Android4 نى ئۇيغۇرچىلاش باشلاندى! پىكىر بىرىڭلار.

     ھازىر بىرقانچە خىل يانفۇنلارنىڭ Androidلۇق ئۇيغۇرچە رومى تارقىتىلغان بولسىمۇ، Android4 گە بولغان تەلپۈنۈش كۆڭلىمىزدە يەنىلا شۇنداق كۈچلۈك. ھازىر بەزى بىر قىسىم يانفۇنلارنىڭ Android4 لىق سىناق روملىرى چىقىشقا باشلىدى. بۇ ھەۋەسكارلانىڭ Android4 نى كۆرۈپ بېقىش نىيتىدە ئىشلىگەن روملىرى بولۇپ، ئىشلىشى مۇكەممەل ئەمەس. شۇنداقتىمۇ Android4نىڭ ئۇيغۇرچىنى Android2.3كە قارىغاندا ياخشى قوللايدىغانلىقى ئىسپاتلاندى. قانداقلا بولمىسۇن Android4 دەۋرى يىتىپ كەلدى. ئۇزۇنغا قالماي ھەرقايسى يانفۇن شىركەتلىرى تەرىتپىدىن Android4 روملىرى ۋە Android4 ئىشلىتىلگەن يانفۇنلار كەينى كەينىدىن تارقىتلىدۇ.
    شۇنىسى بىزلەرگە ئېنىق بولسۇنكى Android4 ئۇيغۇرچە قوللىدى دېگە گەپ ھەممە يېرى ئۇيغۇرچە بولىدۇ دېگەن گەپ ئەمەس ئەلۋەتتە. پەقەت ئۇيغۇر-ئەرەب يېزىقىدىكى خەتلەر توغرا ئۇلىنىپ كۆرىنىدۇ دېگەن گەپ. شۇنىڭ ئۈچۈن Android4 نى تەرجىمە قىلىپ، ئۇيغۇرچە كىرگۈزگۈچ قوشۇلغاندىن كېيىن ئاندىن تولۇق پايدىلنالايمىز. شۇنىڭ ئۈچۈن Android4 نى تەرجىمە قىلىش خىزمىتىنى باشلىۋەتتۇق.
    شۇنىڭ ئۈچۈن ھازىر ئۇيغۇرچە Android لۇق يانفۇن ئىشلىتىۋاتقانلار ۋە كەلگۈسىدە ئىشلەتكىسى بارلار، ۋە مۇشۇ ئىشقا كۆڭۈل بولدىغانلار Android4 نىڭ تەرجىمىسىدىكى ئاتالغۇلار ۋە خەت نۇسخىسى ھەققىدە ئۆز پىكرىڭلارنى بىرىڭلار.

خەت نۇسخىسىغا UKIJ نىڭ CJKنى ئىشلەتسەكمىكىن دەيمە!  ئىنىقلىقى يۇقىرى ھەم كۆركەن چىققانكەن ئۇ خەت نۇسخىسى. تەرجىمىدە بىلكان بىلەن بىردەك ماقساق. بولمىسا ئوخشىمىغان تەرجىمىلە چىقىپ كېيىن قالايمىقان بولۇپ قالىسۇن.

ناھايىتى ياخشى ئىش بۇلۇپتۇ. اللە ئىشلىرىڭلارنى ئاسان قىلسۇن!  مىنىڭ تېلفۇنۇم nexus s ئىدى. سىلەرنىڭ تارتقاتقان رۇمنى چۈشۈرەي دىسەم ھازىرچە ئاقچام يىتىشمىدى.  چۈشۈرۈپ قاچىلاپ باققان بولسام، تېل ، سۆز جەھەتتىكى ياردەملەرنى ئايىمىغان بۇلاتتىم.
ھازىرچە خەت نۇسخسى ئۈچۈن ukij tuz tom خەت نۇسخىسى ماڭا بەكلا يارىدى. شۇنى قوللانسا مۇۋاپىق بۇلارمىكىن، لېكىن مەن تېخى android4.0 نى سىناپ باقمىدى.

