دىتال ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش ئۇستىلىرى ياردەم قىلىڭلار...

مەن ئالىپ مۇنبىرىدىكى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش تېخنىكىسى سەھىپىسىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇشقا ئائىت يازمىلارنى كۆرۈپ بىر دىتالنى ئويغۇرچىلاشتۇرۇپ باقاي دەپ تۇتۇش قىلغان ئىدىم، مانا 3 كۈن بوپتۇ. يازمىدىكى دەرسلىكنى تۇلۇق چۈشۈرۈپ كۆرۈپ، مۇناسىۋەتلىك قۇراللارنىمۇ قاچىلاپ ئىشلتىپ باقتىم بىراق بىرمۇ خەت ئۇيغۇرچە كۆرۈنمىدى. مەسىلىنىڭ زادى قەيەردە ئىكەنلىكىنى زادىلا بىلەلمىدىم. ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش ئۇستىلىرى بىر ياردەم قىلغان بولساڭلار.
دىتالنىڭ سىغىمى 6 مىگابايت كىلىدۇ. بۇ دىتال Borland Delphi 6.0 - 7.0 تىلىدا تۈزۈلگەن دىتال ئىكەن.

دىتالنىڭ كۆرۈنمە يۈزى تۈۋەندىكىدەك:

[attachimg] [/attachimg]

دىتالنىڭ ئايرىم  language تىل ھۆججىتى مۇندەرىجىسى بار، مۇندەرىجىنڭ ئىچىدە رەسىمدىكىدەك كەڭەيتىلگەن نامى lng شەكىلدىكى 9 خىل تىل ھۆججىتى بار ئىكەن.
[attachimg]

[/attachimg]
مۇندەرىجىدىكى uyghur.lng ناملىق ھۆججەتنى خەنزۇچە تىل ھۆججىتىنى بىر نۇسخا كۆپەيتىپ ساقلاپ تەرجىمە قىلغان. رەسىمدىكى تەرجىمە قىلغان تىل ھۆججىتى

[attachimg] [/attachimg]

بۇ ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ بولغان تىل ھۆججىتىنى دىتالنىڭ تىل تاللاش كۆزنىدىكىن تاللاپ قويسام رەسىمدىكىدەك چىقىۋالدى.

Sisulizer 4 ، passolo  قۇراللىرىنىمۇ ئىشلىتىپ باقتىم.
بۇنداق چىقىۋېلىشتىكى سەۋەپنى ھېچ بىلەلمىدىم. بىلىدىغانلار بولسا ياردىمىڭلارنى ئايىمىغايسىلەر.

خەنزۇچە تىل ھۆججىتىنىڭ ئۆزىنى تەرجىمە قىلىپ، ئىسمىنى uyghur  دەپ ئۆزگەرتمەي شۇ پېتى قويۇپ سىناپ بېقىڭ.

كومپىيوتېر دىتاللىرىنى تەرجىمە قىلىدىغانلارمۇ چىقىپتۇ مانا، تېخىمۇ تىرىشىڭ...

سىز تەرجىمە قىلماقچى بولغان بۇ دېتال كۆرۈنمە يۈزى Unicodeنى قوللامدۇ؟مۇشۇنى مۇقۇملاشتۇرغاندىن كىيىن ، ئاندىن بىر نەرسە دىگىلى بولىشى مۈمكىن.
ئۇيغۇرچە قىلغان تىل ھۆججىتىدىكى بەزى تىزىملىكنى  ئېنگىلىزچە كىرگۈزۈپ ، ئۈنۈمىنى كۆرۈپ بېقىڭ، Unicode نى قوللىمىسا، ئاشۇنداق قالايمىقان كود كۆرۈنىشى مۈمكىن

qwer يوللىغان ۋاقتى  2014-9-12 17:34
سىز تەرجىمە قىلماقچى بولغان بۇ دېتال كۆرۈنمە يۈزى Unicode ...

