نۇمۇس ھەممىدىن ئەلا

ھەممە ئادەمنى پاراكەندە قىلغۇچە ئاشۇ (كۆچۈرمىكەشلەر) كۆچۈرمىسىلام بۇلىدۇ ئەسلى ، ئۇلارمۇ ئەمدى قانداق قىلىشنى ئويلىشىدۇ.   ئەمدى ئۆزىمىزنى بېسىۋالايلى قېرىنداشلار  تالاشقىدەك ھىچ نەرسە يوقكەن  ، بولسا مەنمۇ بىللە باراتتىم. 来自: Android客户端

uyghur1314 يوللىغان ۋاقتى  2013-11-11 01:48:41


قىرىندىشىم مەن تىللفۇندا ئەپ تەرجىمە قىلىشنى پەقەت ئ

مىنى QQرىڭىزغا قۇشۇڭ.   441528765  سىزدە  ئەپ تەھرىرلەش دىتالى بارمۇ ناۋادا بولمىسا. مۇشۇ ئالىپ مۇنبىرىنىڭ ئىزدەش رامكىسغا ئەپ تەھرىرلەش دەپ يىزىپ ئىزدەپ يانفۇنىڭىزغا چۈشۈرۈڭ. ئاندىن قانداق قىلىشنى دەپ بىرەي来自: Android客户端

سۇبات786 يوللىغان ۋاقتى  2013-11-10 20:23:02

ئەسسەلامۇ ئەلەيكۇم . ياخشىمۇ سىزلەر ئالىپداشلار .مەنمۇ بىر تور بىكەت ئاچقۇچى بولۇش سۈپىتىم بىلەن . مەنمۇ مۇشۇنداق ئىشلارغا بەكلا ئاچچىقىم كىلىپ كىتىدۇ .شۇڭا مەن بۇرۇن مۇشۇ ئەپ چۈشۈرۈش توغۇرلۇق ئازراق بىر ئىشلارنى ئويلاشقان .ئۇ ئىشلارنى بۇ يەردە ئوتتۇرغا قويغۇم يوق .بۇنى ئاللاھ خالىسا .ھەم مۇشۇنداق بىكەت ئىگىلىرى خالىسا yy  دېتالى ئارقىلىق بىر يېغىن ئىچىپ شۇ يېغىندا مۇزاكىرلەشسەك بولاتتى .لېكىن شۇنىڭغا بىرمۇنچە ئىش كىتىدۇ .ھەممە بىكەت ئىگىلىرىنى بىر يەرگە يېغىشقا ئىش كىتىدۇ .لېكىن بىز شۇنداق مەن ئويلىغاندەك  قىلالىغان بولساق شۇنداق ئىشلار كۆرىنەرلىك ئازلىغان بولاتتى .مەن ھازىرچە مۇشۇنچىلىك سۆزلىگەچ تۇراي . لېكىن شۇلارنىڭ قىلغىنى ھەقىقەتەن نۇمۇسسىزلىق .مانا مەنمۇ ئالىپ تورىدىن بىر تۈركۈم تېمىلارنى كۆچۈرىمەن .لېكىن قايسى توردىن كۆچۈرۈپ كەلگىنىمنى ئىنىق دەپ مىڭىغلىق . بىز مۇشۇنداق قىلىش ئارقىلىق بىر بىرىمىزگە نەپ يەتكۈزسەك تامامەن بولاتتى .لېكىن بىز بۇ ئىشلارنى تۈزىگۈچە يېشىمىزمۇ بىر يەرگە بىرىپ قالغۇدەك .شۇڭا ئارتۇقچە ئويلاشنىڭ ۋە ئارتۇقچە سۆزلەشنىڭ زۆرۆرىيتى يوق دەپ قارايمەن .قالغىنىنى مۇشۇ تور بەتتىكى باشقۇرغۇچىلار ۋە ئەزالار ئويلۇشۇپ ئىش قىلارسىلە .ئەگەر مەن دىگەن گەپ سۆزلەرگە قىزىققۇچىلار  مىنى بىۋاستە ئىزدىسەڭلار پېكىرلەشسەك بولىدۇ.
چ چ : 9248965582  مەن بۇ  چ چ نى ئۆگۈنلۈككە ئاچىمەن .ئامال بار مەن پىكىرلىشىشنى خالايدىغانلار  ئۆگۈنلۈككە مىنى ئىزدەڭ.!

