قايتۇرما زەربە 2-بۆلۈم 6-قىسىم

*

ئىسمى:	قايتۇرما زەربە 反击
ئىنگلىزچە	Strike Back
دۆلىتى:	ئەنگلىيە
تىلى:	ئېنگلىزچە
تۈرى:	ھەركەتلىك، خەتەرلىك،
فورماتى:	MKV
ۋاقتى:	2011
يېزىقى:	ئۇيغۇرچە، ئېنگلىزچە
رازمېرى:	1080P
سىغىمى:	673Mb
ئۇزۇنلىقى:	46 مىنۇت
رېژىسسور:	Daniel Percival          ....(8 episodes, 2010-2011)
باش رولچىلار:	Philip Winchester          ....Sgt. Michael Stonebridge (27 episodes, 2011-2013)    Sullivan Stapleton          ....Sgt. Damien Scott (27 episodes, 2011-2013)         Michelle Lukes          ....Sgt. Julia Richmond  (27 episodes, 2011-2013)
قىسقىچە چۈشەندۈرۈلىشى:	ۋەقەلىك ئەمدى ھىندىستاندىن جەنۇبىي ئافىرقىغا يۆتكەلدى. بىر قورال سودىگىرى ئۆز قىزىنى قۇتقۇزىمەن دەپ ئوق يەپ ئۆلدى، ئافىرقىدى قەبىلە قاراقچىلىرى بىلەن ئەنگلىيە ئالاھىدە خادىمى بىر مەيدا قاتتىق تۇتۇشتى... كۆپ سۆزلىمەي، قىزىققانلار كۆرۈڭلار.

*كەسمىسى:





*
*
*
خەتلىك ئىشلىگۈچىلەر:
تەرجىمان: باسمىل
مۇھەررىر ۋە كىرىشتۈرگۈچى:Ablazewolf
مۇقاۋا ئىشلىگۈچى: razzak

چۈشۈرۈشنى بىلمىسىڭىز بۇنى بېسىڭ. چۈشۈرۈشتە قىينالسىڭىز ئۇچۇر قىلىڭ.

بېلەت كىرىمى: 25

مەن بۇ فىلىمنىڭ بەزى قىسىملىرىنى سىتىۋىلىپ كۆرەۋاتىمەن،    بۇ بىر ۋاقىتتا ئافرىقا تۈرمىسىدىن قىچىش دەپ تارقىتىلغان فىلىم شۇكەن؛
ھەقىقەتەن ئىسىل كىنوتى       بۇرۇندىن تارتىپ كىنونىڭ سۈزۈك ئەمەسلىرى بىلەن خوشۇمنىڭ يوقلىقى جىق كۆرەلمىگەن،     مۇشۇ كىنونىڭمۇ خەتلىك تەرجىمە قىلىنىشنى ئارزۇ قىلغان ئىدىم، ئاخىرى بۇمۇ ئەمەلگە ئىشىپتۇ    كىنو تەرجىمە قىلغان قىرىنداشلىرىمىزغا كۆز تەگمىسۇن  ئاللاھ تىنىڭلارنى سالامەت قىلسۇن؛
فىلىمنى تەرجىمە قىلغان باسمىل غا  ھەم تەھرىرلىگەن قىرىندىشمىزغا كۆز تەگمىسۇن     فىلىمنى ھەقىقەتەن ئىسىل كىرىشتۈرىدىكەنسىز    سىزگە قول قويدۇم         ئاللاھ ئىشلىرىڭىزنى ئوڭۇشلۇق ئائىلىڭىزنى خاتىرجەم قىلسۇن

پاھھوي ، سۈرئەت تېزلىشىپ كەتتىغۇ !  مۇشۇ فىلىمنىڭ تەرجىمىسىنى ئىشلەۋاتقان بۇرادەرگە نەچچە قېتىم ئاپىرىن ئېيتىپ كەتتىم . ئاۋاز بەرسىمۇ بۇنچىلىك پاساھەتلىك چىقماس ، بەزى مۇرەككەپ گەپ-سۆزلەرنىمۇ ئاددى ، ئىخچام قىلىىشقا ئىنتايىن كۈچىگەنلىكىن ھىس قىلىشقا بولىدۇ . خەتلىك تەرجىمە فىلىملەرنى كۆرىۋىتىپ بەزى دىئالوگلارنى تۇرمۇزلاپ قويۇپ ئوقۇشقا مەجبۇر بولاتتىم . لىكىن مەزكۇر فىلىمنىڭ تەرجىمىسى كىشىگە ئىنتايىن يەڭگىل ، راھەت تۇيغۇ بىرىدىكەن . فىلىمنىڭ تەرجىمىسىنى دەپ بولسىمۇ قالدۇرماي كۆرۈپ كىلىۋاتىمەن . قولۇڭلارغا دەت كەلمىسۇن ، ھارمىغايسىلەر !

بۇ فىلىم جەمئىي قانچە بۆلۈم قانچە قىسىم؟来自: Android客户端

شۇڭقار يوللىغان ۋاقتى  2014-2-5 18:11
بۇ فىلىم جەمئىي قانچە بۆلۈم قانچە قىسىم؟

جەمئى تۆت بۆلۈم، ئوتتۇز ئالتە قىسىم.  بىرىنچى بۆلۈمى ئالتە قىسىم، قالغان ئۈچ بۆلۈمىنىڭ ھەر بىرى ئون قىسىمدىن.
بىرىنچى بۆلۈمىنىڭ تەرجىمىسى تولۇق پۈتۈپ ئېلان قىلىنىپ بولدى.
ئىككىنچى قىسىمىنىڭ تەرجىمىسىدىن يەنە بىر يېرىم قىسىم قالدى.
ئۈچىنچى تۆتىنچى بۆلۈملىرى بارلىق قىسىملىرىنىڭ تەرجىمىسى پۈتكەندە بىراقلا ئېلان قىلىنماقچى.