ھەقلىق فىلىم تەرجىمە قىلىش توغرىسدا تەكلىپ.

نامسىز01 · ۋاقتى: 2015-11-12 01:15:12

سىرداش375 يوللىغان ۋاقتى 2015-11-11 14:52
مەندە بۇ فىلىمىنىڭ 1-بۆلۇمنىڭ 1-قىسىمىدىن 4- قىسىمىغچە ئ ...

راس گەپنى قىلسام ئايشەم تورى تەرجىمە قىلغاندا خەت ھۆججىتىنىڭ تازا ياخشىسى ئۇچۇرمىغانمۇ قانداق بەزى يەلىرى چالا يەنە كىلىپ بەزى سۆزلەر ئەسلى مەزمۇن بىلەن تازا باغلاشماپتىكەن، 3 قىسىم كىرىشتۈرۈلگەن ئۇ توردا

نامسىز01 · ۋاقتى: 2015-11-12 01:17:33

razzak يوللىغان ۋاقتى 2015-11-12 01:00
مىنىڭ ھىس قىلىشىمچە بۇ فىلىم شەپەرەڭ پالۋانغا ئوخشاپ ...

خاسىيەتلىك قىزغا تازا قىززىقمىدىم مەزمۇنى يەنە شۇ بۇرۇنقى خاسىيەتلىك ئادەملەرگە ئوخشاش، ئەمما ناروتونى تەرجىمە قىلسا مەنمۇ قاتنىشىمە، تىرىك موردىلارنى بولسا ئاقبۈركۈتتە بىر ئىلان قىلمامسىز باشتىن

razzak · ۋاقتى: 2015-11-12 01:44:50

نامسىز01 يوللىغان ۋاقتى 2015-11-12 01:17
خاسىيەتلىك قىزغا تازا قىززىقمىدىم مەزمۇنى يەنە شۇ بۇ ...

تەرجىمە قىلىپ قالساڭلا بۇنىڭدا چاتاق يوق جۇمۇ .

نامسىز01 · ۋاقتى: 2015-11-12 01:47:55

razzak يوللىغان ۋاقتى 2015-11-12 01:44
تەرجىمە قىلىپ قالساڭلا بۇنىڭدا چاتاق يوق جۇمۇ .

ئوقيانى جىق ئەمەس 2 كلۈم تەرجىمە قىلساق بولىدۇ مەنچە، ئاندىن ناروتونى بىر تىپىۋالساق

QENDEL159 · ۋاقتى: 2015-11-12 09:31:19

نامسىز01 يوللىغان ۋاقتى 2015-11-12 01:47
ئوقيانى جىق ئەمەس 2 كلۈم تەرجىمە قىلساق بولىدۇ مەنچە، ...

قارغاندا ئۆمۇدىمىز سىزدە ئوخشايدۇ.
باشتىكى تەرجىمسى پۇتكەنلىرىنى بىر يوللىغان بولسىڭىز ماۋۇ تىمنىڭ چاقرىقىغا ئاۋاز قوشدىغانلار جەزمەن چىقاتتى .ھەممە بۆلۈمىنى قىلمىسڭىزمۇ بىر بۆلۈمىنى بولسىمۇ پۇتتۇرۇپ بەرسىڭىزمۇ مەيلى.

نامسىز01 · ۋاقتى: 2015-11-12 10:12:44

QENDEL159 يوللىغان ۋاقتى 2015-11-12 09:31
قارغاندا ئۆمۇدىمىز سىزدە ئوخشايدۇ.
باشتىكى تەرجىمسى ...

لىكىن بىر تەرجىمان يالغۇ قىلىپ بولاممايدۇ ھىچ بولمىسا 2 ياكى 3 تەرجىمان تەڭ قىلسا مۇقۇم ھەپتىدە بىر قىسىم چىقىدۇ

razzak · ۋاقتى: 2015-11-12 10:18:26

نامسىز01 يوللىغان ۋاقتى 2015-11-12 01:47
ئوقيانى جىق ئەمەس 2 كلۈم تەرجىمە قىلساق بولىدۇ مەنچە، ...

مانا ئوغالبالىدەك گەپتىن بىرنى قىلدىڭىز .

arkan2010 · ۋاقتى: 2015-11-12 10:54:28

نامسىز01 يوللىغان ۋاقتى 2015-11-12 10:12
لىكىن بىر تەرجىمان يالغۇ قىلىپ بولاممايدۇ ھىچ بولمىس ...

