apktoolدىن ياردەم قىلساڭلار؟

مەن يانفۇنىمنىڭ 4.4.2 رومنى تەرجىمە قىلماقچى ئىدىم   بىراق يادىرو ھۈججىتنى جازىغا ئالماي قويدى   
سىلەردىمۇ مۇشۇنداق ئەھۋال بارمۇ   ياكى 4.4.2 نىڭ apktool ھۈججىتى ئايىرممۇ  ئۇستازلانىڭ ياردەم قىلىشىڭلارنى تۋەنچىلىك بىلەن سورايمەن ؟  
بولسا يوللاپ بەرساڭلار    رەخمەت

مەنمۇ ئىھتىياجلىق ئىدىم

مەنمۇ يولۇققان لىكىن بولدى قىغان

مەنمۇ يۇلۇققان ھەم خەنزۇچە بىلمىگەندىن كىيىن بىكالا ۋاقىت ئىسراپ قىلماي دەپ  تاشلاپ قويدۇم .
كىين خەنزۇچە ئۈگىنىپ ئاندىن قىلامەن دەپ

apktool 4.2 گە كەلگەندە كارغا كېلىشتىن توختىدى، يېقىندىن بۇيان روم تەرجىمە قىلىدىغانلارمۇ بارغانسىرى ئازلاپ توختاپ قالغىلى تۇردى. چۈنكى يانفۇن سېستىمىسىنىڭ يېڭىلىنىپ نەشىرىنىڭ يوقىرى كۆتىرلىشى بىلەن ئەپلەرنى يېشىپ قايتا تەھررلەپ بولاقلاش تەسلىشىپ ھەتتا پەقەت تەھرىرلىگىلى بولماس بولۇپ قالدى. بۇ يەردىكى گەپ سېستىما يوقىرى كۆتىرلىپ سېستىما ئەپلىرنىڭ بىخەتەرلىك دەرىجىسى ئۆستى. ئەمما تەھرىرلەيدىغان دىتاللار يېڭىلانمىدى. شۇڭا 4.1.2 دىن يوقىرى سېستىمىنى تەرجىمە قىلىمەن دېيىش—ۋاقىت ئىسراپ قىلغانلىق.

سىز apktool نىڭ قايسى نەشىرىنى ئىشلەتكەن ئىدىڭىز ؟ مەن بۇرۇن 4.0 رومنى چاقماق گۇرۇپپىسى تارقاتقان apktool دا تەرجىمە قىلغان ، كېيىن 4.2. رومنى يىشەلمىدى ، بەيدۇدىن ئىزدەپ apktool نىڭ يېڭى نەشىرىنى  چۈشۈرۈپ ئىشلەتكەنتىم v1.5.2مىكى دەيمە cmd دىن قوزغۇتۇپ ئىشلىتىدىغان نەشىرى ئىكەن ، شۇنىڭدا تەرجىمە قىلدىم ،لېكىن 4.2.2دىن يۇقىرى رومنى سىناپ باقمىدىم ، ئەگەر ئىشلەتكىنىڭىز تۆۋەن نەشىرى بولسا ، ئەڭ يېڭىسىنى چۈشۈرۈپ سىناپ بېقىڭ ،بەلكىم پايدىسى بولۇپ قالار .

ئارمان ئەپەندىنىڭ روم تەرجىمە دىتالىدا تۇنۇگۇن نوت ئۇچنىڭ رومىنى (4.3) تەرجىمە قىلىپ ئازراق تىخنىكىلىق مەسىلىگە يولۇقۇپ ھازىر 4.42نى تەرجىمە قىلىۋاتىمەن.  يەنىلا يىڭى نەشىرىنى چۇشۇرۇپ سىناپ بىقىڭ.