ئاندرويد نىڭ تەڭشەش رايۇنىدا كۈرۈنىشىنى چەكلىگەن تىللارنى كۆرسى.....
بۇ يازمىنى ئاخىرىدا taxna2747 تەھرىرلىگەن. ۋاقتى2013-5-26 19:05ئەسسالاممۇ ئەلەيكۇم قېرىنداشلار مەن ئالدىنقى يازمامدا تەڭشەش رايۇنىغا تىل قۇشۇپ تەڭشەش رايۇنىدا كۆرسىتىش چۈشەندۈرۈپ ئۆتكەن ،/thread-10630-1-1.html
بىراق بەزى يانفۇنلارنىڭ تەڭشەش رايۇنىغا تىل كۆرسىتىشنى بىر قانچە تىلدىن باشقا تىللارنى تىل بۇلىقىغا قوشقان بىلەنمۇ بىراق تەڭشەش رايۇنىدىن كۈرۈنمەيدىغان ئەھۋاللارمۇ بار ئىكەن مەن سامسۇڭ 9300 نىڭ زاۋۇت رومىنى تەرجىمە قىلاي دەپ مۇشۇ ئەھۋالغا يۇلۇقتۇم ۋە بۇنى بىر تەرەپ قىلىشنىڭ ئامالىنى ھازىر تېپىپ بىر قانچە شۇنداق روملارنى قاچىلاپ مۇۋاپىقىيەتلىك تەڭشەش رايۇنىدىن ئۇيغۇرچىنى مۇۋاپىقىيەتلىككۆرسەتتىم،
ھەم بۇ ياخشى ئىشنى دوستلار بىلەن بىرگە بەھىرلىنەي دەپ دەرھال يوللاۋاتىمەن
روم قاچىلانغان ۋاقىتتىكى كۆرۈنۈش بۇ چاغدا مەن رومدىكى framework-resھۆججىتىنى بىر قاتار تەرجىمە قىلىپ بولغان ۋە بۇۋاقىتتا تەڭشەش رايۇنىدىن uyghur دىگەن تاللاش كۆرۈنمىدى نەچچە كۈندىن بىرى ئىزچىل مۇشۇ مەسىلە ئۈستىدە ئويلاندىم نەچچە دانە زاۋۇت رومىقاچىلاپ تەڭشەش رايۇنىدىن پەقەتلا uyghur دىگەن تۈرنى چىقىرالماي بېشىم قاتقان ئىدى.
بۇرەسىمدە كۆرۈنمىدى لېكىن تىل تاللىغۇچنى قاچىلاپ uyghur دەپ تەڭشىسەك ئۇيغۇرچە بولىدۇ
مانا تىل تاللىغۇچ ئارقىلىق تاللىساق ئۇيغۇر چە بار بىراق تەڭشەش رايۇنىدا يوق ئەمدى بۇنى مۇنداق ھەل قىلىمىز ،دوسلار ئەمىسە رەسىمنى ياخشى كۆرۈپ ئاندىن بىر نەر سە دەڭلار
روت باشقۇرغۇچنى ئاچىمىز
systemنىڭ ئىچىگە كىرىپ ئۇنىڭ ئىچىدىنcscئىچىگە كىرىپ قارىساق بىر نەچچە xml ھۆججەت بار شۇنىڭ ئېچىدە