ئىنكاس يازغىنىڭىز ئۈچۈن كۆپ رەھمەت! دىتال كۆرۈنمە يۈزى Unicode نى قوللايدىغان ياكى قوللىمايدىغانلقىغا قانداق ھۆكۈم قىلىمىز؟ مەن بىلمەيدىكەنمەن. مۇشۇ توغرىسىدا مەسلىھەت بەرگەن بولسىڭىز.

uyghur يوللىغان ۋاقتى  2014-9-12 15:11
خەنزۇچە تىل ھۆججىتىنىڭ ئۆزىنى تەرجىمە قىلىپ، ئىسمىنى u ...

خەنزۇچە تىل ھۆججىتىنىڭ ئىسمىنى ئۆزگەرتمەي سىناپ باقتىم، يەنە ئوخشاش.

مەن يانفۇننىڭ دىتاللىرىنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇشنى بىلىمەن لىكىن كومپىيوتىرنىڭ دىتالىنى تەرجىمە قىلىش ئۇسۇلىنى بىلمەيدىكەنمەن

قايتىدىن ساقلىغاندا utf_8ھالەتكە توغىرلاپ ساقلاڭ، يەنە بىرسى ئەسلىدە يۇنىكود قوللىمايدىغان دېتال بولسا ھەپلەشكەننىڭ پەقەتلا پايدىسى يوق.

كۆپ تەشەككۈر بەل قويۋەتمەڭ

koinlun يوللىغان ۋاقتى  2014-9-13 01:13
قايتىدىن ساقلىغاندا utf_8ھالەتكە توغىرلاپ ساقلاڭ، يەنە  ...

ساقلىغاندا utf_8 ھالەتتە ساقلاپ باقتىم، يەنىلا ئوخشاش.  يۇنىكود قوللىمايدىغان دېتاللارنى تەرجىمە قىلغىلى بولمامدۇ؟

بۇ دېتالنىڭ ئىسمى نىمە ....سىناپ باقايلى دېگەن

laylik188 يوللىغان ۋاقتى  2014-9-13 14:42
بۇ دېتالنىڭ ئىسمى نىمە ....سىناپ باقايلى دېگەن

دىتال ئىسمى : bmp2nc
چۈشۈرۈش ئادرىسى: http://www.mr-soft.net/file/Bmp2Cnc.zip

چىلىگى يوللىغان ۋاقتى  2014-9-12 18:13
ئىنكاس يازغىنىڭىز ئۈچۈن كۆپ رەھمەت! دىتال كۆرۈنمە يۈز ...

ئۇيغۇرچە قىلغان تىل ھۆججىتىدىكى بەزى تىزىملىكنى  ئېنگىلىزچە كىرگۈزۈپ ، ئۈنۈمىنى كۆرۈپ بېقىڭ،

يەنى تىل تىل ھۆججىتىدىكى بەزى سۆزنى  ئېنگىلىزچە كىرگۈزۈپ، ساقلاپ بولغاندىن كىيىن، پىروگگىراممىنى ئىجرا قىلىپ، ئىنگىلىزچە نورمال كۆرۈنۈپ ، ئۇيغۇرچە رەسىمدىكىدەك كۆرۈنسە ، Unicode نى قوللىمىغان بولىدۇ.

ئۇيغۇرچە قىلغان تىل ھۆججىتىدىكى بەزى تىزىملىكنى  ئېنگىلىزچە كىرگۈزۈپ ، ئۈنۈمىنى كۆرۈپ بېقىڭ،

يەنى تىل تىل ھۆججىتىدىكى بەزى سۆزنى  ئېنگىلىزچە كىرگۈزۈپ، ساقلاپ بولغاندىن كىيىن، پىروگگىراممىنى ئىجرا قىلىپ، ئىنگىلىزچە نورمال كۆرۈنۈپ ، ئۇيغۇرچە رەسىمدىكىدەك كۆرۈنسە ، Unicode نى قوللىمىغان بولىدۇ.