ئارمان ئەپ تەرجىمە قىلىش ياردەمچىسى (2.4 نەشىرى)

MSM يوللىغان ۋاقتى  2015-3-6 22:26
دېتالدا خاتالىق كۆرۈلۈپ نورمال ئىشلىمىدى.
ئېچىلىۋاتىد ...

مەن قايتىدىن كومپايىللاپ يوللاپ قوياي!

arman26 يوللىغان ۋاقتى  2015-3-6 22:43
مەن قايتىدىن كومپايىللاپ يوللاپ قوياي!

قانداق بولدى؟

كۆپ رەھمەت ،  تىرىشجانلىق ھەرۋاقىت سىزگە ھەمراھ بولسۇن

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم قېرىندىشىم ، بۇ دىتالدا مەن بايقىغان ئىشلار بەك كۆپ ،
1-تەرجىمە قىلماقچى بولغان xml ھۆججەتنى تارتىپلا تاشلىغىلى بولمايدىكەن ، ئېچىش دىگەن يەردىن ئەكىرىش ئۈچۈن بەك ئاۋارچىلىقكەن ،
2-تىل بولىقى قوشقىلى بولمىدى ، ياكى ئۈزىنىڭ تىل ئامبىرى يوقكەن ،
3- بۇ نەشىرىدە سۆزلۈك ئامبىرى ياكى دىتالنىڭ نەشىرىنى يېڭىلاش ئىقتىدارى يوقكەن ، مەن سۆزلۇك ئامبىرىغا تىل بولىقى قۇشالماي بەك قىينىلىپ كەتتىم ، كونا نەشىردىكى سۆزلۈك ئامبىرنى ئەسلا قوشقىلى بولمىدى ،
4-سىز بۇ نەشىرنى 2.4 دەپتىكەنسىز ، چۈشۈرۈپ قاچىلىسام 3.1 نەشىرى دەپ تۇردۇ ،
بولسا بۇداقى نەشىرىنى مۇكەممەلرەك قىلغان بولسىڭىز ئەستايىدىللىق بىلەن ،
رەھمەت جاپا چەكتىڭىز ، سىزگە سالامەتلىك ئۇتۇق ۋە بەركەت تىلەيمەن

ئاۋۇ بىر يىرىنى خاتا دەپ قاپتىمەن ، بۇ نەشىرنى 2.4 دەپ تارقىتىپسىز ، مەن چۈشۈرۈپ قاچىلىسام 2.3 دەپ چىقتى ، ئىككىلى نەشىرى ئوخشاشمۇ ياكى ئوخشىمىغانلىقتىن ماڭا شۇ خاتالىقلار تۇيۇلدىمۇ .

دېتالنى قايتا يوللاپ قويسىڭىز بولاتتى. بۇ نەشرىنى چۈشۈرۈپ بولۇپلا بۇرۇنقى نەشرىنى يۇيۇۋەتكەن. يېڭىسىنى ئىشلىتەي دەپ. يېڭىسى نورمال ئىشلىمىدى، كونىسىنى ئىشلەتسەم بولامدۇ يە

كۆپ رەھمەت سىزگە چۈششۈرىۋاتىمەن

چۈشۈرگىلى بولمىدى ، قايتا تەھرىرلەپ قويغان بولسىڭىز رەھمەت .

مىنىڭكىدە ھەممىسى نۇرمال لېكىن تارجىمە قىلىش دىگەننى باسسام ئامباردىن تاپالمىدى دەپلام چىقىۋالدى