ماۋۇ ApkKK دېگەن دېتالنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرغان بولساق

ئىلتەبىر

بۇ دېتال توغرىلىق  /thread-7388-1-1.html     /thread-7412-1-1.html    ماۋۇ ئىككى تېمىدا خېلى تەپسىلىي مەلۇمات بار. مۇشۇ دېتالنى ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىپ، چىقىدىغان ئېلارنى يوقىتىپ، بىۋاستىلا يانفۇنغا قاچلاپ ئىشلەتكۈدەك ئېلكىتاب ياساپ چىقىدىغان ئۇيغۇرچە دېتالغا ئۆزگەرتەلىگەن بولساق، نۇرغۇنلىغان ئېسىل كىتاپلارنىڭ يانفۇن نۇسخىسىنى ئاسانلا ياساپ چىققىلى بولاتتى.
مېنىڭ قولۇمدىن بۇ دېتال تەرجىمە قىلىش ئىشلىرى كەلمەيدۇ، بولمىسا مەن ئاشۇ ئىككى تېمىنى كۆرگەن ۋاقىتتىلا بۇ ئىشقا تۇتۇش قىلاتتىم. مۇشۇنى قىلالايدىغانلا بىر تەرجىمە قىلىۋەتكەن بولساڭلار بوپتىكەن.

بۇ تور بەتتىن تەرجىمە قىلالايدىغانلارنىڭ چىقىدىغىنىغا ئىشىنىمەن، شۇڭا باشقا ھېچقانداق تور بەتكە يازماي ئۇدۇللا مۇشۇ يەرگە يازدىم.

qarahan

ئەگەر ئۇ دېتال unicodeقوللىسا ھەم كودى ئۇچۇق كودلۇق بولسا passoloدىتالىدىن پايدىلىنىپ ئۇيغۇرچىلاشتۇرسىڭىز بۇلىدۇ. مېنىڭچە englishچىمۇ ئېشلىتىش ئاسانكەن. مەنمۇ ئىلان چىقماس قىلىپ ئېشلىتىۋاتىمەن

سۇبات786

كىرىسلو qarahan ئۇچۇر يوللاش
ئەگەر ئۇ دېتال unicodeقوللىسا ھەم كودى ئۇچۇق كودلۇق بولسا passoloدىتالىدىن پايدىلىنىپ ئۇيغۇرچىلاشتۇرسىڭىز بۇلىدۇ. مېنىڭچە englishچىمۇ ئېشلىتىش ئاسانكەن. مەنمۇ ئىلان چىقماس قىلىپ ئېشلىتىۋاتىمەن


ئۆزلىرى ئىشلىتىۋاتقانكىن بىرە كىتاپ ياساپ ئەۋەتمىدىلىغۇ بۇ يەرگە.

听天由命

ماۋۇ دىتالنىمۇ ئۇيغۇرچىلاشتۇرغان بولساق ياخشى بولاتتى .سىلكىش ئارقىلىق ئېكران يۇرۇتۇش قاتارلىق ئىقتىدارلىرى بار ئىدى.http://pan.baidu.com/disk/home?s ... 8%E5%BC%80%E5%B1%8F

ئىلتەبىر

qarahan يوللىغان ۋاقتى  2013-3-22 11:33
ئەگەر ئۇ دېتال unicodeقوللىسا ھەم كودى ئۇچۇق كودلۇق بولسا  ...

سىز قىلالايدىغاندەك تۇرىسىز، قىممەتلىك ۋاقتىڭىزنى چىقىرىپ بىر تەرجىمە قىلىۋىتېڭە، كىتاب ياساش ئىشلىرىمىز بىر ئاددىيلىشىپ كەتسۇن.

uqkun77

دىتالنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇشنىڭ ھىچقانداق زورۇرىيىتى يوق.
بەرىبىر دىتالغا ياسىغان ئەپكە ئۆزگەرتىش كىرگۇزمىسىڭىز بولمايدۇ.
شۇنىڭ ئۇچۇن دىتالدا ئالدى بىلەن بىر ئەپ ياسىۋىلىپ شۇنى ئۆزگەرتىپلا ئىشلىتىۋىرىڭ.

uqkun77

دىتالنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇشنىڭ ھىچقانداق زورۇرىيىتى يوق.
بەرىبىر دىتالغا ياسىغان ئەپكە ئۆزگەرتىش كىرگۇزمىسىڭىز بولمايدۇ.
شۇنىڭ ئۇچۇن دىتالدا ئالدى بىلەن بىر ئەپ ياسىۋىلىپ شۇنى ئۆزگەرتىپلا ئىشلىتىۋىرىڭ.

ئىلتەبىر

uqkun77 يوللىغان ۋاقتى  2013-3-29 11:15
دىتالنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇشنىڭ ھىچقانداق زورۇرىيىتى يوق ...

ئۇيغۇرچىلاشتۇرساق ياسىغان ئەپكە ھېچقانداق ئۆزگەرتىش كىرگۈزمىسەكمۇ بولاۋىرىدۇ، مېنىڭچە.

uqkun77

ＨａＮＪａＲ يوللىغان ۋاقتى  2013-3-29 11:34
ئۇيغۇرچىلاشتۇرساق ياسىغان ئەپكە ھېچقانداق ئۆزگەرتىش ...

مۇنداق ئىش:
      دىتالنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرغان بىلەنمۇ بەرىبىر پەقەت ئۇنىڭ كۆزنەك كۆرۇنىشىنىلا ئۇيغۇرچە قىلغىلى بولىدۇ، لىكىن دىتال چىقىرىپ بەرگەن ئەپلەرگە قوشىۋىتىدىغان خەنزۇچە ئىلانلارنى يەنىلا قوشىۋىرىدۇ.
شۇنىڭ ئۇچۇن سىز ھازىرقى ھالەتتىلا ئەپتىن بىرنى تۇزۇپ ئاندىن ئۇ ئەپنى يىشىپ ئۆزىڭىزگە ئەزرىگۇدەك قىلىپ بولۇپ شۇ دىتالنى مەن يازغان بىر تىما بار ئىدى.
ئوخشاش ئەپلەرنىڭ تەڭ مەۋجۇت بولشى
/thread-8516-1-1.html
دەل مۇشۇ تىما.
تىمىدا دىيىلگەندەك قىلىپ قايتا قايتا قايتا زاپاسلىۋىلىپ زاپاسلانغان نۇسقىسىنى كىيىن باشقا مەزمۇنىدىكى كىتابلىرىڭىزغا تەھرىرلەپ ئىشلىتىۋىرىڭ.

ئىلتەبىر

uqkun77 يوللىغان ۋاقتى  2013-3-29 11:45
مۇنداق ئىش:
      دىتالنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرغان بىلەنمۇ بەر ...

بولىدۇ مەن سىناپ باقاي، رەھمەت سىزگە