يانفون يۇمشاق دېتالىنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇشتا يولۇققان مەسىلەم

مەن يانفون يۇمشاق دېتالىنى تەرجىمە قىلىش، يانفون ئېچىلغان رەسىمىلىرىدىن باشلاپ تېلىفۇن ئۇرۇش ئىقىتىدارىغىچە پۈتۈنلەي ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇلغان بىر روم ياساش ئارزۇسىدا ئىشنى باشلىغان، قوزغىلىش رەسىمىنى ئۆزگەرتىپ بولدۇم. دېتدلنى تەرجىمە قىلىپ ئىمزا قويغۇزۇپمۇ بولدۇم. ئەمما دېتالنى قاچىلاپ سىناق قىلغاندا مۇنداق مەسىلىلەرگە يولۇقتۇم.  
1. تەرجىمە قىلىنىپ بولۇنغان يۇمشاق دېتالنىڭ ھەرپلىرى ئۇلاشماسلىق.  تەرجىمە دېتالغا قايسى خەت نۇسخىسىنى ئىشلىتىمىز ؟ ۋە ياكى مېنىڭ يانغونۇمنىڭ ئۇيغۇرچىنى ئاساسى رايوندا تونۇمىغانلىق تۈپەيلىدىن چىققان مەسىلىمۇ؟

2. تەرجىمە قىلىنغان يۇمشاق دېتالنىڭ خەت سانى مەسىلىسى.  يەنى بەزى يۇمشاق دېتاللاردا تەرجىمە قىلىنغان خەتلەر تولۇق چىقماستىن خەتنىڭ يېرىمى چىقىپ يېرىمى چىقماسلىق مەسىلىسى. مەسىلەن: مەن تېلىفۇن ئۇرۇش دەپ تەرجىمە قىلغان  بولسام  تېلىفۇندا  تېلىفۇن ئۇ    دەپ چىقىپ ئاخىرى چىقماسلىق مەسىلىسى.

ھەر قايسى قېرىنداشلارنىڭ يۇقارقى ئىككى مەسىلە توغرىسىدا بىلىم بېرىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

سىناق قىلىنغان يانفۇنۇم: خۇاۋېي c8650

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم؛
كۆپ كۈچەپسىز ھەلبولغىنى ئازقالغاندەك قىلىدۇ، سىزقايسى تىپلىق يانفۇندا سىنىدىڭىز؟ يانفۇنىڭىز ئۇيغۇرچىنى نىگىزىدىن تونۇمىغان بولسا يانفۇنىڭىزنىڭ تىپىنى قالدۇرۇپ قويسىڭىز يانفۇنى ئۇيغۇرچىنى
نىگىزىدىن قوللايدىغان قېرىنداشلا سىناپ باقسا ئاندىن بىلگىنى بولار بەلكىم سىزگە جانابى ئاللاھتىن ئۇتۇق
تىلەيمەن!

بەلكىم سىزنىڭ يانفونىڭىز نىگىزىدىن ئۇيغۇرچە تونۇماسلىقى مۇمكىن

1-مەسلە :سىزنىڭ تىلفۇنىڭىزنىڭ ئۇيغۇرچىنى قوللىمغانلىقىدىن كىلىپ چىققان،سىز ئاندىرويىد 4.0.3 رومىنى قاچىلىسىڭىز ئوڭشۇلىدۇ.
2-مەسلە:خەتنىڭ يېرىمى چىقىپ يېرىم چىقمىسا ،خەتنى يېزىپ بولغاندىن كىيىن بوشلۇق قۇيۇپ ئاندىن خالىغان ئىككى ھەرىپ يېزىپ قۇيىسز (ئەپتە قانچە ھەرىپ كۈرۈنمىسە شۇنچە ھەرىپ يازىسىز)،بۇ ھەرىپ ئەپتە كۈرۈنمەيدۇ، مەن شۇنداق ھەل قىلغان.

☆karwan☆ يوللىغان ۋاقتى  2012-3-7 12:22
1-مەسلە :سىزنىڭ تىلفۇنىڭىزنىڭ ئۇيغۇرچىنى قوللىمغانلىق ...

c8650 نىڭ 4.0.3 روملىرى ساختا ، 2.3.7 گە 4.0.3 نىڭ چاپىنىنى كەيدۈرۈپ قويۇپتۇ.

سىز سىستىما ئەپلىرىنى قايسى دېتال ئارقىلىق يەشكەنتىڭىز ؟ مەنمۇ c8650 ئىشلىتىۋاتىمەن لىكىن سستىما ئەپلىرىنى نۇرغۇن قوراللارنى ئىشلەتتىم زادى مۇۋاپپىقيەتلىك يىشەلمىدىم. ماڭا ياردەم قىلغان بولسىڭىز ، QQ :13319084775