language.xmlدەپ بىر ھۆججەت بار شۇنى تىكىسىت تەھىرلىگۈچتە ئېچىپ ug-cnدىگەن خەتنى شۇ zh-cnدىگەن خەتلەرنىڭ ئارقىسىغىمۇ ياكى ئىشقىلىپ شۇنداق يېزىلغان خەتلەر بار قۇرغا شۇ خەتنى قۇشۇپ قويساڭلار يەنى تۈۋەندىكى رەسىمدىكىدەك uighurدىگەن تۈر تەڭشەش رايۇنىغا قۇشۇلىدۇ
ياكى بولمىسا شۇlanguage.xmlدىگەن ھۆججەتنى ئۆچۈرىۋەتسەڭلارئاشۇframework-resھۆججىتىدىكى بار لىق تىللار تەڭشەش رايۇنىغا قۇشىلىدۇ
ئىشقىلىپ شۇ language.xmlدىگەن ھۆججەتتىكى خەتلەرنى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق پەقەت ئۇيغۇرچە ،خەنزۇچە، ئەرەپچە تىلنىلا كۆرسىتەلەيسىز ، ئۆزىڭىز ياقتۇرغان تىللارنى مۇشۇ ئارقىلىق شۇ تىللارنىلا كۆرسىتىپ باشقا تىللارنى كۆرسىتىشنى چەكلىيەلەيدىكەنسىز
ئەسكەرتىش؛ مەن بۇنى سامسۇڭ يانفۇنىدىلا سىنىدىم، باشقا يانفۇنى بارلار سىناپ بېقىڭلار لېكىن قالايمىقان ئىنكاس يازماڭلار قېرىنداشلار چۈنكى مۇنداق سىناقلارنى قىلىشقا ۋاقىت ئادەمنىڭ زىھنى بەك كۆپ سەرىپ بولىدىكەن ، قالايمىقان ئىنكاس يازساڭلار بىلگەننى باشقىلارغا دەپ بەرگۈسى كەلمەيدىكەن،
مۇشۇنداق ئىشقا يۇلۇققانلار سىناپ بېقىڭلار سىلەر گە ئامەت تىلەيمەن 9500دا ئۇيغۇرچە تىل يوقكەن،خوشلۇقتايۈرىكىم گۆپۈلدەپ سوقۇپ كەتكەن لىكىن بەك ئۈمىتسىزلەندۈردى.system-cscتىكى languge.xmlدىن باشقا،شۇsystem--cscتىكىcommonدىگەن قىسقۇچتىمۇبىرسى بارئىكەن ئۇlanguage.xmlدىگىنى شۇنىمۇئۆزگەرتىپ باقتىم بولمىدى،شۇxmlھۆججەتلىگە ھوقوق بىرىپ باقتىم يەنەبولمىدى،ھەربىرئۆزگەرتكەندەقايتاقوزغىتىپ باقتىم چىقىپ قالادەپ،يەنەبولمىغاندىكىن شۇxmlلىنى كارتىغايۆتكىۋىلىپ يەنەقايتاقوزغىتىپ باقتىم يەنىلام يوقكەن،شۇxmlھۆججەتلىگەئوزگەرتىش كىرگۈزسەم باشقاتىل پەيدابولدى ئارابىك ئىسرائلدەپ.سىزدىكىسىمۇزاۋۇت رومىكەن ئۇنىڭدابا مانىڭدا نېمىشقايوقتۇ.تىل تاللىغۇچ morelocalدا تاللىساممۇ (ug(ugandaدەپ چىقىۋالدى بۇئىشەك.غەپسى ئاچچىق كەيپىياتتا مەن ھازىر.
