فىلىمنى مۇنداق تەرجىمە قىلىمىز. (فانتازىيە )

nur719 · ۋاقتى: 2013-7-24 07:27:37

بۇ يازمىنى ئاخىرىدا nur719 تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2013-7-24 07:34

مەندە بىر ئېكىسئېل ھۆججىتى بار ئىدى . نامى ئۇيغۇر كىشى ئىسىملىرىنى ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە تەرجىمە قىلىش قۇرالىنى ئىشلىتىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز! دەيدىغان . بۇنىڭدا مۇنداق ئىقتىدار بار . بىز ئۇيغۇرچە كىشى ئىسىملىرىنى ياكى خەنزۇچە ئۇيغۇر كىشى ئىسملىرىنى يېزىپ تەرجىمە قىلىش دىگەن كونۇپكىنى باسساق ئۇ ئىسىمنىڭ تەرجىمىسىنى يېزىپ بىرىدىغان . مۇشۇنى جۈملە تەرجىمە قىلىش ھالىتىگە ئەكەلگىلى بولامۇ ؟ كۆرۈپ بېقىڭلار !

movie · ۋاقتى: 2013-7-24 10:04:21

تىمىىسى ھەقىقەتەن پەچەت قۇيىلىپتۇ، مەندە بىر ھۆججەت بار، ئۇنىڭدا پەقەت ئۇيغۇرچە ئادەم ئىسىملىرىنى خەنزۇچە ئىسىمگە ئاپتۇماتىك تەرجىمە قىلىپ بېرىدۇ،excel دىكى 宏 دىن پايدىلىنىپ ياسالغان.، لىكىن سىزدىگەندەك بۇنداق قىلىشنى مەنمۇ بىلمەيدىكەنمەن. بولسا بىزمۇ ئۈگىنىۋالسام، بىزگىمۇ بەك لازىم بۇلاتتى.

nur719 · ۋاقتى: 2013-7-24 10:44:10

movie يوللىغان ۋاقتى 2013-7-24 10:04
تىمىىسى ھەقىقەتەن پەچەت قۇيىلىپتۇ، مەندە بىر ھۆججەت ب ...

مىنىڭ دىمەكچى بولغىنىممۇ سىزدىكى دەل ئاشۇ ئېكىسئېل ھۆججىتى ، شۇنى قانداق قىلىپ جۈملە تەرجىمە قىلىشقا ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ ؟ مۇشۇ ئۈستىدە ئىزدىنىپ باقساق !

umid · ۋاقتى: 2013-7-24 11:33:41

ئاۋال ئاۋۇ ھۆججەتنى تەمىنلىمەمسىز؟ ھۆججەتنى تەپسىلى كۆرگەندىن كىيىن بولۇش بولماسلىقىغا ھۆكۈم قىلىمىز

كەچمىش · ۋاقتى: 2013-7-24 12:09:43

راس كۈرۈپ باقساق بوپتىكەن.

mihman73 · ۋاقتى: 2013-7-24 12:42:49

جۈملە تەرجىمە قىلىدىغان دېتال تېخى ياسالمىدى. ھەم مۇمكىن ئەمەس.

بۇغرا68 · ۋاقتى: 2013-7-24 13:35:15

جۈملە تەرجىمە قىلىش بۇ بىر شىرىن خىيال .
لېكىن سىز ئاددى جۈلىلەرنى ئويلاشسىڭىز بولىدۇ .
مەسىلەن شۇ ھۆججەتتە دائىم قوللىنىدىغان جۈلە ئېشىپ كەتكەن تەقدىردىمۇ 30 دىن ئاشمايدۇ .
شۇ 30جۈملىنى تۇنۇتۇشنى ئويلاشسىڭىز مۇۋەپپەقىيەت قازىنالىشىڭز مۇمكىن .

كوكنۇر · ۋاقتى: 2013-7-25 10:23:22

ياشى سىستىمىكەنغۇ، بىرلەرگىمۇ يوللىۋەتمەمسىز. بىزمۇ ئىشلىتىپ باقايلى.

nur719 · ۋاقتى: 2013-7-26 03:05:53

كوكنۇر يوللىغان ۋاقتى 2013-7-25 10:23
ياشى سىستىمىكەنغۇ، بىرلەرگىمۇ يوللىۋەتمەمسىز. بىزمۇ ئ ...

لازىم بولغانلار 315658735 ما كوت كوتنى قوشۇڭلار ، ئىسىم تەرجىمە قىلىش دىتالى دەپ ئەسكەرتىپ قوياسىلە ، يوللاپ بىرەي !

Jam · ۋاقتى: 2013-7-28 17:36:16

جۈملە تەرجىم قىلىش دىتالى بۇ بىر خام خىيال ، مەيلى ھەقىلىق ياكى ھەقسىز دىتالار بولسۇن تېخى بۇنداق يۇمشاق دىتال ئىشلەنگىنى يوق. لىكىن بولغان بولسا خەنچە دىگەنى ئالامەت .........

ئەجدىھا قوغلاش

ئەجدىھا قوغلاش 7.4

مايمۇنلا پلانېتىنىڭ باش كۆتۈرىشى3: ئاخىرقى جەڭ

مايمۇنلا پلانېتىنىڭ باش كۆتۈرىشى3: ئاخىرقى جەڭ 8.0

لوندوندىكى ھەل قىلغۇچ جەڭ

لوندوندىكى ھەل قىلغۇچ جەڭ 7.4

جەڭ بۆرىسى 2

جەڭ بۆرىسى 2 7.4

سامانيولى مۇھاپىزەتچىلىرى 2

سامانيولى مۇھاپىزەتچىلىرى 2 7.8

قاتىلنىڭ قوغدىغۇچىسى

قاتىلنىڭ قوغدىغۇچىسى 7.2

فىلىمنى مۇنداق تەرجىمە قىلىمىز. (فانتازىيە )

ئىسىل پاراڭلار9