Adobe Audition نى تەرجىمە قىلىشقا بولامدۇ؟

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم تورداشلار!
مەن بۇ توربەتكە 2 كۈن ئىلگىرى كىرىپ كۆردۈم، ئىلگىرى  باشقا توربەتلەردە بەزى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇلغان دىتاللارنى كۆرگەن ئىدىم لىكىن ئىشلىتىش نىسىپ بولمىغان بولسىمۇ ئىچ-ئىچىمدىن سۆيۆنگەنتىم،
قارىسام  كۆپۈنچىسى مۇشۇ بەتنىڭ قۇرغۇچىسى ئالىپ ئەنۋەرجاننىڭ ئەمگكىنىڭ مەھسۇلى ئىكەن، ئالدى بىلەن ئالىپ ئەنۋەرجان سىزنى ۋە باشقا سىزگە ئوخشاش قىممەتلىك  ئانا تىلىمىزنى راۋاجلاندۇرۇش يولىدا تىنىمسىز ئىزدىۋاتقان باشقا بىلىم ئىگىلىرىنىڭ تىخىمۇ چوڭ نەتىجىلەرگە ئىرىشىشىگە تىلەكداشلىق بىلدۈرۈمەن!

دىمەكچى بىولغان گىپىم  ئاۋاز بىرتەرەپ قىلىشتا قوللىنىلىدىغان (ئۋدىيوشىن ) دىتالى ئويغۇرچە قىلىپ  چىقىلسا قانداق بولا. 5-6 يىلدىن بىرى ئاۋاز بىلەن ئانچە-مۇنچە ھەپلىشىپ قويىمەن، ئاۋاز تەھرىرلەش بىر قەدەر نازۇك ، نېرۋىنى چارچىتىدۇ ، بۇ پىراگىراممىدا قوللىنىلغان سۆزلۈكلەرمۇ شۇنىڭغا مۇناسىپ چۇشۇنىش قىيىن سۆزلەر، ئەمما ئاۋاز ساھەسىدە بۇ دىتال بولمىسا بولمايدۇ، ئىلگىرى بۇنىڭ 1.5 نەشرىنى ئىشلەتكەن، كىيىنكى نەشرىلىرىگە يىڭى ئىقتىدارلار قوشۇلۇش بىلەن بىرگە بۇيرۇق بىرىشدە قوللىنىلىدىغان  بەلگىلەر چىقىرۋىتىلىپ كۇنۇپكا بىلەن ياكى سىتوندىكى يىزىققا تايىنىدىغان قىلىپ قويدى ، WaveLab دىگەن باشقا بىر دىتالنىمۇ ئىشلىتىپ كۆردۈم، ئىقتىدار جەھەتتە يەنىلا  Audition غا يەتمەيدۇ، بۇدىتالنى قانچىلىك ئادەم ئىشلىتدۇ بۇنى بىلمىدىم، ئەمما ئىقتىدار جەھەتتە تىپىلغۇسىز دىتال . باشقىسىنى سىز كەسىپ ئەھلى،مەن بولسام گەپ قىلىپ قويغىنىم بىلەن قولومدىن ھىچ بىر ياردەم قىلىش كەلمەيدۇ، تەييارنى ئىشلىتىشنى بىلىمەن، سىزگە توغرا كىلىدىغان يىرى بولسا ھىممىتىڭىزنى ئايىمىغايسىز!
موشوتېما مۇناسىۋەت بىلەن تورداشلار بىلەنموتونىشىپ قالايلى، ھەربىرىڭلارنىڭ ماڭا ياردەمدە بولىشىنى سورايمەن،  