Nimjapaبۇرادەر بىرتەرجىمەقىلىڭە رومنى كۈلۈپ كىتەي.خەنچىنى زىم بىلمەيمەن،ئۇيغۇرچە بولمىغاندىكىن ئېنگىلىزچەقىلىپ ئىشلىتىمەن تېلېفوننى بەك جاپاداقالدىم مەن. بۇ ناھايتى ياخشى تىما بوپتۇ ،مىنىڭ تىلىفۇنۇمخۇاۋىي c8825d ئىدى بۇنىڭدىكى systemنىڭ ئىچىگە كۆزۈمنى شۇنداق يوغان ئىچىپ قارىساممۇسىز دىگەنcscھۆججەت قىسقۇچ يوقكەنبۇ قانداق گەپتۇ ئەمدىمەنمۇ بەك كۆپ ھەپىلىشىپ تىلفۇنۇمنىڭ تىل رايۇنىغا ئۇيغۇرچە قوشالماي قالغانئىدىم ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم:
مەن N7100 نىڭ رومىنى تەرجىمە قىلغان ئىدىم، سىناپ كۆرۈش باسقۇچىدا قاچىلاپ بولۇپ تېلېفون سامسوڭ دىگەن خەتنىڭ نېرىسىغا ئۆتمەيلا قايتا قوزغۇلىۋەدى. بۇنىڭ نەرىنىڭ خاتالىقى ئىكەنلىكىنى بىلەلمىدىم. مۇشۇنىڭغا بىر ياردەم بېرەلەرسىزمۇ؟ قايسى ئورۇندا خاتا قىلغان بولۇشۇم مۇمكىن. 1217 يوللىغان ۋاقتى2013-5-26 19:47 static/image/common/back.gif
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم:
مەن N7100 نىڭ رومىنى تەرجىمە قىلغان ئ ...
ئەگر شۇنداق خاتالىق بولسا سىز تەرجىمە قىلغان سىستىما ئەپلىرىنى بىردىن يۆتكەپ سىناپ بېقىڭ بۇ يازمىنى ئاخىرىدا nimjapa تەھرىرلىگەن. ۋاقتى2013-5-26 20:21
سىز تەرجىمە قىلغان رومنىڭ نەشرى نەچچە مەن i9500 كىنى ھىچقلىپ يىشەلمىدىم بەك ياخشى يوللاپسىز، مەن مۇشۇنداق تېمىنى ئىزدەۋاتاتتىم. سىزگە كۆپ رەخمەت، يەنىمۇ تىرشىڭ! تېمىڭىزغا رەھمەت!!! خۇڭۋېي8812نىڭ سىز دىگەن ھۆججىتىنى تاپالمىدىم. سىز بۇنىڭغا ئوخشاش ماتىريالنى قەيەردىن ئىزدەپ تاپقان ئىدىڭىز. مە ئىزچىل تاپالماي كەلگەن ئىدىم
تولۇقلىما مەزمۇن (2013-5-30 18:03):
بىرىنچى تېمىڭىزدىكىنىڭدەك قىلسام تېلفۇن تۇلۇق قوزغىلىپ بۇلالماي قېتىپ قالدى، مىنىڭ زاۋۇت رومى ئىدى بۇمۇ روم تەرجىمە قىلىدىغان بۇرادەرلەرگە ناھايىتى ياخشى دەرسلىك بولۇپتۇ، پايدىلىنىش قىممىتى يۇقىرى بۇمۇ روم تەرجىمە قىلىدىغان بۇرادەرلەرگە ناھايىتى ياخشى دەرسلىك بولۇپتۇ، پايدىلىنىش قىممىتى يۇقىرى ئاللا رەخمەت قىلسۇن مېنىڭكى 中兴U817ئىدى، system قىسقۇچنىڭ ئىچىدىن cscقىسقۇچنى تاپالمىدىم .بۇ قانداق ئىشتۇ؟ كـۈنلۈك يوللىغان ۋاقتى2013-6-4 10:42 static/image/common/back.gif
مېنىڭكى 中兴U817ئىدى، system قىسقۇچنىڭ ئىچىدىن cscقىسقۇچنى تا ...
/thread-10630-1-1.htmlبۇتىمىدىكى بۇيىچە قىلسىڭىز ئۇيغۇرچە تەڭشەش رايۇنىدا كۆرىنىدۇ artikin يوللىغان ۋاقتى2013-5-27 09:40 static/image/common/back.gif
تېمىڭىزغا رەھمەت!!! خۇڭۋېي8812نىڭ سىز دىگەن ھۆججىتىنى تا ...
بەلكىم سىز ئەپنى نۇرمال بۇلاققا ئالماپسىز
بەت:
[1]
2