ئەپ تەرجىمە قىلىشتىكى قابىل ياردەمچىXMLBlueprint

مەنمۇ باشقا قېرىنداشلىرىمىزغا ئوخشاش ئۇيغۇرلىرىمىزنىڭ ئانا تىلىمىزدىكى دىتاللارنى ئىشلىتىشگە زەرىچىلىك بولسىمۇ كۈچ چىقىرىش نىيتىدە ئەپ تەرجىمە قىلىش جەريانىدا يولۇقتۇرۇپ قالغان دىتال بولۇپ،بۇ دىتال XMLھۆججىتىنى تەھىرلەشكە ئىنتايىن قولايلىق ئىكەن،ھەم ئۇيغۇرچىنى ئىنتايىن نورمال كۆرسىتىپ بېرىدىكەن ،تەھرىرلەش ئارىلاش يىزىقنىمۇ ئىنتايىن نورمال تەھرىرلىگىلى بولىدىكەن،ھەم ئەرەپچە كۆزنەك يۈىگە تەڭشىگىلى بولىدىكەن،بىرەر تەرجىمە گۇرۇپپىلىرىنىڭ تەنەپىس ۋاقىتلىرىدىن پايدىلىنىپ تىل بولىقى ياساپ قويغان بولسا تېخىمۇ ياخشى بولاتتى،قېرى ياش،قىز-ئوغۇل،چوڭ كىچىك ھەممىسىلا ساپ ئۇيغۇر تىلىدا ئەپ تەرجىمە قىلىپ ،تەھرىرلەپ ئۇيغۇرچە ئەپلەر ھەممە يەردە بوراندا ئۇچقان ساماندەك ھەممە يەردە توزۇپ يۈرەمدۇ كۆپىيىپ.
كونتىرول كۇنۇپكىىسى بىلەن مائۇسنىڭ ئۈستىدىكى چاقنى دومىلاتسىڭىز تەھرىرلەش رايۇنىدىكى خەتلەرنىنىڭ چوڭ كىچىكلىكىنى تەڭشىگىلى بولىدىكەن..ئىقتىدارى ئىنتايىن كۈچلۈك ئىكەن،يەنە نۇرغۇن ئىقتىدارلىرىنى ئۆزىڭىزنىڭ كومپىيۇتىر سەۋىيەسىگە بېقىپ سىناپ بېقىڭ...

قىنى شۇ دىتال؟

قېنى شۇ دىتال، سىز دىتالنى ماختاپ ئۇچۇرۇپ يوللاشنى ئۇنتۇپ قالدىڭىزمۇ قانداق، شۇ ماختىدىغان دىتالنى بىزمۇ كۆرۈپ باقساق بولمامدۇ، خاپا بولماي يوللاپ قويامسىز...!

چۇشۇرۇش ئادىرىسنى يوللاپ قويماپسىزغۇ؟

توردىن ئىزدەپ باقسىام تېپىلدى، مانا بۇيەرىكەن

ۋاھ ئاجايىپ....

بەك كەسپىي دېتالكەن، چۈشۈنۈپ بولالمىدىم.

سىزدىن بىر ئىشنى سۇراپ باقسام، سىزمۇ ئەپ تەجىمە قىلغاندا ئۇيغۇرچە خەت ئوڭ تەرەپتىن باشلىنىپ تىزىلماي سول يۈنلىشتىن باشلىنامدۇ،ياكى سىز ياخشى ھەل قىلىش ئۇسۇلىنى بىلەمسىز، بىلسىڭىز ئۈگۈتۈپ قۇيىڭە، بۇنى ھەل قىلالماي بېشىم قاتتى

مەن چۈشۈرسەم ئانچە چۇشنەلمىدىم

قايسىڭلار چۇشۇنسىلەر شۇنەرسىنى  

ئازراق   رەسېمىنى    يوللىسىڭىز   بوپتىكەن

چۇشۇرۇش ئادىرىسنى يوللاپ قويماپسىزغۇ؟

خىلى ئەسقاتدىغەن دىتال بۇ

مەن تېخى بۇ دىتالنىى ماختاپ ئۇچۇرۇش جەريانىدا ئۆۇىم ئۇچۇپ كەتكەن ئوخشايدۇ دەپتىمەن،ھى ھى

قىنى شۇ دىتال؟