ئۇيغۇرچە ئاۋاز تەقدىم قىلىش دېتالىنى چۈشۈرۈڭ!

15001544754 يوللىغان ۋاقتى  2014-9-12 20:18
بۇ ئەپىڭلارنى ۋىرۇس سوقاپ بوپتۇدە ....
ئچىلمايۋاتىدۇ...

ئۇنداق ئەمەسقۇ تېلفۇنىڭىز ۋىروس ئوخشايدۇ . مېنىڭ شۇنداق نۇرمال .

ئانا تىلىمىزنى قوغدايمىز دەپ قۇرۇق شۇئار توۋلاپ يۈرگەندىن مانا مۇشۇنداق ئەمەلىي ھەركەت قوللىنىش ئەۋزەل. پۇلى بارلار پۇل،پۇلى يوقلار كۈچ، بىلىمى بارلار تېخنىكا، ھېچنىمىسى يوقلار تۆت ئېغىز ئاغزىنىڭ يىلىنى چىقىرىپ بەرسە، بىز بۇ ھالدا قېلىۋەرمەيتۇق. ئىنشائاللاھ يولۇڭلاردىن گۈل ئۈنسۇن.

يىڭلىق يىڭلىق

مەنمۇ ئاۋاز يوللاۋاتىمەن

بۇ  تىمىڭىزىنى  مىسرانىم  مۇنبىرىگە  كۆچۈرۈپ  يوللاپ  قويدۇم .

bayawat يوللىغان ۋاقتى  2014-9-12 15:37
دائىم ئالماس دىگەن گەپنى ئۇقۇساملا كاللامغا ياخشى ئىش  ...

ئىسمىمۇ بىردىكەن،ئالمايدىكەن،شۇڭا ئالماس دەپ قويۇپتۇ ئىسمىنى ئىسمى-جىسىمىغا لايىق ئالماسكەن

مەغلۇپ بولدى دەپ چىقىۋېلىپ بارىدۇ …
ئەمما تېخىمۇ تىرىشىڭلار سىلەرگە ئافىرىن …!

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ! مەن بۇنى مەلۇم بىر سۆزنىڭ ئەڭ توغرا تەلەپپۇزىنى تېپىپ چىقىپ كومپيوتېر ۋە تور ساھەسىدە ئاۋازلىق مەشغۇلات قىلىشقا ئىشلىتىمىز دەپ چۈشەنسەم بولامدۇ؟
مەن يەنە ئاۋاز پەرىقلەندۈرۈشنى مۇنداق پەرەز قىلىپ باقاي،سىلەر بۇ يىغىلغان ئاۋازلارنىڭ چاستوتىسىنى كومپيوتېردا ئاپتۇماتىك ئانالىز قىلىپ نۇرغۇنلىغان ئاۋازلارنىڭ يەنى ئاۋاز دولقۇنلىرىنىڭ ئورتاق تەۋىرنىش دائىرسىنى ئۆلچەم قىلىپ تۇرۇپ بىر قانچىلىغان ئاۋازلارنى تاللاپ ئۇ تاللىغان ئاۋازلارنى يەنە مۇشۇ ئۇسۇل ئارقىلىق ئەڭ ئاخىرىدا بىرنى تاللاپ چىقامسىلەر؟ ئەگەر بۇ ئىشلار مۇۋاپىقىيەتلىك بولسا، ئەڭ ئاددىسى بىز تىلىنى بىلمەيدىغان مىللەتلەر بىلەن بىمالال ئالاقە قىلىش ئەمەلگە ئاشىدۇ، شۇنداقمۇ ؟
يەنە بىر مەسىلىنى سورسام،بىز ئۇيغۇر تىلى ۋە خەنزۇ تىلىنىڭ گىراماتىكىلىق خۇسۇسىيەتلىرىنى سېلىشتۇرۇپ ، ماسلاشتۇرۇپ ، خەنزۇ تىلىنى ئۇيغۇرچىغا ئاۋازلىق تەرجىمە قىلىشنى ئەمەلگە ئاشۇردۇق دەيلى،ئۇنداقتا ئېنگىلىزچە،ئەرەپچە ۋە باشقا تىللارنى بىۋاستە ئۇيغۇرچىغا ئاۋازلىق تەرجىمە قىلغىلى  بولىدۇ دەپ قارامدۇق ؟ ياكى بۇ تىللارنىڭ ھازىر ئۆز_ئارا بىر_بىرىگە تەرجىمە قىلغىلى بولىدىغانلىق شارائىتىدىن پايدىلىنىپ ، خەنزۇچىغا تەرجىمە قىلىپ ئاندىن ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلامدۇق ؟ ئەگەر مۇشۇنداق بولسا خەنزۇ تىلىدىن باشقا تىلنى ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلساق سۆزلۈك ۋە سۆز بىرىكمىللىرىغۇ ماس كىلەر،لىكىن بۇ تىللارنىڭ گىراماتىكىلىق خۇسۇسىيەتلىرى ئوخشىمىغانلىقتىن جۈملىلەرنى تەرجىمە قىلىشتا ، بىر توپ ئاۋازلىق سۆزلۈك ۋە سۆز بىرىكمىللىرىغا ئېرىشىپ قېلىشتەك خاتالىق كىلىپ چىقىشى مۇمكىنمۇ ؟ بۇنداق بولسا ئەڭ ئاددىسى سودا_سېتىق مۇئامىلىلىرىدە زور زىيان كىلىپ چىقىشى مۇمكىن. ئۇنداق بولغاندا ئۇيغۇرتىلىنىڭ گىراماتىكىسىنى يۇقارقى تىللارنىڭ گىراماتىكىسى بىلەن بىرمۇ بىر سېلىشتۇرۇپ ،ماسلاشتۇرۇشقا توغرا كىلىدۇ. بۇ ھەقىقەتەن ئاۋارچىلىق.
يۇقارقى ئاۋازنىڭ ئورنىدا يىزىق بولسىچۇ؟ يەنى باشقا تىل يېزىقىنى ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىش ئەمەلگە ئاشىسا ئەڭ ئاددىسى كومپيوتېردىكى ماقالە تەرجىمە قىلىش،يۇمشاق دىتال تەرجىمە قىلىش ئەمەلگە ئاشىدۇ. ئەلۋەتتە بۇ ئەمەلگە ئاشىسا ئاۋازنىڭ ئاۋازغا تەرجىمە قىلىنىشىدا ، ئۆلچەملىك تەلەپپۇزنى ئۈنگە ئېلىشلا قالامدۇ قانداق ؟ يۇقارقىدەك گىراماتىكىلق مەسىلە كۆرۈلەمدۇ؟
سۆز_جۈملىللىرىم قۇلاشماي قالغان،ئىملا خاتالىقلىرى بولىشى مۇمكىن ،كۆپ ئويلاپ كەتكەن بولىشىممۇ مۇمكىن ،توغرا چۈشۈنۈپ ئەستايىدىل چۈشەنچە بەرگەيسىلەر!!!

