بۇ يىل ئۇيغۇرچە يۇمشاق دېتاللار تېخىمۇ خۇشال قىلغۇسى

بۇ يىل ئۇيغۇرچە يۇمشاق دېتاللاردا يەنە بىر تۈركۈم نەتىجىلەر بارلىققا كەلدى ۋە كەلمەكچى

بىرىنچى: مەشغۇلات سىستېمىسى ۋە ئىزدەش ماتورى
Microsoft (مىكروسوفت) شىركىتىنىڭ تۆۋەندىكىدەك مەھسۇلاتلىرى ئۇيغۇر تىلىغا تەرجىمە قىلىندى، بۇ يىل ئىچىدە ئۇيغۇرچە تىل بولىقى ئېلان قىلىنىدۇ.
(1) Windows 10 مەشغۇلات سىستېمىسى
(2) Bing ئىزدەش ماتورى
(3) XBox ئويۇن سۇپىسى
(4) Windows Phone (بىر قىسىم ئەپلىرى)
ئىزاھات: كۆرۈپ بېقىش نەشرىدە ئۇيغۇرچە كىرگۈزگۈچ قوشۇلدى، بەلكىم ۋاقتى كەلگەندە پۈتۈنلەي ئۇيغۇرچە بولۇپ كېتىشىمۇ ھېچ گەپ ئەمەستەك تۇرىدۇ.


attach]63940[/attach]2015-يىلى 6-ئاينىڭ 5-كۈنى مىكروسوفتنىڭ ئىنژېنېرلىرى بېيجىڭغا كېلىپ لېكسىيە سۆزلەيدۇ، تىزىملىتىش ئادرېسى مانا:

https://beijing.build15.com/

بېيجىڭدىكى ۋاقتى ۋە شارائىتى بار قىزىققۇچىلار نەق مەيدانغا بېرىپ ئاڭلاپ كېلىڭلار.

ئىككىنچى: ماشىنا تەرجىمە ۋە ياردەمچى تەرجىمە دېتاللار
بىر ئاي ئىچىدە ئۇيغۇرچە ماشىنا تەرجىمە ياكى ياردەمچى تەرجىمە دېتاللار بەس-بەستە ئېلان قىلىندى.
(1) ئۇيغۇرسوفت تەرجىمە ياردەمچىسى (2015-يىلى 4-ئاينىڭ 19-كۈنى)
(2) مەركىزىي تەرجىمە ئىدارىسى ماشىنا تەرجىمە تور بېكىتى (2015-يىلى 4-ئاينىڭ 24-كۈنى)
(3) شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى ماشىنا تەرجىمە ۋە ياردەمچى تەرجىمە تور بېكىتى
(2015-يىلى 5-ئاينىڭ 7-كۈنى)

ئۈچىنچى: ئاۋازلىق كىرگۈزۈش دېتاللىرى
شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى ۋە كېدا شۈنفېي شىركىتى بىرلىشىپ، ئۇيغۇرچە ئاۋازلىق كىرگۈزۈش ئەپىنى ئېلان قىلدى، ئۇيغۇرچە ئاۋازنى تونۇش نىسبىتى ھەقىقەتەنمۇ خۇشال قىلىدۇ. ئاكادېمىك ھوشۇر ئىسلام مۇئەللىم، پىروفېسسور تۈرگۈن ئىبراھىم مۇئەللىمگە تېخىمۇ زور ئۇتۇقلار يار بولغاي.
بۇنىڭدىن باشقا يەنە بىر ئورۇنمۇ مۇنداق دېتالنى تەتقىق قىلىۋاتىدۇ، مۇشۇ ئاي ئىچىدە ھەقسىز تارقىتىدىغاندەك تۇرىدۇ.