بۇ بىر ئىنكاس ئارىلاشقان ئېلانكەن ھە

مەنمۇ جىق ئۇچرىتىپ قالىمەن ، مۇشۇ مۇنبەردىكى بەزى قېرىنداشلىرىمىز ئېنگىلىزلارنىڭ ياكى خەنلەرنىڭ ئەپىلىرىنىڭ كۆرۈنمە يۈزىنى ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىپلا « پالانى» نىڭ قوزغاتقۇچىسى، « پالانى» نىڭ  ئىشقىلىپ بىرنىمىسى دەپلا ئېلان قىلىدىغان ئىش بار، ئۇلارنىڭ بۇ ئەپلىرى ئەسلى بىر تەرجىمە ئەپ خالاس،چۈنكى بەزى ھۆججەتلەرنىڭ ئىچكى قىسمىدىكى توربەت ئادرىسلىرى يەنىلا  ئېنگىلىزلارنىڭ ياكى خەنلەرنىڭ ئادرىسى.ئەينى زاماندا لامپۇچكا 50 مىڭ قېتىملىق سىناقنى باشتىن كەچۈرۈپ ئاندىن مەيدانغا كېلىپتىكەن، تەرجىمانلارنىڭ ئەپ تەرجىمە قىلىشى ياخشى ئىش،بىراق ئۆزى ئىجاد قىلمىغاندىن كىيىن مۇۋاپىق ئەسكەرتمە بېرىشىنى ئۈمۈد قىلىمىز.مەن ھەرقېتىم بىر تەرقىمە ئەپنى چۈشۈرگەندە قايسى سۆزلەرنىڭ ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىنغانلىقىنى كۆرۈپ بېقىپ قايتىدىن تەرجىمە قىلىمەن ياكى سىن-بەلگە ، تەگلىكلىرىنى تەھرىرلەپ ئۆزگەرتىمەن...... بىراق ھازىرغىچە مۇنبەردە «ما ئۆزەم ئىجاد قىلغان» دەپ ئېلان قىلىپ باقمىدىم، چۈنكى پۇل ئۆز كۈچىنى بەك كۆرسىتىپ كېتىۋاتسىمۇ قايناۋاتقان غورورىغا ھاي بېرىپ تۇرىۋاتقان قېرىنداشلىرىمىز يەنىلا نۇرغۇن،بىز بىر يىل بۇرۇن بىرەر تال ئەپنى ئۇيغۇرچە قىلىپ قاچىلىۋېلىشقا ھەيران قالساق،ھازىرقى كۈندە مۇستاقىل بىر روم ھەققىدە ئىزدىنىۋاتىمىز، بەلكىم پات ئارىدا « ما رومنى مەن ئىجاد قىلغان» دەيدىغان «پالۋانلار» جىق ئۇچرىشى مومكىن.....

كەچۈرۈڭلار ،ئۈستىدىكى ئىنكاستا تەرجىمە دىگەن بىر سۆز «تەرقىمە» دەپ يېزىلىپ قاپتۇ،تەرجىمە دەپ تۈزىتىپ ئوقۇساڭلار!

ھەر ئىش يولىدا بولغىنى ياخشى!

مەنچىمۇ بۇ گەپ سەل قوپال بوپ قاپتۇ ، تېما ئىگىسىمۇ ھەقىچان شۇ ئەپنى باشقىلار پايدىلانسۇن دەپ تەرجىمە قىلغان بولغىيتىڭىز؟تەرجىمە ئەپلەرنىڭ تور يۈزى ئارقىلىق كۆپلەپ تارقىلشى ياخشى ئىش ، بۇنداق بولغاندا بۇ ئەپلەردىن تېخىمۇ كۆپ قېرىنداشلىرىمىز پايدىلنالايدۇ ئەمەسمۇ ؟لىكىن مەنبەسىنى ئەسكەرتمەي كۆچۈرۈش تور بەت ئەخلاقىغا يات . مەنبەسىنى ئەسكەرتمەي كوچۈرۈپ يەنە تېخى ئۆزىنىڭ  قىلۋالغان  بولسا ئۇنۇڭ سورىقىنى ئۆزى بېرىدۇ ، لىكىن سىز بۇ يەردە بۇنداق قوپال گەپلەرنى قىلىپ باشقىلارنىڭ كۆڭلىگە ئازار بەرسىڭىز ،سىزمۇ ئۆزىڭىزگە گۇناھ ئارتىۋالسىز .

