىنتاڭ، ..........
داپەنجى يېيىش، ساگو ئىچىش، ....خۇيمىيەن تاشلاش، تاڭجاڭ،،، سوگوزا ! .....
**********
ئۆيدە :
- دەنشىنى قويە !
- جۇڭياڭتەيدە خەۋەركەن.
مەن ئۆيۈمنى تەسۋىرلەپ باقاي:
ئۆيۈمنىڭ ئەتراپى ۋىيچىياڭ بىلەن قورشالغان، ئۆيدە دەنشى، بىڭشاڭ، شىيىجى، دىيەنناۋ دىگەندەك نەرسىلەر بار، جىياجۈلىرى ئاددى،
....
*****
مەكتەپتە:
شوجاڭ بىلەن بەن جۇرېن كېلىۋاتىدۇ.
مامۇت مۇئەللىم بىزگە قوشۇمچە بەنجۇرېن بوپتىمىش.
مەكتەپ دەرۋازىسىغا لوزۇڭكا ئاسىمىز.
تۆۋەندىكى سۆزلەرنىڭ ھىچقايسىسى ئۇيغۇرچە ئەمەس:
مەكتەپ - ئەرەبچە - ئۇيغۇرچە مەنىسى: كۇتۇبخانا (كۇتۇبخانا دىگەن سۆزمۇ ئۇيغۇرچە ئەمەس). مەكتەپ سۆزىنى ئۇيغۇرچىدا ئوقۇل دىسە مۇۋاپىق.
سىنىپ - رۇسچە بولسا كېرەك.
شوجاڭ - خەنزۇچە. مەنىسى: ئوقۇلباش، ئوقۇلباقار، ئوقۇلباقان.
بەنجۇرېن- خەنزۇچە
سىنىپ مۇدىرى - رۇسچە بىلەن ئەرەبچە
دەرس - ئەرەبچە. ئۇيغۇرچىسى : ساۋاق
سۇئال - ئەرەبچە. ئۇيغۇرچىسى سوراق
جاۋاب - ئەرەبچە.
ماتېماتىكا- ئېنگلىزچىمىكىن
ئەدەبىيات- ئەرەبچە
خمىيە- ئېنگلىزچىمىكىن
فىزىكا- بۇمۇ شۇنداق...
مەكتەپنىڭ بارلىق ئاتالغۇلىرى دىگۈدەك ئۇيغۇرچە ئەمەس. بۇ ئەھۋالدا ئانا تىل قانداق ئۆگىنىلىدۇ.

***********
تېلفونۇمغا پۇل *** قويە ! + telephone 加
شوۋجى نومۇرۇڭ قانچە؟ 手机
ياۋ ۋۇ با چى جيۇ چى لىڭ.....
ياۋ ۋۇ با دىگەن لىيەنتوڭ گوڭسىنىڭمۇ يىدۇڭنىڭمۇ؟
يىدوڭنىڭ.
يىڭ يې تىڭ نەدىكەن؟
دا شىزىدا با !
ماقۇل، پۇل *** بوپتۇ دۈەنشىن فالا قىلاي.
***********
جىڭلى بامۇ؟
يوق. سەيگويۈەن بىلەن سىرىتقا چىقىپ كەتتى.
***********
ماشىنىدا:
ئالدىمىزدا چاۋسۇ باركەن.
ماشىنامنى ئاخشام جوتۇڭ تۇتىۋالدى. 交通
چاۋزەي بولدى دەپ 200 كوي پاكەن تۆلىدىم 超载， 罚款
***********
توردا :
يوۋ شىياڭرىمغا يېڭى خەت كېپتۇ.
ۋاڭجىنىمنى يېڭىلايمەن.
************
ۋوييەي !


مەنبە :ئايپاك تورى

بەك ياخىشى يوللاپسىز  ئانا تىلىمىزنى قەدىرلەيلى ،ئانا تىلىمىزنى سۇيەيلى ،
ئانا تىلىمىزنى قوغدايلى.

ناھايىتى ياخشى يۇللاپسىز، ئەگەر ئانا تىل قۇتقۇزۇش فۇندى قۇرۇلغان بۇلسا بۇ ئايلىق كىرىممنى ئىئانە قىلغان بۇلاتتىم،

ئانا تىلنى بىلمەسلىك نومۇس ، كېيىنكى ئەۋلاتلىرىمىزنىڭ ھالى نىمە بولار

شۇ توغرا دەيسىز بەزىلەر ئۇيغۇرچە سۈزلەپ تۇرۇپلا خەنزو چىغا كىتىپ قالدۇ ،

ئانا تىلنى بىلمىگنلەرگە ،ئانا سۈتى ھارام بۇلۇر!

راسما مەسىلەن چەت ئەلدە ياشىغان بەزى ئۇيغۇر بالىلىرى ئۇيغۇر چە سۇزلىشەلمەيدىكەنغۇ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