تۆتىنچى: باشقىلار
شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ پىروفېسسورى غالىپ مۇئەللىم باشچىلىقىدا ياسالغان مەۋھۇم ساياھەت قىلىش ۋە تېكىستلەرنى ئىما-ئىشارەت تىلىغا ئايلاندۇرۇش يۇمشاق دېتاللىرىمۇ كىشىنى تېخىمۇ خۇشال قىلىدۇ.
ئۇنىڭدىن باشقا يەنە بۇ يەردە تىلغا ئېلىنمىغان تەتقىقات ئورۇنلىرى، شىركەتلەر ۋە تەتقىقاتچى خادىملار ياساپ چىققان نۇرغۇن يۇمشاق دېتاللارمۇ بولۇشى مۇمكىن، بۇلارمۇ ئىشلەتكۈچىلەرگە نۇرغۇن قۇلايلىقلارنى ئېلىپ كېلىۋاتىدۇ.

بۇ يىل مىكروسوفتنىڭ كومپيۇتېر، تاختا كومپيۇتېر ۋە يان تېلېفون مەشغۇلات سىستېمىسى بىرلىشىدۇ، ھەم بۇ مەشغۇلات سىستېمىسى ۋە سۇپىلىرى ئۇيغۇر تىلىنى تېگىدىن قوللايدۇ، ئۇيغۇرچە تىل بولىقى ئېلان قىلىنىدۇ. بۇ ساھەدىكى تەتقىقاتچىلارنىڭ تەتقىقات نىشانىنى ھەل بولماي كېلىۋاتقان تېخىمۇ كۆپ يېڭى، ئەمەلىي قوللىنىشچان يۇمشاق دېتاللارنى تەتقىق قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

مۇشۇ ئ‍ەپ سېستىمىمىلارنى ئۇيغۇرچە قىلىشقا كۈچ چىقىرۋاتقان بارلىق بىلىم ئ‍ەھىلگە ئامەت ئ‍ۇتۇقلار يار بولغاي.

»»»:ئالپ ئاندرويد تېرمىنالىدا يېزىلغان

مەنبەسى ئالىم ئەھەت بىلۇگى

ئ‍ۇيغۇر تىلى ،ئ‍ۇچۇن،تىرىشىۋاتقان،ئۇستازلارنىڭ،ئۇمرى،ئۇزۇن،بۇلسۇن

»»»:ئالپ ئاندرويد تېرمىنالىدا يېزىلغان

بۇندىن كىيىن داۋاملىق كۆپىيشىگە تىلەكداشمەن.

ناھايىتى ياخشى

»»»:ئالپ ئاندرويد تېرمىنالىدا يېزىلغان

Windows Phone دا رايۇننى ئۇيغۇرچىغا توغۇرلىسا تىزىملىكلەرمۇ ئوڭغا توغىرلىنىپ چىقىدىكەن،قارىغاندا شۇ تەرجىمىسىلا كەم ئوخشايدۇ،مۇشۇ ئىنكاسنى شۇ تېلفۇندا يېزىۋاتىمەن،ھوزۇرى باشقىچە

رەھمەت سزگە

مەن ئالىمكامنىڭ بىلوگىنى كۈندە 3قېتىم يوقلايمە .   بۇ قېتىمقى يازمىلىرى  مىنى بەكلا خۇشال قىلدى 。   ۋىندوۋۇسفۇن10نىڭ ھەققى نەشىرىگەن ئۇيغۇر تىلىمىزنىڭ قۇشۇلۇدىغانلىقىغا 90پىرسەنت  ئىشەنچىم با .

ئەجرىڭلار يەردە قالمغاي قولۇڭلارغا دەرت كەلمىسۇن،جاپا چەكتىڭلار ئۇستازلار،كۆپ تەشەككۇر

ئۇيغۇرۇم ياشا  ،   

»»»:ئالپ ئاندرويد تېرمىنالىدا يېزىلغان

رەخمەت سىلەرگە ئ‍ۇستازلار

»»»:ئالپ ئاندرويد تېرمىنالىدا يېزىلغان

رەھمەت ئېيتىمەن بەكلا ياخشى ئىشلار بۇلىۋاتىدۇ  ئۇستازلار ھارمىغايسىلەر !

رەھمەت سىزگە

»»»:ئالپ ئاندرويد تېرمىنالىدا يېزىلغان

بەك ياخشى بوپتۇ بۇلۇپمۇ ئاۋاز  كىرگۈزۈش دىتالى پاتراق چىقسا بۇلاتتى