|
|
|
http://pan.baidu.com/share/link? ... 5&uk=2569630929
مانا بۇ ئادرېسقا ئىرپان لوغىتىنىڭ سۆزلۈك ئامبىرىنى يوللاپ قويدۇم, ئەپسۇسلىنارلىقى سۆزلۈك ئامبىرى ئاساسەن dic ھالەتتە ئىكەن. تېكىست ھۆججىتىگە ئايلاندۇرۇش ئىمكانىيىتى بولسا ئايلاندۇرۇپ گوگىلغا يوللاپ بەرسەك بولىدۇ.
يەنە بىر تەكلىپىم :ھەرقايسى بېكەتلەر بىلەن بىرلىكتە تەرجىمە ئەسەر توپلاش پائالىيىتى ئېلىپ بېرىپ, توپلانغان ئەسەرلەرنى گوگىلغا يوللاپ بەرسەك, پەقەت مىسرانىمدىلا تەرجىمە ئەسەرلەرنىڭ مۇندەرىجىسى يىگىرمە تۆت بەتكە يىتىپتۇ. ھازىر كۆپلىگەن تور بېكەتلەرنىڭ مەخسۇس تەرجىمە گۇرۇپپىسى بار, پەقەت يېقىنقى بىر نەچچە ئايدىلا نەپرەت 2009 ....قاتارلىقلار تەشكىللىگەن تەرجىمە گۇرۇپپىلىرىنىڭ تىرىشچانلىقى نەتىجىسىدە زور مەغلۇبىيەت, گېتلىرنىڭ تەرجىمھالى, كۈرەشلىرىم, ئوباما :دۇنيادا مېنىڭمۇ ھەققىم بار... قاتارلىق زور ھەجىمدىكى ئەسەرلەر مەيدانغا كەلدى ۋە كىلىۋاتىدۇ, ئەگەر بۇ ئەسەرلەرنى يوللايدىغان بولساق بىراقلا نەچچە مىڭ جۈملە بىراقلا لوغەت ئامبىرىغا قېتىلىدۇ, دېگەن سۆز. مەنمۇ خىزمەت داۋامىدا ۋە ئىشتىن سىرتقى ۋاقىتلاردا تەرجىمە قىلغان ماتىرىياللارنىڭ ۋورد ھۆججىتىنى تەييارلاۋاتىمەن. شۇڭلاشقا بارلىق ئۇيغۇر تور بېكەتلىرىنى تەرجىمە ئەسەر توپلاشقا سەپەرۋەر قىلساق بولمامدۇ! ؟ |
|
[ئۇلانما كۆچۈرۈش]
ۋاقتى: 2014-4-13 22:29:50
ئىگىسى
