ئۆزبېكچىنى ئۇيغۇرچىغا ئايلاندۇرۇش سېستىمىسى

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم تورداشلار!
ئۆزبېك تىلى بىلەن ئۇيغۇر تىلى بىر بىرىگە يېقىن تىللاردۇر. بىز ئۆزبېك تىلى ئىملاسى ۋە ئۆزبېك لاتىن يېزىقىنى ئانالىز قىلىش ئارقىلىق بۇ سېستىمىنىڭ تور بەت سىناق نۇسخىسىنى تورداشلارغا سۇندۇق. ھازىر پەقەت تورداشلاردىن پىكىرئېلىش ئۈچۈن سىناق يوللاندى.
كۆرۈپ بېقىش ئادرىسى:
http://123.57.16.220:8188/index.asp
بىزبۇندىن كېيىن ئۆزبېك تىلىدىكى بىرقىسىم ئاتالغۇلارنى تەرجىمە قىلىپ ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ ئۆزبېكچە ئەسەرلەرنىمۇ ئۇيغۇر يېزىقىدىكى ئەسەرلەرنى ئوقۇغانغا ئوخشاش بىمالال ئوقۇيالايدىغان قىلىشنى  ئويلىشىۋاتىمىز. بىز ئىشلىتىش داۋامىدا بۇ سېستىمىنى تېخىمۇ مۇكەممەللەشتۈرىمىز.
ئىشلىتىش ئەھۋالىغا  قاراپ بۇ سېستىمىنىڭ ئاندىرويىد ۋە ئايفون نۇسخىسى ئىشلىنىدۇ.
تورداشلارنىڭ ئىشلىتىش جەريانىدىكى بايقىغان مەسىلىلەرنى ۋە ئۆز پىكىر تەلەپلىرىنى ئايىماي بېرىشىنى سورايمىز.
ھۆرمەت بىلەن:
شىنجاڭ زېرەك ئېلىكتىرون پەن تېخنىكا شىركىتى

ياخشى بوپتۇ، ئۆزبېكچىنى ئۇيغۇرچىگە، ئۇيغۇرچىنى ئۆزبېكچىگە تولۇق ئايلاندۇرۇلايدىغان سېستىما ياسىساڭلار بەك ياخشى بولىدۇ. گوگۇل تەرجىمانىغا ئۆزبېكچە قوشۇلدى. سىلەر شۇنداق سىستېما ياسىساڭلار سىلەرنىڭكى بىلەن گوگۇل تەرجىمانىنى بىرلەشتۈرۈپ كومپىيۇتېردا ئۇيغۇرچە تېكىست تەرجىمە قىلىشنى ئەمەلگە ئاشۇرغىلى بولىدۇ.

ۋەئەلەيكۇم ئەسسالام !
بەك ياخشى بوپتۇ  

بەك ياخشى ئىش بولۇپتۇ بۇ. ئۆزبېكچە بىرەر توربەت يوللاپ قۇيۇڭلار دوسلار ، تەرجىمە قىلىپ كۆرۈپ باقايلى .

ياخشى بوپتۇ

ھاسۇللۇق öزبéك شەئىرې زۇلپىيې خەنىم ! 1915-يىل 1-مەرت. تەشكېنتنىڭ دéگرéز مېھېللىسىدە ھüنېرwېن ئەئىلىسىدې تۇگھۇلدى. 1931–34-يىللەر. خاتۇن-قىزلەر بىلىم يۇرتىدە ئاقۇدى. ئېدېبىيەت كۇرجۇكلىرىگھە قەتنەشتى wې شéىر يéزىشنى مېشق قىلدى. 1931-يىل 17-ىيۇل. بىرىنچى شéىرى «ىشچى» گéزىتىدې بéسىلدى. 1932-يىل. خېمىد ئەلىمجەن بىلېن ئۇچرەشتى. 1932-يىل. «ھەيەت wەرەقلىرى» نەملىق بىرىنچى شéىرلەر تاپلەمى نېشر قىلىندى. نىزەمىي نەمىدىكى تەشكېنت دöلېت پéدەگاگىكە ئىنستىتۇتىدە ئاقىدى. 1933–35-يىللەر. öزبéكىستان دöلېت نېشرىيەتىدە ئىشلىدى. 1935–38-يىللەر. öزبéكىستەن پېنلەر ئەكەدéمىيېسى تىل-ېدېبىيەت ئىنستىتۇتى

بەك ياخشى بوپتۇ ۋندوۋىسفون نۇسخىسى ئىشلەنمەمدىغاندۇ

http://www.voy.uz/news/erkinjon_komilov_o_39_zining_ilk_taronasini_taqdim_etadi/2015-01-12-1933

بەك ياخشى بوپتۇ

ياخشى بوپتۇ.كومپىيۇتىرنىكمۇ ياكى يانفۇننىڭمۇ

ناھايىتى ياخشى بوپتۇ

alip يوللىغان ۋاقتى  2015-1-12 23:00
ياخشى بوپتۇ، ئۆزبېكچىنى ئۇيغۇرچىگە، ئۇيغۇرچىنى ئۆزبې ...

ئەسسالامۇئەلەيكۇم ئۆزبەكچە قۇشۇلغان لوغەتنى يوللاپ بىرەمسىز توردا بەك كۆپكەن  قايسى ئىكەنلىگىنى بىلەلمىدىم

ۋەئەليكۇم ئەسسالام  ئۆزبىكلەرنىڭ ئەرەپ يېزىقى ئاساسىدىكى توربەتلىرىدىن يوقمۇ دوسلار؟

مەن بىرەر ئۆزبېكچە تېكىستنى تەرجىمە قىلىپ كۆرۈپ باقاي

saeid يوللىغان ۋاقتى  2015-1-13 10:11
ۋەئەليكۇم ئەسسالام  ئۆزبىكلەرنىڭ ئەرەپ يېزىقى ئاساسىد ...

كەچۈرۈڭ، مەن ھازىرغىچە ئۆزبېكلەرنىڭ ئەرەپ يېزىقى ئاساسدىكى يېزىقىنى كۆرۈپ باقمىدىم.