--------------------يىڭى ئەزايىڭلار :ئىزباس

ۋەئەلەيكۇم ئەسسالام. ئالىپ تورىغا ئەزا بولغىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز.
Adobe Audition  نى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇشقا بولىدۇ. يۇنىكودنى قوللايدۇ. Adobe نىڭ ھەممە دېتالىنى ئۇيغۇرچە قىلىشقا بولىدۇ.
Adobe Audition  نى ئۆتكەن يىلى مۇشۇ تور بېتىمىزنىڭ ئەزاسى makanmusic ئەپەندى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۋاتىمەن دەۋاتاتتى. قانداق بولدى سۈرۈشتۈرۈپ باقاي.
بۇنداق كەسپى دېتالنى سىلەردەك كەسىپ ئىگىلىرى ئۇيغۇرچىلاشتۇرمىسا كەسىپنى چۈشەنمەيدىغانلار قىلسا تەرجىمىسى ئۈلۈك، چۈشىنىكسىز چىقىپ قالىدۇ.

بۇنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۋاتقىلى خىلى ئۇزۇن بولدى،ھازىر 70% ئەتراپىدا ئۇيغۇرچىلاشتى،يېرىم يىلدىن ئاشتى توختۇتۇپ قويدۇم،بۇنىڭ سەۋەبلىرى:
1- 效果 دىگەن قىستۇرمىنىڭ ئىچىدىكى ئۈنۈم قۇراللىرى ؟؟؟؟ دەپ چىقىۋىلىپ ئۇيغۇرچىگە ئۆزگەرمىدى؛
2-باشقا مۇزىكا ئىشلەش يۇمشاق دىتاللىرىنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇشقا تۇتۇشۇپ قالدىم(باشقىلىرى پۈتۈپ تارقىتىلدى)،چۈنكى Audition نىڭ تەرجىمە ھۆججەتلىرى  بەكلا كۆپ ،ۋاقىتلىق زىرىكتۈرۈپ قويدى؛
3-ھورۇنلۇقمۇ بار؛
4-ھازىر ئاۋازغا ئىلىش ۋە مۇزىكا ئىشلەشتە NUENDO/CUBASE قا يۈزلەندى،بۇنى ئەسلى شېركەت بىلەن ئالاقىلىشىپ ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش پىلىنىم بار؛

بىز ھازىر ئۇيغۇرچىلاشتۇرغان مۇزىكا ئىشلەشكە دائىر يۇمشاق دىتاللاردىن: مۇزىكىنىڭ تېزلىگىنى ئانالىز قىلىدىغان دىتال،ئۇيغۇرچە Trilogy ،ئۇيغۇرچە Hypersonic ،ئۇيغۇرچە Delay Lama،ئۇيغۇرچە Harmony Engine......قاتارلىقلار.
ئەگەر مۇزىكا ئىشلەش ۋە ئاۋازغا ئىشقا قىزىقسىڭىز كىرىپ كۆرۈپ بېقىڭ:
http://www.makanmusic.com/bbs/index.php

مەن ئۆزۆمنى كەسىپ ئەھلى دىيەلمەيمەن، بىرئاز قىزىقىمەن، دېتال تەرجىم قىلىش دىگەندىن خىلىلا يىراق، ئىشلىتىپ پايدىلىنالغىنىمدىن خوش بولوپ يۈرۈيمەن.
ئۇيغۇرچە ھوتمىيل بىلەن پوتوشوپنى4 نەشرىنى چۈشۇرۇپ ئىشلىتىپ كوردوم، قولىڭىزغا دەرت كەلمىسۇن! ئۆزىمىزنىڭ يىزىقىنى ئىشلىتىش يەنەبىر ھوزور ئىكەن.........،

مەن ئاساسلىقى ئاۋاز كىرىشتۇرۇش، كىسىش، تەلەپپۇز دىكى خاتالىقنى تۇزەش،سۇزۇش، سادا پەيدا قىلىش............ قاتارلىق ئىش ئىشلارنى ،مۇزىكا سىز ئاۋازلار،

makanmusic ئەپەندىم سىز تونوشتۇرغان ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇلغا پىراگىراممىلار نى سىز تونوشتۇرغان بەتتىن  تاپدىم، سىزگىمو كوپ رەھمەت!

ياخشى داۋاملىق تىرىشىپ مىللىتىمىز نى تىلىمىزنى قوغدايلى