كۆپ قىسىملىق فىلىملەرگە ئەترەت تەشكىللەيلى

ئالدىنقى كۈنى ئۈندىدار توپىدىمۇ مۇشۇ پاراڭنى قىلغان ئىدۇق. بۈگۈن شۇ كىچىك ئەترەتكە ئەزا ئېلىش ئۈچۈن تېما يوللاۋاتىمەن.
مەقسەت، ئاق بۈركۈتتە باشلاپ قويغان كۆپ قىسىملىق تېلىۋىزىيە تىياتىرلىرىنى تاماملاش ۋە يېڭى چىققان نادىر تېلىۋىزىيە تىياتىرلىرىنى تەرجىمە قىلىش.
قوبۇل قىلىدىغان ئادەم سانى
تەرجىمان: 3نەپەر
سۈرخان


تەھرىر: 1نەپەر

كىرىشتۈرگۈچى:1 نەپەر.
ئۇيغۇر چەۋەنداز
ھەپتىدە ئۈچ قىسىم ئېلان قىلىمىز. تاماملىنىشقا ئاز قالغان فىلىملەردىن باشلاپ تەرجىمە قىلىمىز. مەسىلەن تۈن پالۋىنى تۈگەشكە 4قىسىم قالدى، 3قىسمى تەرجىماننىڭ قولىدا، بۇ تاماملانسا ئۇنىڭدىن ئازراق قالغان شاننارا رىۋايىتى (5قىسىم قالدى)غا تۇتۇش قىلىمىز.
نۆۋەتتىكى پىلانغا ئالىمىز دېگەن  فىلىملەر
ئوقيا 1-بۆلۈم
ئەتە ئەپسانىسى 1-بۆلۈم
تۈن پالۋىنى 1-بۆلۈم
بۆرە 3-بۆلۈمچاقماق پالۋان 1-بۆلۈم
قارا تىزىملىك 1-بۆلۈمچاقماق پالۋان 1-بۆلۈم
شاننارا رىۋايىتى
(كام قالغانلىرى بولسا ئەسكەرتىپ قويساڭلار)
بۇ كىچىك ئەترەتكە كىرىشنى خالايدىغانلار بولسا تېزدىن ئۆزۈڭلارنى مەلۇم قىلساڭلار بولىدۇ.

سۈرخان يوللىغان ۋاقتى  2016-4-26 22:50
بەيدۇنىڭ ئۇ يەرلىرىنى تېخى ئىشلىتىپ باقمىغانتىم

سۇرخان موللىكا،بىر گەپنى سوراپ باقسام، ‹‹بۈرىلەر ۋادىسى››نى تەرجىمە قىلىش چەكلەنگەنمۇ-ياقمۇ؟

ئۇيغۇر چەۋەنداز يوللىغان ۋاقتى  2016-4-26 20:09
سۈرخانكا مېنىڭچە ئوقيا پالۋاننى ئاۋازلىق كىرىشتۈرگۈچ ...

تۈن پالۋىنىدىمۇ بارغانسېرى قۇرۇق پاراڭلار ئاۋۇپ قالغاندەك ھېس قىلىۋاتىمىنا... يە مەن سەل ئارتۇق ئويلىۋالدىممۇ ؟ بىرسى بىلەن يەنە بىرسى بىرلا گەپلىشىۋالسا كىنونىڭ 20مىنۇتتەك يېرىنى شۇ پاراڭلىشىپ ئۆتكۈزگەندەكلا

تۈن پالۋىنى ئىككى قىسىم قالدى سۈرخانكا ، بىر قىسىمى قۇلۇمدا يەنە بىر قىسىمى بار ،،، ئۇ تۈگەپ كىتىدۇ مۇشۇ ھەپتە

سۈرخان بەگ تۈن پالۋىنى 2 نىمۇ قېتىۋىتىڭلار.... (ئەگەر كېيىنكى پىلاندا بولسا، ئۇنىسى مەيلى) (قەشقەرنىڭ سېسىق گېپى لازىم ئەمەس جۇما...)