ناھايىتى ياخشى ئىش بوپتۇ،
كروم ئەپەندى، بۇنىڭغا مەنمۇ كۈچ چىقىرىشنى خالايمەن. خىزمەت بولسا تاپشۇرغايسىز.

alkatip tor tom نۇسقىسىنى ئىشلىتىشنى ئويلىشىپ باقساڭلار؟

سىز ئاندىرويىد 4.0 نەشرىنى نۆلدىن باشلاپ تەرجىمە قىلامسىز ياكى بۇرۇنقى تەرجىمە ئاساسىدا تەرجىمە قىلامسىز؟

Ahha يوللىغان ۋاقتى  2011-11-15 13:56
سىز ئاندىرويىد 4.0 نەشرىنى نۆلدىن باشلاپ تەرجىمە قىلامس ...

قالايمىقانچىلىقنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن بۇرۇنقى تەرجىمە ئاساسىدا بولىدۇ.

ukij tuz tom نىڭ يىڭى نەشرىرىنى يەنى 2.0 سىنى ئىشلىتەيلى ، ئاندىرويىدتا بەك كىچىك خەتلەرمۇ كۆپ بولغاندىكىن ،قانچە كىچىك بولسا شۇنچە چىرايلىق چىقىدۇ ، alkatip tor tom  مۇ بوپ قالىدۇ

باشلىغاندا ھە ھۇ دىيىشىپ بىرىمىز ،

ئە سسالامۇ  ئەلەيكۇم  مەن ئادۇرىد تىلىفۇن ئالايدىگەن  سودا  تورلىرىنى  كۆرۇپ باقسام   بۇ تىپتىكى يانفۇننىڭ باھاسى خىلى توۋەنكەن  ئىقتىدارلىرى قانداقتۇ  بۇ تىلىفۇنغا  ماس كەلگۇدەك  سىستىمىلار بارمىدۇ   ئالىپ توربىتىدە  يوللانغان . ھەرخىل تەرجىمە  قىلغان دىتاللارنىڭ  قانداقلىرىنى قاچىلىغىلى بولىدىغاندۇ    مەن ئىزدەپ باقسام  ئىچ. ماس . كەلگۇدەك دىتالنى . ئۇچىراتقاندەك قىلمىدىم ياكى  بولسىمۇ بىلەلمىدىممۇ  مۇشۇ توغۇرلۇق ئازراق چۇشەنجە بەرگەن بولساڭلار





HTC A3288 google G4

يۇقۇردا مەن يوللىغان  تىلىفۇننى.  پۇتۇنلەي ئۇيغۇرچە قىلغىلى ،ۋە ئۇيغۇرچە  توربەتلەرنى  تىز ۋە تولۇق   نۇرمال كۆرگىلى بولىدىغان قىلغىلى بولامۇ ؟

GUZALKAXKAR0991 يوللىغان ۋاقتى  2011-11-15 18:51
يۇقۇردا مەن يوللىغان  تىلىفۇننى.  پۇتۇنلەي ئۇيغۇرچە قى ...

ئۇنىڭغا بىرنىمە دېگىنى بولمادۇ. بۇ 2009 نىڭ يانفۇنىكەن.  يەنە 100-200 نى قوشۇپ سەل ياخشىراقنى ئىلىڭ. ئىكرانى 3.5 دىن يۇقىراق بولسا تېخىمۇ ياخشى.  Samsung, HTC, LG،Motorola قاتارلىقلارنىڭ بىرنى ئېلىڭ. ئالدى بىلەن مۇشۇلارنى ئۇيغۇرچە قىلىش ئويلىشىلىدۇ.

سودا  توربەتلىرىنى  قايتا كۆرۇپ باقاي

Chrome يوللىغان ۋاقتى  2011-11-15 19:15
ئۇنىڭغا بىرنىمە دېگىنى بولمادۇ. بۇ 2009 نىڭ يانفۇنىكەن.  ...

نىمىشقا 华为نىڭ تىلفۇنلىرىنىمۇ ئويلىشىپ قويمايسىلەر ؟

بىر  سۇئال  سوراپ  باقاي ،  4.0 ئۇيغۇرچىنى تىگىدىن  قوللايدۇ شۇنداقمۇ  ؟  ئۇنداقتا تىل بولىقى  ياساپلا ئورنىتىش   ئارقىلىق  ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش  مۇمكىنمۇ ؟؟