گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋەزىپەڭلارنى ئېلىۋېلىڭلار

ئالىپ ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش گۇرۇپپىسى قۇرۇلۇپ بىر كۈنگە يەتمىگەن ۋاقىتتا تورداشلار قىزغىنلىق بىلەن قاتنىشىپ ھازىر، 12 ئەزا بولدى.
تۇنجى قەدەمدە Photoshop CS5  نىڭ تەرجىمە قىلىنمىغان قىسمىنى %100 تەرجىمە قىلىۋىتىشنى توغرا تاپتۇق. شۇڭا ھەر بىر ئەزاغا 200 جۈملىدىن سۆز تەقسىم قىلىندى. بىۋاستە مەن بىلەن ئالاقلىشىپ تەرجىمە قىلىشقا تىگىشلىك جۈمىلىنى ئېلىۋالساڭلار بولىدۇ.
ئەزالارنىڭ ئىسىملىكى

ئەرك
ئۆزئۇيغۇر  ozuyghur
ئىزىمىز ezimiz
ئۇي دوۋىن uydown
سەزگۈ sezgu
ئەلتىكىن eltikin
دەۋران dawran
مايور mayor
تۇران turan
ئەلنەپ alnap
بۆرە يار borayar
قەسەمى kasami

بۇلاردىن دەۋران ۋەزىپىسنى تاپشۇرۋېلىپ، ئىشنى باشلاپ كەتتى.
ھەممىمىزنىڭ ئۆزىمىزگە چۇشلۇق باشقا ئىشلىرىمىز بولغاچقا ۋەزىپىنى پۈتتۈرۈش ۋاقتىنى ئۆزۈڭلار بېكىتىڭلار. شۇ ئۆزۈڭلار بەلگىلىگەن ۋاقىتتا ماڭا تاپشۇرۇپ بەرسەڭلار بولىدۇ.

خوپ باشلىق ...  لىكىن تەرجىمدە ئازراق مەسسللەر كۈرۈلىۋاتىدۇ  جۈملىلەرنى  ئۆزەم بىلگەنچە تەرجىمە قىلىۋەرسەم بولماس  شۇڭا چچ رىمدىكى مىنكاۋخەن  ئاغىنلەنى ساقلاپ تۇرۋاتىمەن پىكرىم بىريەردىن چىقسا ئاندىن تەرجىمە قىلاي دەپ ئۆزەم بىلگەنلىرىنى  ئاساسەن تەرجىمە قىلدىم

كۆرۈلگەن مەسىللەرنى ئىنكاس شەكىلدە يېزىڭ ياكى ئاۋۇ توپتا دېسىڭىزمۇ بولىدۇ. بىرلىكتە ھەل قىلىمىز. سۈرئىتىمىز ئاستىراق بولسىمۇ، توغىرلىقىغا كاپالەتلىك قىلمىساق بولمايدۇ.

مەنمۇ ۋەزىپەمنى ئېلىۋالاي.

«ئېزىمىز» سىز ۋەزىپە ئالماپسىزغۇ؟ مەن بىۋاستە ئالاقىلىشىپ ۋەزىپە ئېلىڭ.
يەنە گۇرۇپپىغا كىرىپ ۋەزىپە ئالمىغانلار بولسا گۇرۇپپا كىيۇكىيۇ توپىغا كىرىپ ۋەزىپە ئېلىڭلار.

ھەي نىمە دىگەن ياخشى پۈتكەن چاغدا ،مەن ئەزا بولغان تور بەتنىڭ دەپ پەخىرلىنىپ ئىشلىتەمەن مۇۋاپىقىيىت تىلەيمەن    go go go

ئالىپكا سىز بىزلەرنى يات كۈرۋاتامسىز نېمە ؟   مەن مۇ بۇ گۇرۇپىغا قاتناشقان ئىدىمغۇ،نېمىشقا مېنىڭ ۋەزىپەم يوق؟

بىرنەچچە كۈن تورغا چىقالمىغان ئىدىم شۇ جەرياندا ئاچچقىڭىز كىلپ مېنى كەيچۇ قىلمىغانسىز ھە؟

ئۆزىڭىز ماڭا ۋەزىپە بېرىڭ دېمىسىڭىز، ۋەزىپىنى زورلاپ بەرگىلى بولمايدۇ.

مەنمۇ ئىلگىرى EDIUS نى ئۇيغۇرچىگە تەرجىمە قىلغان ئىدىم ، شۇڭا تەرجىمە قىلىش ئىشلىرىدىن خېلى تەجرىبەم بار، مەنمۇ قاتناشسام بولامدۇ ؟ چچ 542288380 داۋاملىق تورغا چىقىپ تۇرىمەن، كەسپىممۇ كومپىيۇتېر، ئۆزۈم يالغۇز چوڭ ئىشلارنى قىلالمىغاندىكىن سىلەردەك ئېسىل قېرىنداشلىرىم بىلەن بىرلىكتە نەتىجە ياراتقۇم بار.