ئارمان ئەپ تەرجىمە قىلىش ياردەمچىسى ھەقسىز ئېچىۋېتىلدى (نەشىرى 2.3.0)

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
تېخىمۇ كۆپ تەرجىمە ئەپ ۋە ئۇيغۇرچە روملارنىڭ بارلىققا كېلىشى ئۈچۈن دېتالنىڭ ھەقلىق نەشىرى ھەقسىز ئېچىۋېتىلدى.
ئەپ تەرجىمە قىلىش ياردەمچىسىنىڭ ئىقتىدارلىدى تۆۋەندىكىچە:
1. ئىملا تەكشۈرۈش ۋە تۈزىتىش، تىنىش بەلگە تەكشۈرۈش (ئىملا ئامبىرى ئازراق، توغرىلاش نىسبىتى سەل تۆۋەن، بۇ مەسلىلەر پات ئارىدا ھەل قىلىنىدۇ).
2. Android نىڭ strings.xml, arrays.xml, prulars.xml timezone.xml ۋە smali قاتارلىق تىل ھۆججەتلىرىنى قوللايدۇ، ئۇيغۇرتىلىغا مۇناسىۋەتلىك بولغان تىل ھۆججەتلىرىنى توپ ئېچىش ۋە تەھرىرلەش.
3. IOS نىڭ strings, plist قاتارلىق تىل ھۆججەتلىرىنى قوللايدۇ، شۇنداقلار بارلىق سېستىما ھۆججەتلىرى ئىچىدىن تىل بولىقىنى ئايرىپ ئۇيغۇرچىغا ماسلاشتۇرۇش ۋە ئۇيغۇرتىلىغا مۇناسىۋەتلىك تىل ھۆججەتلىرىنى توپ ئېچىش ۋە تەھرىرلەش.
4. سۆزلۈك ئامبىرى باشقۇرۇش.
5. apk ھۆججەتلىرىنى توپ يېشىش، توپ بولاقلاش، ئاپتۇماتىك ئۇيغۇرچە تىل بولىقى قوشۇش(روم ئەپلىرىگە)، توپ تەرجىمە قىلىش، ئىمزا قويۇش، ئىمزا يۆتكەش، يېشىش ۋە بولاقلاش جەريانىدىكى خاتالىق ئۇچۇرلىنى خاتىرلەپ مېڭىش.
6. لاتىنچە ياكى سانلار ئۇيغۇرچە سۆزلەر بىلەن بىرگە كەلگەندە يانفۇندا ئورنى ئالمىشىپ كېتىش مەسلىسىنى ئاپتۇماتىك تۈزىتىش.
7. ئۇيغۇرچە روم، ئۇيغۇرچە ئەپلەردىن ئاپتۇماتىك سۆز ئامبىرى ئايرىش.
8. سۆزلۈك ئامبىرىدىن تەرجىمە قىلىش ۋە تەرجىمە قىلىنغان ئامباردە يوق مەزمۇنلارنى سۆزلۈك ئامبىرىغا زاپاسلاش.
9. خەنزۇچە ئۇيغۇرچە لوغەت.
ئۇنىڭدىن باشقا يەنە نۇرغۇن ئىقتىدارلىرى بار، ئىشلىتىش جەريانىدا بايقايسىز.
ئەسكەرتىش: دېتالنىڭ كۆرۈنمە يۈزى ئادەتتىكىچە ھېچقانداق گۈزەللەشتۈرۈش ئېلىپ بېرىلمىدى، دېتالنىڭ ئىقتىدارلىرى مۇقىملاشقاندىن كېيىن تەھرىرلەش ئېلىپ بېرىلىدۇ، كۆرۈنمە يۈزىگە ئېتبار بىرىدىغانلار ۋاقتىنچە توغرا چۈشىنىپ تۇرساڭلار.
دېتالدا مەسلىلەر ساقلانغان بولۇشى مۇمكىن، ئەگەر مەسلە بايقىساڭلار ياكى ئۆزەڭلار ئىھتىياجلىق ئىقتىدارلار يوق بولسا، تەكلىپ پىكىر بەرمەكچى بولساڭلار مۇشۇ تېما ئاستىغا ئىنكاس قىلىپ قويۇشۇڭلارنى ئۈمد قىلىمەن.
ئىشلىتىشتە قىيىنچىلىققا ئۇچرىغانلار بۇ تېمىدىن سۈرەتلىك دەرسلىكىنى كۆرۈپ بېقىڭلار، ئاۋازلىق دەرسلىك ئىشلەپ بىرىدىغانلار بولسا تېخىمۇ ياخشى بولاتتى. /forum.php?mod=viewthread&tid=35450

دېتالنى چۈشۈرۈش ئادرېسى: ArmanTerjimeYardamqisi.exe
115网盘礼包码：5lbbwwt74enx
http://115.com/lb/5lbbwwt74enx
http://pan.baidu.com/s/1pJHROhl

ناھايتى ياخشى ئىشتىن بىرنى قىلىپسىز،ئەجرىڭىزنى ئاللاھ بېرە.