چۈمۈلە پالۋاندىن كېيىنلا....مەنمۇ يېشىل ئوقيانىڭ تەرجىمىسىگە قاتنىشاي....ئاڭقىچە سىز قولىڭىزدا بار ئالتە قىسىمىنى بىر قۇر تەھرىرلەپ تۈزەپ. ئاق بۈركۈتتە باشتىن ئېلان قىلغاچ تۇرۇڭ....

Ru1n · ۋاقتى: 2015-11-12 12:25:18

نامسىز بۇرادەر ، ئەركانكام دىگەندەك ، ئاۋال بارىنى يوللاپ تۇرۇڭ . بۇ فىلىمنى كۆرگەنلەردىن كۆمىگەنلەر كۆپ ، ئاۋال 6 قىسىمنى كۆرۈپ قىززىقىپ قالدىغانلار كۆپ ، ئۇندىن كىيىن ئەركانكام ،چۆمۈلە پالۋاندىن كىيىن ھە،ھۇ دىيىشىدىغان بولدى ... شۇڭا كىرىشتۇرۇپ يوللاڭ !. سىزنى ئوبدان رازى قىلمىز

نامسىز01 · ۋاقتى: 2015-11-12 12:33:26

arkan2010 يوللىغان ۋاقتى 2015-11-12 10:54
چۈمۈلە پالۋاندىن كېيىنلا....مەنمۇ يېشىل ئوقيانىڭ تەرج ...

ئۇنداقتا ئەتىگىچە بىرىنجى قىسىمنى قايتا بىر تەھرىرلەپ كىرىشتۈرۈپ 2-3كۈن ئىچىدە ئىلان قىلاي باللانىڭ تەرجىمانلارنىڭ ئىنكاسىنى ئىلىپ باقايلى

نامسىز01 · ۋاقتى: 2015-11-12 12:34:46

Ru1n يوللىغان ۋاقتى 2015-11-12 12:25
نامسىز بۇرادەر ، ئەركانكام دىگەندەك ، ئاۋال بارىنى يول ...

ئۇنداقتا ئەتىگىچە بىرىنجى قىسىمنى قايتا بىر تەھرىرلەپ كىرىشتۈرۈپ 2-3كۈن ئىچىدە ئىلان قىلاي باللانىڭ تەرجىمانلارنىڭ ئىنكاسىنى ئىلىپ باقايلى، مەبلەخ سالدىغان بايلاردىن نەچچىسى بار تىخى كۆرمەمدۇق

isyankar · ۋاقتى: 2015-11-12 21:34:17

razzak يوللىغان ۋاقتى 2015-11-12 01:00
مىنىڭ ھىس قىلىشىمچە بۇ فىلىم شەپەرەڭ پالۋانغا ئوخشاپ ...

تىرىك مۇردىلارنى تىزراق يوللاپ قويارسىز مەنمۇ باشلىۋالاي

razzak · ۋاقتى: 2015-11-12 23:20:02

isyankar يوللىغان ۋاقتى 2015-11-12 21:34
تىرىك مۇردىلارنى تىزراق يوللاپ قويارسىز مەنمۇ باشلى ...

5-بۈلۈمنىڭ تەرجىمىسى باشلىنىپ بىرەر قىسىم چىقىپ بولسا يوللايمەن ئۇنى .

شۇڭقار · ۋاقتى: 2015-11-14 23:46:03

نامسىز01 يوللىغان ۋاقتى 2015-11-12 12:34
ئۇنداقتا ئەتىگىچە بىرىنجى قىسىمنى قايتا بىر تەھرىرلە ...

ئەڭ ئاۋۋال پىلان ، لاھىيەلەرنى تولۇق پۈتتۈرۋىلىپ ئاندىن ئىش باشلايلى ، پەقەت بولمىدى دىگەندىمۇ 10-15 قىسىمنى تەرجىمە قىلىپ پۈتتۈرۋالغاندىن كىيىن بىر ياقتىن تەرجىمە قىلىپ بىر ياقتىن ئېلان قىلساقمۇ ئۈلگۈرىدۇ ، بولمىسا ئالدىرىتىدىغانلا، تۆلىگەن پۇلىغا قورسىقى ئاغرىيدىغانلار چىقىپ تەرجىماننىڭ قىزغىنلىقىنى نۆل قىلىدىغان ئىش چىقىدۇ (بۇنداق ئىشلار بۇرۇنمۇ جىق يۈز بەرگەنغۇ) شۇڭا دەسلەپكى پىلان لاھىيەلەر كۆڭۈلدىكىدەك بولسا تەرجىمىگە مەنمۇ قاتنىشاي . شۇڭا ئالدىراپ باشتىكى قىسىملىرىنى ئېلان قىلماي تۇرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمەن .

