|
|
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم تور يۈزىدىكى بارلىق قېرىنداشلار ھەممىڭلارغا كەمىنە دوسجاندىن چوڭقۇر سالام !
قىسقىغىنە ۋاقىت ئىچىدە دىيارىمىزدىكى تور ئۇچۇر كەسپى ئۈزلۈكسىز تەرەققىي قىلىپ، مەيلى قاتتىق دىتال كەسپىي بولسۇن مەيلى يۇمشاق دىتال كەسپىي بولسۇن تىرشىپ، قوللىنىشچان پىرگىرامما دىتاللارنى ئۆز ئانا تىلىمىزدتىلىمىزدا ھوزۇرىمىزغا سۇنۇپ كەلدى .بۇلارنىڭ ئەجرىگە رەھمەت ئېيىتماي ئالقىشلىماي تۇرالمايمىز! ئەمما مەلۇم ساندىكى روم ۋە ئەپ تەرجىمانلىرىنىڭ دىققەت قىلىدىغان ئازراق ئىشنىڭ بارلىقىنى بايقاپ روم ۋە ئەپ تەرجىمانلىرى، شۇنداقلا ھەممىمىزنىڭ دىققەت قىلىپ خاتىرجەم تۇرمۇش كەچۈرۈشىمىز ئۈچۈن بۇ تور بەتتە سەمىمىزگە سېپ قويۇشنى لايىق كۆردۈم .
يېقىندا مۇشۇ تور بەتتىن شىياۋمى 2نىڭ miui v6 ئۇيغۇرچە رومىنى دوستۇمنىىڭ ھاۋالىسى بىلەن سېتىۋېلىپ يانفۇنىغا قاچىلاپ بەرگەن ئىدىم نۇرمال قاچىلىنىپ ،تىل تاللاش ۋە باشقا تەڭشەكلەرنى تەڭشەپ بولۇپ بىر كونۇپكا بىلەن ئۈستەل يۈزىگە كىرىدىغان يەردە بىر قۇر خەتنىڭ بارلىقىنى كۆرۈپ قالدىم (قاچىلاپ باققانلار ۋە رومنى تەرجىمە قىلغۇچى بىلىدۇ) يەنە بۇرۇن تارقىتلغان شىياۋمى 1 نىڭ ئۇيغۇرچە رومىدىمۇ بار ئىكەن (رەسىمگە تۇتۇپ چىقىراي دىگەن يانفۇندا چىقىرالماي قالدىم ) بەلىكىم بەش ئالتە كۈن ئالدىدا يوللانغان (ئالما تېلىفۇننى ئۇيغۇرچە قىلىپ ئىشلىتىۋاتقانلارغا تەكلىپ ) دىگەن تېمىنى ئوقۇپ باقتۇققۇ دەيمە!ئوقۇغان بولساق مەخسىدىمنى چۈشەندىڭلار ھەقىچان ،ئوقۇمىغان بولساڭلار شۇ تېمىنى ئوقۇپ باقساڭلار بىلىسىلەر......
ھازىر ھەممە يەردە قانۇنسىز قىلمىشلارغا قاتتىق زەربە بېرىش كۈرىشى ئېلىپ بېرلىۋاتىدۇ .تور بەت تاراتقۇلارغا كۆچمە ئۈسكۈنلەرگە بولغان تەكشۈرۈشنى ھەممىز بىلىمىز شۇڭلاشقا ھەممىمىز ھوشيارلىقىمىزنى ئۆستۈرۈپ ،قانۇن نىزامغا ئاڭلىق رىئايە قىلىپ تىنچ- ئىناق ،خاتىرجەم شىنجاڭ بەرپا قىلىشقا كۈچ چىقارساق.......
ئاخىرىدا دەيدىغىنىم شۇ روملارنى تەرجىمە قىلغۇچى شۇ روملارنىڭ ئىچىدىكى خەتنى ئۆچۈرۈپ قايتىدىن بولاقلاپ ئوڭشاپ قويسا ،،ۋە بۇندىن كىيىن روم ئەپلەرنى تەرجىمە قىلغانلار ئورگان تەمىنلىگەن خەتلەرنى تەرجىمە قىلىپ ، باشقا ھەرخىل گەپ سۆز رەسىملەرنى قىستۇرماي ئۆز پېتى تەرجىمە قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن .
ھەممىمىزگە خاتىرجەملىك ياربولسۇن !
دوستۇڭلار :دوسجاندىن
2015-يىل 1-ئاينىڭ 18-كۈنى
|
باھالاش
-
باھا خاتىرىسى
|
دېۋان تالىشىش
