مۇكاپاتلىق ئەپ تەرجىمە قىلىش پائالىيىتى

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم !
ھازىرقى ئۇيغۇرچە ئەپلەر خېلى كۆپتەك كۆرۈنىدۇ ، ئەمما يېغىپ كەلسەك نورمال ئۇيغۇرچە ئەپتىن 150 چىقمايدۇ، ئەپ قىلىش توغرىسىدا نۇرغۇن ياخشى دەرسلىكلەر بار، شۇڭا ھازىر بەك تەسمۇ ئىش ئەمەس. ئۇيغۇرچە ئەپلەرنىڭ كەمچىل(سانى ئاز) بولىشىنى كۆزدە تۇتۇپ مۇكاپاتلىق ئەپ تەرجىمە قىلىش پائالىيىتى ئۆتكۈزمەكچى، تەپسىلاتى تۆۋەندىكىدەك:
1. ئۆزىمىز خالىغان ياخشى ئەپلەرنى تەرجىمە قىلساق بولىدۇ .

2. ئەپنىڭ ئىملاسىغا دىققەت قىلىشىمىز كېرەك.

3. ئەپلەر چۇقۇم ئايرىم ئۇيغۇرچە تىل بۇلىقى مۇندەرىجىسى (values-ug) قوشۇلۇپ تەرجىمە قىلىنىش كېرەك .
4. مۇكاپاپاتقا ئېرىشىش ئۈچۈن ئەپنى تېما قىلىپ يوللىغاندا تېما ماۋزۇسىنىڭ ئالدىغا ‹مۇكاپاتلىق› دەپ قوشۇپ قويۇش كېرەك .

5. ئەپ ئاساسىي جەھەتتىن تولۇق تەرجىمە قىلىنىشى كېرەك ، تەرجىمە نىسبىتى %95 دىن چۈشۈپ كەتسە بولمايدۇ.

6. تەرجىمە قىلىدىغان ئەپكە كۆپ تەلەپ يوق ، قۇر سانىغىمۇ كۆپ تەلەپ يوق ، قۇرسانى كۆپلىگەنچە مۇكاپاتىمۇ كۆپ بولىدۇ .

7. ئەگەر ئاقچا ئالماي نەق پۇل ئېلىشنى تەلەپ قىلسا بىۋاستە نەق پۇل بىلەن مۇكاپاتلىنىدۇ.

8. يوللانغان ئەپلەرنىڭ جۈملە سانى ۋە ئىملاسىنىڭ توغرىلىقىغا ئاساسەن 5 ئاقچىدىن 50 ئاقچىغىچە مۇكاپاتلىنىدۇ. ئويۇن تەرجىمە قىلسا ھەسسىلەپ مۇكاپاتلىنىدۇ. ئەپ يوللىنىپ 24 سائەت ئىچىدە مۇكاپات بېرىلىدۇ.

9. يوللانغان ئۇيغۇرچە ئەپلەر ئاساسەن بىردەك مۇكاپاتلىنىدۇ ، ئەمما يۇقارقى شەرتلەرگە ماس كىلىشى كېرەك.


باشقا تەلەپ-پىكىرلەر بولسا ئىنكاس شەكىلدە يوللىساڭلار بولىدۇ. كۆپچىلىكنىڭ ئاكتىپلىق بىلەن قوللاپ بېرىشىنى ئۈمىد قىلىمىز.

ماۋۇ بولىدىغان گەپكەن قېرىنداشلار... قېنى ئەپ تەرجىمانلىرى، دەرھال ھەرىكەتكە كېلىڭلار!

ۋە ئەلەيكۇم ئەسسالام.ياخشى ئىش بوپتۇ بۇ.قىنى مەنمۇ بىر سىناپ باقاي

قوللايمەن

ۋاقىت  چىكى  قانچىلىڭ    قانچىلىڭ  ۋاقىتتا  تەرجىمە  قىپ  قاتناشتۇساق  بۇلىدۇ来自: Android客户端

بەلەن گەپ بوپتۇ، قىزغىنلىقىمىزغا يەنە كۈچ قوشۇلغىدەك.

ياخشى بوپتۇ ،values-ug قۇرۇپ قىلساققۇ بولاتتى لىكىن ، خەنزۇچە روم بار تېلفۇنلاردا ئىنگىلىزچە چىقىۋالىدىكەن ، values-ug نى قۇرساق، خەنزۇچە روم با تېلفۇندىمۇ ئۇيغۇرچە چىقىرىش ئۈچۈنvalues-zh نىڭ ئىچىدىكىنىمۇ ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىۋەتسەك ، خەنزۇچە تىل بولىقى يوقاپ كىتىدۇ ، شۇنداق بولسىمۇ بولامدۇ . مەردانجان

قولايمەن

ئۇيۇنلارنىلان تەرجىمە قىلماي  باشقا ياخشى ئەپلەر بولسا شۇنداق ئەپلەرنى تەرجىمە قىلساڭلار  . بولۇپمۇ ھەر كۈنلۈك قىلىدىغان ئىشلارنى تەرتىپكە سالالايدىغان  ۋاقىت بەلگىلەيدىغان ئەپلەر بولسا بەك خو  بولغان بولاتتى .مەن خەنچىنى بىلمەيمەن بولمىسا ئۆزەملان تەرجىمە قىلۋاتاتتىم .

بولسا نەشىرى تۆۋەن تىلفۇندىمۇ نورمال كۆرىنىدىغان قىلىپ تەرجىمە قىلسا تىخىمۇ ياخشى بولاتتى来自: Android客户端

ئۈندىدارنىڭ ۋە چ چ نىڭ ئىمزاسى قانداق ئىمزا؟ قانداق قىلغاندا ئۆزگەرتىش كىرگۈزگەن ئۈندىدار ۋە چ چ نى نورمال ئىشلەتكىلى بولىدۇ؟ تەرجىمە قىلغان ئۈندىدارنى ئاچساق نومۇرىمىز ئېتىلىپ قالىدىكەن، كەمتەرلىك بىلەن سورىغان سۇئالىمنىڭ جاۋابسىز قېلىشىنى ئويلىسام بەك كۆڭلىم يېرىم بولىدۇ.  اللە رەھمەت قىلسۇن...!

ياخشى ئىش بوپتۇ .. ئەمدى زە ئەپ تەرجىمە قىلدىغانلا  كۆپىيىدىغان بولدى

ئەسسالمۇئەلەيكۇم بولسائەپ تەرجىمانلىرى تاۋباۋ،ئالىپاي دىگەندەك خەلىققەنەپ يەتكۈزدىغان ئەپلەرنى تەرجىمەقىلساڭلابەك ياخشى بولاتتى

ئەمسە  ىىزمەتنى  باشلپ  كەتتۇق!!!!!:D

تاۋباۋنى  تەرجىمە  قىلايمىكى