ئويغۇرچە ئەپ: سۆزلۈك يادلاش(2012.2.2 يىڭىلاندى)

umit2005

مەن «سۆزلۈك يادلاش» دىتالىنى ئويغۇرچىلاشتۇرۇپ ئۆزگەرتىپ چىقتىم. بۇ دىتال ئارقىلىق سىز ھەر قانداق ۋاقىتتا، ھەر قانداق جايدا خەنزۇچە سۆزلۈك يادلىيالايسىز ھەم تۇتاشتۇرۇش ئۇيۇنى ئارقىلىق ئۆزىڭىزنى سىنىيالايسىز.  بۇ دېتالغا جەمىئى 60 ئۆتكەل ئورۇنلاشتۇرۇلغان. بۇ دىتالغا ئەسلى ئىنگىلىزچە- خەنزۇچە سۆزلۈك ئىشلىتىلگەن بولۇپ، مەن دېتال يۈزىنى ئويغۇرچىلاشتۇرۇپلا قالماستىن، بەلكى 60 ئۆتكەلگە ئويغۇرچە- خەنزۇچە سۆزلۈك ئورۇنلاشتۇرۇش ئۆچۈن، ئىنتايىن كۆپ ۋاقىت سەرپ قىلدىم. ھەر بىر سۆزلۈكنىڭ خەنزۇچىسى، پىنيىنى، ئويغۇرچىسى يېزىپ چىقىلدى. (بۇ دىتال بەلكىم يانفۇندا خەنزۇچە سۆزلۈك يادلاشتىكى ئويغۇرچە تۈنجى دىتال بولۇشى مۇمكىن)
9 p5 c8 S. _$ K: h" f& T( Y2012-يىلى 2- ئاينىڭ 2- كۈنى كىڭەيتىلگەن رايوندا يېزىلغىنى يېڭىلاندى. تېلفۇنى كىڭەيتىلگەن رايوننى قوللايدىغان تورداشلار چۈشۈرۈپ سىناپ بېقىپ، پىكىر- تەكلىپ بېرىڭلار.

8 w1 V1 V1 k3 y% ]; m, t0 qئويغۇرچىنى نورمال تۇنۇيدىغان تېلفۇنلار ئۈچۈن(ئاساسىي رايوندا يېزىلدى):
چۈشۈرۈش: suzluk+yadlash.rar (430.17 KB, چۈشۈرۈش سانى: 28)

2012-7-3 09:38:14 چىقىرىش

چۈشۈرۈش سانى: 28

xaydayi

ناھايىتى ياخشى ئەپلەر تەرجىمە قىلىنىۋاتىدۇ ،تېخىمۇ تىرشقايسىز ...

bilga

خەنزۇتىلى ئۈگەنگۈچىلەرگە بۇ دىتالنىڭ ياردىمى كۆپ بولغۇدەك. جاپا چېكىپسىز!

veros

رەھمەت سىزگە....تورداش ئومەر جاگۇت.

umit2005

veros يوللىغان ۋاقتى  2012-1-31 12:32
& G' A' c4 [0 Qرەھمەت سىزگە....تورداش ئومەر جاگۇت.

$ g6 k. @" J, H4 a& o7 Oئەرزىمەيدۇ، تورداشلار ياقتۇرۇپ ئىشلەتسىلا، قىلغان ئەمگىگىمدىن رازى بولىمەن.

nurtikin

سىز تەرجىمە قىلىۋاتقان ئەپلەرگە دىققەت قىلىۋاتىمەن! ناھايتى ياخشى،ھەم ئىشلىتىشچانلىقى يۇقىرى ئەپلەرنى تەرجىمە قىلىۋاتىسىز! ئەمگىكىڭىزگە كۆپ رەھمەت... مۇنۇ ئەپنى چۈشۈرەي دىسەم،ئاساسى رايۇندا تەرجىمە قىلىنغان دەپسىز،شۇڭا توختاپ قالدىم. بىزدەك كىڭەيتىلگەن رايۇندا ئوينايدىغان باللارنىمۇ ئويلىىشىپ قويسىڭىز بۇپتىكەن. ماڭا بەك لازىمتى بۇ ئەپ.....

sanjar

بىز كىڭەيتىلگەن رايوندا ئوينايتتۇق....لېكىنغۇ بۇنىڭ سەۋىيىسى مىنىڭكىدىن تۆۋەنكەن..

umit2005

nurtikin يوللىغان ۋاقتى  2012-1-31 17:52
1 g- U1 n7 [2 Nسىز تەرجىمە قىلىۋاتقان ئەپلەرگە دىققەت قىلىۋاتىمەن! ن ...

ئەپنىڭ كۆرۈنمە يۈزىنى باشقىدىن كىڭەيتىلگەن رايونغا ئۆزگەرتىش تەس كەلمەيدۇ. شۇ سۆزلۈكلەرنى ئايلاندۇرۇپ كىتىش ۋاقىتنى ئالىدۇ- دە. سۆزلۈكلەر خەنزۇچە،ھەرپ- بەلگە، ئويغۇرچە ئارىلاش يېزىلغان. ئەگەر مۇشۇ ئارىلاش خەتلەرنى بىراقلا ئايلاندۇرسام، مەسلە چىقمايدىغان ئىش بولسا، 60 ئۆتكەلنى 60 قىتىم ئايلاندۇرۇپ چىقساملا بولىدۇ.
0 Q, r1 W4 O' q% Q& h& pمەن سىناپ باقاي، باشقا مەسلە بولمىسا، بىر نەچچە كۈنگىچە ئۇنىمۇ ئىشلەپ قوياي.

umit2005

sanjar يوللىغان ۋاقتى  2012-1-31 19:15
بىز كىڭەيتىلگەن رايوندا ئوينايتتۇق....لېكىنغۇ بۇنىڭ  ...

شۇنداق، سۆزلۈكلەرنىڭ سەۋىيىسى تۈۋەن. مەن MHK نىڭ 3- دەرىجىسىنىڭ سۆزلۈكلىرىنى بىر باشتىن باشلاپ كىرگۈزۋاتقان. مۇشۇنداق ئەپتىن 5-6 نى ئىشلەپ بارلىق سۆزلۈكلىرىنى كىرگۈزۈپ بولۇش پىلانىم بار. ئالدىرىماي تورۇڭ، قىينلىق دەرىجىسى ئاستا- ئاستا يوقۇرىلايدۇ.

dilkax125

رەھمەت مەن چۈشۈرۋالدىم