ياشاپ كىتىڭ دوستۇم رەھمەت.روم تەرجىمەقىلىدىغىنىنىمۇ ھەقسىزقىلىۋەتكەن بولسىڭىزغۇ گۈل ئۈستىگە گۈل بۇلاتتى

siddik007 يوللىغان ۋاقتى  2014-12-26 17:44
ياشاپ كىتىڭ دوستۇم رەھمەت.روم تەرجىمەقىلىدىغىنىنىمۇ ھ ...

روم تەرجىمە قىلىدىغىنى شۇ، ياخشى سۈپەتلىك روملارنى تەرجىمە قىلىشىڭىزنى ئۈمد قىلىمەن.

arman26 يوللىغان ۋاقتى  2014-12-26 17:54
روم تەرجىمە قىلىدىغىنى شۇ، ياخشى سۈپەتلىك روملارنى ت ...

ئەسسەلەمۇ ئەلەيكۇم  تىما ئىگىسى قېرىندىشىم كەچۇرۇڭ .... دوسلار  دوستۇمدا شاۋمى تىلفۇندىن بىر سى بار ئىكەن ... مەن ئىشلىتىۋاتقان تىلفۇن8813d  ئالماشتۇرلى دەيدۇ قانداق قىلاي يىڭى كونىلىقى ئوخشاش ئىكەن (8813d نىڭ تىلگىراف سىگنالى تازا نۇرمال ئەمەس.  شاۋمى تىلفۇننى بىر دەم ئىشلەتسەم باتارىسى ئوتتەك قىززىپ كىتىپتۇ)   شۇ ڭا قانداق قىلاي خاپا بولماي ياردەم قىلساڭلار   بۇ شاۋمىنى تىلگىراف كارتا تۇنىيدۇ دەپ ئاپتىكەن لىكىن تىلگىراف كارتا سالسام سىگنال يوققۇ ... يەنە بۇ تىلقايسى خىل كارتىدا تىزراق تورغا چىقىدۇ .... رەسىمىنى يوللاپ قويسام ئېغىر كورمەي ئىنكاس يېزىۋەتسەڭلار قېرىنداشلار رەھمەت

رەسىمىنى يوللىيالمىدىم ml 1s    كەن  4.1.2 jzo54k    مۇشۇنداقكەن   خاپا بولماي بىر ياردەم قىلساڭلار قېرىنداشلار   ... بۇ تىلفۇن تىلگىراف كارتا تۇنىماسمۇ

كومپيۇتىرنىڭما بۇ

كۆپ تەشەككۈر..........

مۇنداق چىقىۋالدى

YASN يوللىغان ۋاقتى  2014-12-26 19:18
مۇنداق چىقىۋالدى

كومپىيوتىرىڭىزدا D رايۇن يوق ئوخشايدۇ، باشقا رايۇننى تاللاپ قاچىلاڭ.

ئەمدى بولدى  

ئاناتىل ئۈچۈن زور توھپە  قوشتۇڭلار  ئاپىرىن ......

كۇمپىيۇتۇر نىڭمۇ بۇ، يانفۇن نىڭ  ئەپ تەرجىمە قىلدىغان تەھرىرىلىگۈچتە ، سۆزلۈك ئامبىرنى ئايرىغىلى بولامۇ

بۇنىڭ سۆزلۈك ئامبىرى قانچىلىك ؟ ئىملا تۈزىتىشتە ،يېقىندا ئىلان قىلىنماقچى بولغان ھېلقى كوررىكتور ئارقىلىق ئىملا تۈزەتسەك بولامدۇ ؟

ھەراست ،شەرەر تەرجىمە ياردەمچىسى دەپ بىرسى بولىدىغان ئۇنىڭ سۆزلۈك ئامبىرى بىلەن ئىككىسىنى بىر_بىرىگە سېلىشتۇرۇپ ئايلاندۇرغىلى بولامدۇ؟ ياكى شەرەر تەرجمە قىلغىنى بىرخىل بۇنڭىدىكىسى بىرخىل چىقامدۇ ؟  
جۇغلانما