karwan217 يوللىغان ۋاقتى  2014-9-13 01:26
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ! مەن بۇنى مەلۇم بىر سۆزنىڭ ئەڭ توغر ...

بۇلارنىڭ مەقسىدى تەرجىمە قىلىش ئەمەس....ئاۋاز توپلاش ئارقىلىق كىيىنكى تۇرمۇش ۋە خىزمەتلەرگە قولايلىق يارىتىش.....مەسلەن    ھازىر يانفۇنلاردا كامېراغا خەنزۇچە ئۈنلۈك گەپ قىلسا سۈرەت تارتىش   ...siri غا ئوخشاش ئاۋازلىق بۇيرۇق بېرىپ كونترول قىلىش...دىگەندەك....مەن مۇشۇنداق چۈشەندىم...

بۇنى بەيدو تاۋۇش پەرقلەندۇرۇشكە ئوخشاش ئۇچۇر ئالاقە توردىن نەرسە ئىزدەشكە ئىشلىتىدكەنمىزدە،توغۇرمۇيا

paypak يوللىغان ۋاقتى  2014-9-13 12:44
بۇنى بەيدو تاۋۇش پەرقلەندۇرۇشكە ئوخشاش ئۇچۇر ئالاقە ت ...

توردىن ئىزدەشكىلا ئەمەس...ئەگەر بۇ مەسىلە ھەل بولسا،ئىشلىتىلىش دائىرىسى بەك كەڭ بولىدۇ.

قوللايمەن، ئىشلىرىڭلارنىڭ تىزراق باشقا چىقىشىغا تىلەكداشمەن

مەنمۇ قوللايمەن usa نىڭ بىر كىنوسې بۇلىدىغان جەننەتنىڭ قەھرى دەيدىغان شۇنىڭدا ئاۋاز تېخنىكىسې ئەڭ يۇقۇرى پەللىگە يەتكۈزىلگەن كىنو 10  يىل بۇرۇن

ئالما تېلفۇنغىمۇ بامۇ؟ سەبىرجان

ئەسلىدە oppo r2017 بارئىدى، ئۇتېلفۇن بىلەن مەڭگۈلۈك ۋىدالاشتىم بەك ياخشى ئىدى رەھمەتلىك ئوغۇرى ئالدى