تەرجىمىدىن ياردەم(ئاتالغۇ بىرلىككە كەلتۈرۈش)

arkan2010 · ۋاقتى: 2012-12-21 21:19:07

بۇ يازمىنى ئاخىرىدا arkan2010 تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2012-12-21 21:24

مەن تەرجىمە قىلىۋاتقان فىلىمدا تۆۋەندىكى ئاتالغۇلار چىقتى، تورداشلار بىلەن شۇ ئاتالغۇلاردا بىرلىككە كېلەي دەپ بۇ تېمىنى يوللىدىم!

1. 阴阳人
2. 两性人
يۇقارقى سۆزلەردە ئاتالغۇ بىرلىكىگە كەلسەك ....
بۇ سۆزلەرنى ئەدەبىي تىلدا قانداق ئالساق مۇۋاپىق بولار؟
فىلىمدا بۇ سۆزلەر قىز بالا مىجەز ئوغۇل بالىغا قارىتىلىپ ئېيتىلغان، بۇرۇنقى چيەنلۇڭ زامانىسىنىڭ كىنولىرىدا بۇنداق ئاتالغۇلارنى ئاغۋات دەپ ئالاتتىكەن، ئەمما بۇ ئۇنداق چيەنلۇڭ زامانىسىدىكى فىلىم ئەمەس شۇڭا ھازىرقى زامان فىلىملىرىدا بۇنداق ئاتالغۇلارنى ئىلمىيلاشتۇرۇپ نېمە دەپ ئالساق مۇۋاپىق بولار....تورداشلارنىڭ مۇۋاپىق پىكىر بېرىشىنى ئۈمىد قىلىمەن!

ئۇندىن باشقا، تۆۋەندە رەسىم بېرىلىدۇ،،،شۇ رەسىمدە بېرىلگەن ئاياللارنىڭ ئارتىۋالغان ياغلىقنىڭ ئاتىلىشى ئوخشىمايدىكەن، شۇ ئۈچ خىل ئورىنىش يەنە ياغلىق ئارتىشنى ھازىرقى زامان ئۇيغۇر تىلىدا قانداق ئالساق مۇۋاپىق بولىدۇ؟
رەسىم:

يەنى: چەتتىكى ئۈچ ئايالدەك پۈتۈن بەدىنىنى ئورىۋېلىشنى نېمە دەيمىز؟
ئوتتۇرىدىكى ئايالدەك يۈزىنى ئوچۇق قويۇشنى نېمە دەيمىز؟
ئاخىرىدىكى كۆزىنى ئوچۇق ئورانغان ئايالنى نېمە دەيمىز؟
يۇقارقى ئاياللارنىڭ ئورىنىش ئىسمى بىلەن ئورانغاندا ئىشلەتكەن ياغلىقىنىڭ ناملىرى نېمە؟

بۆرەخان · ۋاقتى: 2013-5-23 21:16:36

ئەركەكزادە دىسەك قانداق

ئەجدىھا قوغلاش

ئەجدىھا قوغلاش 7.4

مايمۇنلا پلانېتىنىڭ باش كۆتۈرىشى3: ئاخىرقى جەڭ

مايمۇنلا پلانېتىنىڭ باش كۆتۈرىشى3: ئاخىرقى جەڭ 8.0

لوندوندىكى ھەل قىلغۇچ جەڭ

لوندوندىكى ھەل قىلغۇچ جەڭ 7.4

جەڭ بۆرىسى 2

جەڭ بۆرىسى 2 7.4

سامانيولى مۇھاپىزەتچىلىرى 2

سامانيولى مۇھاپىزەتچىلىرى 2 7.8

قاتىلنىڭ قوغدىغۇچىسى

قاتىلنىڭ قوغدىغۇچىسى 7.2

تەرجىمىدىن ياردەم(ئاتالغۇ بىرلىككە كەلتۈرۈش)

ئىسىل پاراڭلار2