欧路词典دىن كىچىككىنە خۇشخەۋەر

بۇ تېما android، iphone،wpئىشلەتكۈچىلىرىگە ئورتاق.

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم، قېرىنداشلار. 欧路词典نى ئىشلىتىپ باققانلار بىلىدۇ، ھەقىقەتەن قالتىس لۇغەت، خالىغانچە سۆزلۈك ئامبىرى قوشقىلى بولىدۇ، ئەمەلىيەتتە ئۆزىنىڭ ئامبىرىدىكى تەييار سۆزلۈك ئامبىرىمۇ بىزنىڭ ئىشلىتىشىمىزگە يېتىپ ئاشىدۇ. قايسى كۈنى بىر قېرىندىشىمىز مۇشۇ لۇغەت ھەققىدە بىر تېما يوللاپتىكەن. قارىسام ئۇلارنىڭ سۆزلۈك ئامبىرىدا پەقەت «خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە لۇغەت»لا بار ئىكەن، «ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە لۇغەت» قوشۇلماپتۇ. ئۇيغۇرچە تورلارنى ئاقتۇرۇپ يۈرۈپ، ئاخىرى پاسىبان تورىدىن مۇشۇ لۇغەت قوللايدىغان فورماتتىكى «ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە» سۆزلۈك ئامبىرىنى تاپتىم، چۈشۈرۈپ، لۇغەتنىڭ سۆزلۈك ئامبىرىغا قاچىلىغان ئىدىم، نورمال تونۇدى. شۇنىڭ بىلەن كاللامغا«شۇلارغا بۇ سۆزلۈك ئامبىرىنى تەۋسىيە قىلىپ خەت يازمايمۇ» دېگەن خىيال كەچتى. ئېلخەت ئادرېسىنى تېپىپ، ئەھۋالنى بىرەر قۇر چۈشەندۈرۈپ، سۆزلۈك ئامبىرىنى قوشۇپ ئەۋەتىۋەتتىم. بىرەر ھەپتىدىن كىيىن ئۇلار خەت قايتۇرۇپتۇ. بۇ سۆزلۈك ئامبىرىنى قوشۇشنى خالايدىكەن. ئەتىسى قارىسام سۆزلۈك ئامبىرى راستلا قوشۇلۇپتۇ. شۇنىڭ بىلەن بۇ خەۋەرنى ئورتاقلىشاي دەپ بۇ تېمىنى يېزىشىم. ئەمىسە چۈشۈرۈشنى باشلاپ كەتكەيسىلەر. بولسا دوست-بۇرادەر، تونۇش-بىلىشلەرنىڭ يانفونىنى تارتىۋېلىپ، مەجبۇرى قاچىلاپ قويارسىلەر.

بۇ لۇغەتنىڭ توربەت ئادرېسى:  http://www.eudic.net

ھۈججەتنىڭ سىغىمى كىچىك تۇرىدۇ، سىز ئەۋەتكەن سۆزلۈك مىقدارى قانچىلىك؟ قايسى فورماتتا؟

alip يوللىغان ۋاقتى  2014-7-10 12:24
ھۈججەتنىڭ سىغىمى كىچىك تۇرىدۇ، سىز ئەۋەتكەن سۆزلۈك مى ...

باشتا مەنمۇ ھەيران قالغان، قاچىلاپ بولغاندىن كىيىن قارىسام 27mbچىقىدىكەن، قارىغاندا تىزىملىككە قالايمىقان يېزىپ قويىدىغان ئوخشايدۇ.
فورماتى eudic

ھازىر يانفۇنغا قاچىلاپ ئىشلىتىۋاتقان لۇغەتلەر ئىچىدە قايسىنىڭ سۆزلۈك مىقدارى ئەڭ كۆپ؟来自: Android客户端

ئالامەت ئىش بوپتۇ ھارمىغايسىز

رەھمەت سىزگە تىرىشچانلىقىڭىزغا ئاپرىن ،ھازىرلا چۈشۈرۋالاي.

hezine يوللىغان ۋاقتى  2014-7-10 12:34
باشتا مەنمۇ ھەيران قالغان، قاچىلاپ بولغاندىن كىيىن ق ...

سۆزلۈك مىقدارى ئاز بولۇپ قالسا مەندە 300 مىڭ سۆزلۈكتىن تەركىپ تاپقان ئۇيغۇرچە خەنزۇچە ئامبار بار. شۇنى ئايلاندۇرۇپ ئەۋەتىپ بېرەي دېمەكچىتىم.

alip يوللىغان ۋاقتى  2014-7-10 12:45
سۆزلۈك مىقدارى ئاز بولۇپ قالسا مەندە 300 مىڭ سۆزلۈكتىن  ...

مېنىڭ يوللاپ بەرگىنىم ماۋۇ ئىدى:
http://dl.dbank.com/c0bsmsw6st
سىزنىڭكى بىلەن ئوخشاشمىكىن دەيمەن...

alip يوللىغان ۋاقتى  2014-7-10 12:45
سۆزلۈك مىقدارى ئاز بولۇپ قالسا مەندە 300 مىڭ سۆزلۈكتىن  ...

بولسا شۇنداق قىلسىڭىز تىخىمۇ ياخشى بولاتتى

hezine يوللىغان ۋاقتى  2014-7-10 12:47
مېنىڭ يوللاپ بەرگىنىم ماۋۇ ئىدى:
http://dl.dbank.com/c0bsmsw6st
سىز ...

سۆزلۈك ئامبىرنى چۈشۈرۈپ كۆرۈپ باقتىم، مەندىكىسىگە ئوخشايدىكەن. يەنى StarDict نىڭ سۆزلۈك ئامبىرى شۇكەن. 320 مىڭ سۆزلۈك باركەن.
بۇ لۇغەتنىڭ كومپىيۇتېر نەشىرىمۇ باركەن.

ئەمدى كۆرۈنمە يۈزىنىمۇ ئۇيغۇرچە قىلىش ھەققىدە تەكلىپ بېرىپ قويسىڭىز بولغۇدەك.

مەن ئۇزۇندىن بىرى بىلكان لۇغىتىنى ئىشلىتىپ كىلىۋاتىمەن.来自: Android客户端

كومپيوتېر نەشىرىنى چۈشۈرۈپ قاچىلاپ كۆرۈپ باقتىم، ناھايتى قولايلىقكەن، لىكىن ئۇيغۇرچە خەت نۇسخسىنى چىرايلىق قىلىپ كۆرسىتەلمىدىم، خەت نۇسخسىنى تاللايدىغان يىرىنى تاپالمىدىم،

ئۇيغۇر - خەنزۇچە،  خەنزۇچە - ئۇيغۇرچە،  دىن باشقا ئۇيغۇرچىغا مۇناسىۋەتلىك سۆزلۈك ئامبىرى تاپالمىدىمغۇ؟  باشقىسى بارمۇ يوق؟

ئالامەت ياخشى ئىشتىن بىرنى قىلىپسىز来自: Android客户端