تورداشلىرىمىزمۇ  ئانا تىلدىكى  ئەپلەرنى كۆپرەك ئادەم ئىشلەتسۇن  دەپ باشقا توربەتلەرگە  يوللىغاندۇ    شۇ ئەسكەرتېشلا قاپتۇغۇ ،بۇنداق  خەقنېڭ  زىتىغا تىگىدىغان تېما يوللاشنىڭ نېمە ھاجىتى  .  كەڭ  قورساق بولايلى قېرىنداشلار ،قاچانغىچە  سېنىڭ مىنىڭ دىيىشىپ ئۈتىمىز....   ..............

بۇن داق نۇمۇسسىز لامۇ باركەن تېخى   باشقىلارنىڭ ئەمگىكىگە شۇندامۇ ھۆر مەتسىز لىك قىلغان بامۇ

ئالىپقا خەقنى تىللاپ ئىنكاس يازسا ئۆچۈرۋەتمەمدۇ نىمە.؟؟؟؟؟؟؟

سۇبات786 يوللىغان ۋاقتى  2013-11-10 20:23
نۇمۇس ھەممىدىن ئەلا دىگەن گىپىڭىز سەل نىرۋامغا تەگدى
م ...

ماۋۇ قايسى زامان باللار،بىزلەر لىيفىڭجاننىڭ نەۋرىسى بولمىغاندىكىن،ماۋۇ نەشىر ھوقۇقى،يۇمشاق دىتال بازىرى دىگەنلەرنىڭ قائىدىسىگە دىققەن قىلىپ قويايلى.
ئەتىگىندىن كەچكىچە ۋاقتىمىزنى ئىسراپ قىلىپ تەرجىمە قىلىغاندىكىن،ئازتولا ئىقتىسادى مەنپئەت ھاسىل قىلالايدىغان قىلىپ بازارغا سالىلى.
ئەرزان گۆشنىڭ شورپىسى يوق دەپ،ئىناۋىتىمۇ بولمايدۇ بولمىسا.

پۇلغا ساتمىغان بىلەن قاراڭ ،باشقىلارنىڭ ئەمگەك مىۋىسگە ھۈرمەت قىلمىغان بۇلىدۇ.
باشقا تور بەتكە ىوللىسا مەيلى لېكىن مەن تەرجىمە قىلغان دەپ يوللىغلى قانداق يۈزى چىدىغاندۇ .

→كۇچا← يوللىغان ۋاقتى  2013-11-10 20:17
شۇڭا مەن تەرجىمە قىلغان ئەپلىرىمنى مۇنبەرگە يوللىمايم ...

شۇندا قىلىڭ ھەممە ئادەم سىزدەك ئۈزى تەرجىمە قىپ ئىشلەتسە بۇلغىدەك ھە.
نىم بوپتۇ مۇنبەرگە يۇللىسىڭىز باشقىلار ئىشلەتسە بەك ئىچىڭنز يامان ئوخشىمامدۇ سىزنىڭ.
ھە راس سىز تۇغۇلىپلا ئەپ تەرجىمە قىللايدىغان تۇغۇلغانمۇ يا ئالىپ تورىدىكى قېرىنداشلىرمىزنىڭ ياردىمى بىلەن ئۈگەنگەنمۇ، ھەممە ئادەم سىزدەك قىلسا كەلگۈسىدە ئەھۋالىمىز نىمە بولماقچى بىزنىڭ ئىسىت شۇنىمۇ ئىنكاس دەپ يۇللىغنىڭزغا.