تۇغتېكىن يوللىغان ۋاقتى  2016-4-26 16:49
سۈرخان بەگ تۈن پالۋىنى 2 نىمۇ قېتىۋىتىڭلار.... (قەشقەر ...

باشلاپ قويغانلىرىمىز تۈگىسۇن ئاۋۋال ھە

ئۇيغۇر چەۋەنداز يوللىغان ۋاقتى  2016-4-26 16:48
تۈن پالۋىنى ئىككى قىسىم قالدى سۈرخانكا ، بىر قىسىمى قۇ ...

ئومۇمىيسى 13قىسىم، ئېلان قىلىنغىنى 9 شۇڭا 4 قالدى دېدىم. مەن قولۇمدىكىسىنى سىزگە ئۆتكۈزىۋىتىپ 13-قىسىمنى ئالاي. يەشمىسىنى مەن چىقارمىسام بولمايدۇ

سۈرخان يوللىغان ۋاقتى  2016-4-26 16:52
ئومۇمىيسى 13قىسىم، ئېلان قىلىنغىنى 9 شۇڭا 4 قالدى دېدىم ...

خاتىمىسىنى مەن چۈشۈرۋىتەي سۈرخانكا مەن بىلەن باشلىنىپ مەن بىلەن ئاياقلىشىپ كەتسۇن سىلە بۆرىگە تۇتۇش قىلغاچ تۇرسىلا بولمىسا

چاقماق پالۋان كۆرەنمەي دىغۇ ،
ئۇنى توختىتىپ قويامسىلەر .

مايدەك ياقتا ما گەپلەر

ئىسىل ئىسىل !  قوللايمىز ،، ئاق بۈركۈتنىڭ ئىستىقبالى پارلاق

ئوقيانى قىلمىساقمۇ بولاتتى سۈرخانكا ئۇيغۇرچىسى چىقىپ بولدى تەرجىمىمۇ بەك خاتا ئەمەسكەن، ئۇنىڭ ئورنىغا ئاۋۇ يالغان گەپ قىلماڭنى قوشۇۋەتمەمدۇق؟

قارا تىزىملىك 1 - بۆلۈم  تەرجىمە  قىلىنىپ  بوپتۇ باشقا تور  بەتتە ، تەكرار ئەمگەك بوپ قالمىسۇن دەيمەن .

چاقماق پالۋان ، قان شۇرىغۇچىلار خاتىرىسى ، كونىستانتىن دىگەنلەرمۇ يوقكەن ......

ακβαя يوللىغان ۋاقتى  2016-4-26 17:45
چاقماق پالۋان ، قان شۇرىغۇچىلار خاتىرىسى ، كونىستانتى ...

شۇ ، ئەمەسمۇ ، چاقماق پالۋان يوللانغان بولسا بەلەن ئىش بولاتتى  .

ακβαя يوللىغان ۋاقتى  2016-4-26 17:45
چاقماق پالۋان ، قان شۇرىغۇچىلار خاتىرىسى ، كونىستانتى ...

قان شورىغۇچىلارنى قىلمايدىغان قارارغا كەلدۇق، كونىستانتىن ئاخىرلىشىپ بولدىغۇ دەيمەن، چاقماق پالۋاننى قوشىۋەتتىم

نامسىز01 يوللىغان ۋاقتى  2016-4-26 17:37
ئوقيانى قىلمىساقمۇ بولاتتى سۈرخانكا ئۇيغۇرچىسى چىقىپ  ...

باشلاپ قويۇپتۇق، قىلىۋەتمەمدۇق، يەنە كېلپ مېنىڭدەك ئاق بۈركۈتتىن باشقا يەردە كىنو كۆرۈپ كەتمەيدىغانلارمۇ جىق