Android يانفۇن ئۈچۈن ئۇيغۇرچە لۇغەت

alip

uytax يوللانغان ۋاقتى  2011-4-29 15:26
ئەسسالا مۇ ئەلەيكۇم دوستۇم ، مەنمۇ بۇ لوغەتكە ئىشلىتىدىغان ئۇيغۇرچە خەت نۇسخىسىنى چۈشۈرۋالاي دىگەن ئىدىم ، قەيەردىن چۈشۈرىمەن .

/forum.php?mod=viewthread&tid=680

dunya

رەخمەت ،قۇلۇڭلارغا دەرت بەرمىسۇن

karwan020

مەنمۇ ئىشلىتىپ كۆرەي دېگەن ئىدىم، ئەپسۇس نومېرىم يەتمەيدىكەن. ئازراق باي بولغاندا چۇشۇرۇش نىسىپ بۇلىدىغان ئوخشايدۇ. سەبر

QAYAN007

ھەي جۇغلانما لازىممىدى

love1000zone

دەششەت ياخشى ئىشلارنى قىلىدىغان يىگىتلىرىمىز بار جۇما!
  ئاپرىن!!!

hanjarht

بەلەن بوپتۇ!

nezeri

مەن يەنە بىر سىناي بۇنى

aziz290

ھەممىسى ئۇيغۇر سوفىت شىركىتىىدىكىلەر تەييارلىغان سۆزلۈك، كىيىن كىمنىڭ ئۆزگەرتىپ «ئاناتىلىم»لۇغىتى سۆزلىكىگە ئالماشتۇرغانلىقىنى بىلمەيدىكەنمەن.
كومپىيۇتېرىڭلاردا ئۇيغۇرسوفىت لۇغىتى بارلار 数学 دەپ ئىزدەپ نەتىجىسىنى كۆرۈپ بېقىڭلار. ھەم يانفۇنۇڭلاردىكى لۇغەتتىمۇ 数学 دەپ ئىزدەپ بېقىڭلار نەتىجىسى ئوخشاشلار [ماتېماتىكا،ماماتېماتىكا،ماتېماتىكلىق] دەپ ئۈچ خىل تەرجىمە چىقىدۇ. ھەمدە ھەرئىككىلىسىدە ئوخشاشلار ئوتتۇرىدىكى [ماماتېماتىكا] دەپ بىر[ما] ئارتۇق يېزىلغان.
لۇغەت ئىسمنى ئۆزگەرتىش مەسىلىسگە كەلسەك بۇ ناھايتى ئاددىي ئاناتىلىم سۆزلۈكىدىكى Anatilim_Chinese_Uyghur.ifo ۋە Anatilim_Uyghur_Chinese.ifo دېگەن ئىككى ھۆججەتنى خاتېرە دەپتەردە ئېچىپلا bookname نىڭ ئوڭ تەرىپىدىكى لۇغەت ئىسىمىنى ئۆزگەرتۋەتسىلا بۇلىدۇ. ھەممەيلەننىڭ بۇنى بىرقېتىمدىن ئۆزگەرتىپ لۇغەت ئامبىرى تەييارلىشىنىڭ ئانچە زۆرۈريىتى يوق.
باشقىلارنىڭ ئەمىگىكىگە ھۆرمەت قىلغان ياخشى. سىزنىڭچىچۇ؟

تولۇقلىما مەزمۇن (2011-5-11 16:36):
بۇ لۇغەت ئامبار ھۆججىتىنىڭ ئىسىمنى ئۆزگەرتىمىسىمۇ ، ئاندىرويىد يانفۇنىدا ئوخشاشلا ئىشلەتكىلى بۇلىدۇ.

alip

aziz290 يوللانغان ۋاقتى  2011-5-11 16:34
ھەممىسى ئۇيغۇر سوفىت شىركىتىىدىكىلەر تەييارلىغان سۆز ...

بۇ ئەسلى ھەقىقەتەن StarDict نىڭ سۆزلۈك ئامبىرى. ئەمما ئۇنى android يانفۇنغا ماس كېلدىغان قىلىپ ئۆزگەرتكەن. ئىشەنمىسىڭىز StarDict نىڭ سۆزلۈكىنى بىۋاستە ئىشلىتىپ بېقىڭ نورمال ئىشلەمدىكىن. ئاندىن ماۋۇ سۆزلۈكنى ئىشلىتىپ بېقىڭ. شۇ چاغدا پەرقىنى ھېس قىلالايسىز.
بۇ يەردىكى ئۆزگەرتىش ھەرگىزمۇ Anatilim_Chinese_Uyghur.ifo  دىكى تۆت تال خەتنى ئۆزگەرتىپ قويۇشنىلا كۆرسەتمەيدۇ.

iltebir107

سىمبىيان سېستىمىدىكى تىلفۇنلارنىڭ  ئۇيغۇرچە يۇمشاق دىتالى يوقمۇ؟ نوكىيا 5233،نوكىيا ن8 قاتارلىقلارنىڭ بولسا بۇلاتتى.