• پىسا يانتۇ مۇنارى - [بىناكارلىق]

    2010-06-10

    پىسا يانتۇ مۇنارى(ئىتاليان تىلىدا: Torre pendente di PisaياكىTorre di Pisa ) ئىتالىيە پىسا چوڭ چىركاۋىنىڭ مۇستەقىل قوڭغۇراق راۋىقى بولۇپ،ئىتالىينىڭ  توسكانا ئۆلكىسى پىسا شەھرىنىڭ شىمالىدىكى «مۆجىزە مەيدانى»دا. مەيداندا بىر گورۇپپا دىنىي قۇرۇلۇشلار بار بولۇپ، ئۇلار ـ چوڭ چىركاۋ (1063-يىلدىن 13-ئەسىرلەرگىچە ياسالغان) ، چوقۇندۇرۇش زالى(1153-يىلدىن 14-ئەسىرلەرگىچە ياسالغان) ، قوڭغۇراق مۇنارى(دەل پىسا يانتۇ مۇنارى شۇ) ۋە زاراتگاھلىق (1174-يىلى ياسالغان)

    ئۇلارنىڭ تام سىرتى سۈت رەڭلىك مەر-مەرتاشتىن ياسالغان ،ھەربىرسى مۇستەقىل قۇرۇلۇشلار بولسىمۇ،شەكلى ئورتاق-رىم ئۇسلۇبىدىكى بىناكارلىققا تەۋە. پىسا يانتۇ مۇنارى پىسا چوڭ چىركاۋىنىڭ ئارقا تەرىپىدە.

    (سۈت رەڭ بىز ئادەتتە خاتا ئاتاۋاتقان سۇس قىزىل رەڭ ئەمەس ،ئاق رەڭنى كۆرسىتىدۇ. «تەرجىماندىن»)

    رىم ئۇسلۇبىدىكى بىناكارلىق(ئىنگىلىزچە: Romanesque architecture ) ـــ 10-ئەسىردىن 12-ئەسىرگىچە ياۋروپادىكى خىرىستىئان دىنى تارقالغان رايۇنلاردىكى بىرخىل بىناكارلىق ئۇسلۇبى.

    ئەسكەرتىش: مۇناسىۋەتلىك باشقا ئوخشاش مەزمۇنلار بىر-بىرىگە ئوخشاش بولمىغانلىقى ئۈچۈن ئاخىرى تەرجىمە قىلىنمىدى.

    قالغىنىنى مەنبەدىن كۆرۈڭ.

     

    分享到:

    收藏到:Del.icio.us

ئۇيغۇرچە بىلەن ئېنگلىزچە يېزىقنى ئالماشتۇرماقچى بولسىڭىز Ctrl+k نى بېسىڭ. يېزىق يۆنۈلۈشىنى ئۆزگەرتمەكچى بولسىڭىز Ctrl+t نى بېسىڭ.