يېڭى ئەپكە ئىسىم قويايلۇق!

arkan2010 · ۋاقتى: 2015-12-1 13:08:36

بۇ يازمىنى ئاخىرىدا arkan2010 تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2015-12-2 12:22

مۇنبەردىشىمىز ئېلىيجاننىڭ تىرىشىشى نەتىجىسىدە ئەمدى كومپىيۇتېر بولمىسىمۇ خەتلىك فىلىمنى تېلېفوندىلا تەرجىمە قىلىش ئىشقا ئاشىدىغان بولدى. بەزى تورداشلارنىڭ كومپيۇتېرىم يوق ئىدى بولمىسا فىلىم تەرجىمە قىلىشقا قاتنىشاتتىم دېگەندەك ئىنكاسلىرىنى كۆرەتتۇق، ئەمدى سىزدە بىر دانە ئاندىرويىدلىق تېلېفون بولسىلا بۇ ئارزۇيىڭىز رېئاللىققا ئايلىنىدۇ، بوش ۋاقتىڭىز بولسىلا، تېلېفونىڭىز يېنىڭىزدىلا بولسا، ھەر ۋاقىت فىلىم تەرجىمە قىلىشقا قاتنىشالايسىز!
دېتال ئىسمى: Subbr pro
كېڭەيتمە نامى: srt editor خەنچە نامى: 字幕编辑器SRT

بۇ ئەپنى مۇنبەردىشىمىز ئېلىيجان ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىپ، پات ئارىدا مۇنبەردە تارقاتماقچى ئىدى، شۇڭا بۇ ئەپكە ئۆزى ئاددى، ئەستە تۇتۇش قولاي بىر ئۇيغۇرچە ئىسىم قويۇپ تارقىتىشنى ئويلاشقان، شۇڭا ھەر قايسى تورداشلار كاللا يۈگۈرتۈپ، بۇنىڭغا باب ئىسىمدىن بىرنى تاپايلى دەپ بۇ تېما يوللاندى، كۆپنىڭ ئەقلى كۆپ! قېنى كاللا يۈگۈرتەيلى! ياخشى ئىسىم تاپالىغانلار 50 دوللار بىلەن تارتۇقلىنىدۇ، شۇنداقلا مۇشۇ ھەپتە ئېلان قىلىنىدىغان «ئىمكانسىز ۋەزىپە 5- سىرلىق دۆلەت» فىلىمىنى ھەقسىز كۆرۈش بېلىتىگە ئېرىشەلەيدۇ.

دېتال كۆرۈنمە يۈزرى：

ئەسەبى · ۋاقتى: 2015-12-2 19:42:17

تىلماچ،...

ئەسەبى · ۋاقتى: 2015-12-2 20:00:58

مۇكاتىپ....

jhangir008 · ۋاقتى: 2015-12-2 20:03:06

ئۇيخەت فىلىمچى

مەردان428 · ۋاقتى: 2015-12-2 20:30:49

خەتلىگۈچ!
بۇ دېتالنىڭ ئالاھىدىلىكىنى چۈشەندۈرۈپ قويغان بولساڭلار ئوبدان بولاتتىكەن، ئەگەر ئالاھىدىلىكى مەن ئىشلىتىۋاتقاندىن ياخشى بولسا مۇشۇنى ئىشلىتەمەن. مەن ئىلگىرى بىر قانچى خىلنى سىناپ باققان بەزىلىرى ئۇيغۇرچىنى قوللىمىسا، بەزىلىرى تېكىست ھۆجىتىدىن باشقىنى قوللىمايدىغان چىقىپ، ئاخىرى jota text editor مۇشۇنى ئىشلىتىپ كېلىۋاتقان، ئۈزى كىچىك ھەم ئەپچىلكەندۇق. قايسى ياخشى بولسا شۇنى ئىشلىتەي دېسەن سىلەرنىڭ ماۋۇ دېتالنى تاپالماي قالدىم.

abdusala · ۋاقتى: 2015-12-2 20:53:07

ئۇيخەتلىگۇچ

arkan2010 · ۋاقتى: 2015-12-2 21:10:10

مەردان428 يوللىغان ۋاقتى 2015-12-2 20:30
خەتلىگۈچ!
بۇ دېتالنىڭ ئالاھىدىلىكىنى چۈشەندۈرۈپ قويغا ...

بۇ دېتال پۈتۈنلەي ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇلغان بولۇپ، كېلەر ھەپتە ئېلان قىلىنىدۇ، بىراقلا مۇشۇنى ئىشلىتىڭ، ھازىر بۇ ئەپكە ئەڭ قولاي ئىسىمدىن بىرنى قويايلى!

barchuq · ۋاقتى: 2015-12-2 21:13:52

ئۇيغۇرچە فىلىم خەتلىگۈچ

سەردار. · ۋاقتى: 2015-12-2 21:33:21

تىلكان

QENDEL159 · ۋاقتى: 2015-12-2 21:49:43

تەرجىمە ياردەمچىسى.

بۆرەخان · ۋاقتى: 2015-12-2 22:07:04

تەرجمىئان

بۈركۈتچاق · ۋاقتى: 2015-12-2 22:36:22

بۇ يازمىنى ئاخىرىدا eliyxax تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2015-12-2 22:38

  مەن  بۇ  ئەپنى ئازراق  چۈشەندۈرۋېتەي
بۇ  ئەپتە كومپىيوتىردىكىدەك    تەرجىمە  خېتىنى  يانتۇ  قىلىش توم  قىلىش ۋە  ئاستىغا سىزىق تارتىش ۋە خەتنىڭ رەڭگىنى خالىغانچە تەڭشىگىلى  بولىدۇ    ھەم كىنو خېتىنىڭ ۋاقىت ئوقىنى تەڭشىگىلى بولىدۇ .

مەن  بۇ ئەپكە  ئىسىم قويغىنىم بولسا    تەھرىرلەش ياردەمچىسى دەپ  قويساق    قانداق  بولار باللا

nur719 · ۋاقتى: 2015-12-2 23:15:16

ئەپچىلەم.................

arkan2010 · ۋاقتى: 2015-12-2 23:25:11

ھەي باللا تامامەن تەرجىمە ئەپكە ئىسىم قويۇپتۇ، بۇ ئەپتە خەنچىنى ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلغىلى بولمايدۇ بەلكى SRT خەت ھۆججىتىنى ئېچىپ ئۆزىڭىز بىرمۇ بىر تەرجىمە قىلىدىغان گەپ، تەرجىمانلار بىلىدۇ، ئادەتتە بۇ مەشقۇلات پەقەت كومپيۇتېردىلا قىلىناتتى، مانا ھازىر تېلېفوندىلا فىلىم تەرجىمە قىلىش ئەمەلگە ئاشىدىغان بولدى، بۇ دېگىنىم بۇ دېتال ئاپتوماتىك تەرجىمە قىلىپ بەرمەيدۇ، ئۆزىڭىز بىرمۇ بىر تەرجىمە قىلىسز بىراق، مەشقۇلات تېلېفوندا قىلغىلى بولىدىغان بولۇندى!

arkan2010 · ۋاقتى: 2015-12-2 23:43:04

مەن ئويلىغان ئىسىملار تۆۋەندىكىچە:
تەھرىرىم
خاتىرەم
ئارگېنال

		ساقلاش	پارول قايتۇرىۋېلىش
پارول			تىزىملىتىش

يېڭى ئەپكە ئىسىم قويايلۇق!

باھا سۆز