نامسىز01 · ۋاقتى: 2015-11-15 11:47:20

شۇڭقار يوللىغان ۋاقتى 2015-11-14 23:46
ئەڭ ئاۋۋال پىلان ، لاھىيەلەرنى تولۇق پۈتتۈرۋىلىپ ئان ...

مەنمۇ سىز ئويلىغاندەك ئويلىغان، مىنىڭ ئويلىغىنىم ئاساسلىق كىشى ئىسىملىرى، يەر جاي ناملىرى، قاتارلىقلارنى بىر قۇر ئىلان قىلىش ھەم شۇنىڭ بىلەن بىللە بىرىنجى قىسمىنىلا ئىلان قىلىپ تەرجىمان ھەم كۆرۈرمەن چاقىرىشنى ئويلاشقانتىم، بىرىنجى قىسمىنى 2-3 كۈندىن بىرى ئۆزۈم تەرجىمە قىلغىننى يەنە بىر تەرجىمە گۇرپىسىنىڭ خەت ھۆججىتىنى تىپىپ قايتىدىن توغۇرلاپ تىخىمۇ كىنو مەزمۇنىغا ماسلاشتۇرۇپ ئوڭشاپ چىقتىم. ئەركان ،سىز، مەن بولسا يەنە بىر ئادەم قىتىلسا ئۆز ئىشلىرىمىزنى قىلغاچ كۈنىگە 50 قۇردىن قىپ قويساقمۇ، 15 كۈندە بىر قىسىم ئايدا 2 قىسىم قىلدىكەنمىز 4 مىز بىر ئايدا 8 قىسىم قىلىپ بولسىز ھەپتىدە ياكى 5 كۈندە مۇقىم بىر قىسىمدىن ئىلان قىلساق بولدىكەن دەپ ئويلىغان، ئوخشىمىغان ئىككى گۇرپىنىڭ خەت ھۆججىتىگە قاراپ تەرجىمە قىلىش سەل ئاۋارچىلىق بولسىمۇ ئەمما فىلىم مەزمۇنى تىخىمۇ گەۋدىلنىدىكەن، تەرجىمە قىلنىپ بولغان 1-قىسمىنىمۇ ئاشۇندا قايتىدىن رەتلىشىمگە 3 كۈن ۋاقىت كەتتى(لىكىن خىلىلا كۈچۈمنى يىدى، كۈنىگە بىرەر سائەتتىن ئارتۇق ۋاقىتىم مۇشۇنىڭغىلا كەتتى، خۇددى فىلىمنى قايتا تەرجىمە قىلغاندەكلا بولدى). ئوتتۇرا ھىسابتا 650-700 قۇر كۈنىگە 50 قۇر قىلساق 15 كۈندە ئقىپ بولغىلى بولىدۇ ھەم ئادەمگە بەك بىسىممۇ چۈشمەيدۇ بىرەر كۈن قىلالمىساق ئەتىسى قوشۇپ قىلماقمۇ تەسكە چۈشمەيدۇ، مىنىڭ ئويلىغىنىم مۇشۇنچىلىك سىلەرمۇ ئۆز ئويۇڭلارنى دىسەڭلار

ئەجدىھا قوغلاش

ئەجدىھا قوغلاش 7.4

مايمۇنلا پلانېتىنىڭ باش كۆتۈرىشى3: ئاخىرقى جەڭ

مايمۇنلا پلانېتىنىڭ باش كۆتۈرىشى3: ئاخىرقى جەڭ 8.0

لوندوندىكى ھەل قىلغۇچ جەڭ

لوندوندىكى ھەل قىلغۇچ جەڭ 7.4

جەڭ بۆرىسى 2

جەڭ بۆرىسى 2 7.4

سامانيولى مۇھاپىزەتچىلىرى 2

سامانيولى مۇھاپىزەتچىلىرى 2 7.8

قاتىلنىڭ قوغدىغۇچىسى

قاتىلنىڭ قوغدىغۇچىسى 7.2

ھەقلىق فىلىم تەرجىمە قىلىش توغرىسدا تەكلىپ.