[MTV] مىليون ئەتىرگۈل(ئۇيغۇرچە خەتلىك)

tumani · ۋاقتى: 2011-2-8 15:55:44

مىليون ئەتىرگۈل

تېكىستى : ئان . ۋوزىنىسېنىسكى 作词: 安·沃兹涅先斯基
مۇزىكىسى : لېمون . پارۋوسى 作曲: 莱蒙·帕尔乌斯
ئورۇنلىغۇچى: ئاننى . روللاك ( ئېرلاندىيە ) 演唱：安妮·罗拉克
خەت كىرگۈزگۈچى : مۇھەممەترېھىم ئەركىن تۈمەنى 字幕：买买提热依木·艾尔肯

ناخشىنىڭ كېلىپ چىقىشدىكى ئاساسلىق ھېكايە مۇنداق : ئىلگىرى بىر رەسسام بولغانىكەن، ئۇ بىر قېتىملىق ناخشا كېچىلىكىگە بېرىپ، ناخشىچى قىزنى ياقتۇرۇپ قالغانىكەن، كېيىن باشقىلاردىن قىزنىڭ ئەتىرگۈلگە ئامراق ئىكەنلىكىنى بىلىپ، ئۆزىنىڭ بارلىق سىزغان رەسىملىرىنى ۋە ئۆيىنى سېتىپ، قىزئۈچۈن نۇرغۇنلىغان ئەتىرگۈللەرنى سېتىۋالغانىكەن ھەمدە قىزغا كۆڭلىنى ئىزھار قىلغانىكەن، بىراق ئويلىمىغان يەردىن قىزنىڭ رەت قىلىشىغا ئۇچراپ كەتكەنىكەن.... بۇ ناخشا روسىيەدە ئۇزۇن يىللاردىن بۇيان ئېيتىلىپ، خەلق ناخشىغا ئايلىنىپ كەتكەن بولۇپ، ناخشا ئۆزىنىڭ چوڭقۇر مەزمۇنى ئارقىلىق ھەقىقىي مۇھەببەتنى ۋە چىن ئاشىقلىقنى ئىپادىلەپ بەرگەن !

tumani · ۋاقتى: 2011-2-8 16:31:33

مىلىيون ئەتىرگۈل
(ناخشىنىڭ تېكىستى)

بولغانىكەن بۇرۇن بىر رەسسام ،
ھەم بار ئىكەن داچا ، رەسىمى.
رەسسام ئاشىق بولۇپ بىر قىزغا،
بايان قىلماق بوپتۇ قەلبىنى.

سېتىۋېتىپ سىزغا رەسىمىنى،
ھەم سېتىپتۇ كىچىك داچىنى.
سېتىۋاپتۇ سانسىز ئەتىرگۈل،
بېغىشلاپتۇ قىزغا بارىنى.

مىلىيون، مىلىيون، مىلىيون ئەتىرگۈل
تولۇپتۇ، تولۇپتۇ، تاكچىغا شۇ دەم.
ئاشىقلىق، ئاشىقلىق، ئاشىقلىق، مەجنۇنلۇق،
سەن ئۈچۈن، پىدادۇر بۇ جېنىممۇ ھەم.

تاڭ سەھەر گەر ئاچساڭ دېرىزەڭنى،
تەئەججۈپ ئىلىكىدە قالىسەن ھەيران.
ناھاتكى چۈشلەردىن چىقالماي قالدىڭ،
سوغۇقتا ئەتىرگۈل بولماقتا ۋەيران.

قىلار كىممۇ مۇنداق سەۋدالىق؟
سوغۇق ، جۇتقا قىلماستىن پەرۋا.
تەنھا قالدى بىچارە رەسسام،
قىزنى ساقلاپ دېرىزە ئاستىدا.

(ناخشا تېكىستىنى تەرجىمە قىلغۇچى : مۇھەممەترېھىم ئەركىن تۈمەنى)

ئاققىر · ۋاقتى: 2011-2-8 22:37:48

رەخمەت ياخشى ناخشا بىلەن تەمىنلىگەنلىكىڭىزگە. تەرجىمىڭىز ياخشى چىقىش بىلەن بىرگە ،ئورۇنلاشتۇرلىشىمۇ خېلى ياخشى بولۇپتۇ ھەم ماس كەپتۇ. بوشاشماڭ.

ئاققىر · ۋاقتى: 2011-2-8 22:38:50

بىز كىچىكىمىزدە مەرھۇم ئەخمەتجان مەمتىمىن 18،18،18 ياشىم دەپ ئوقۇيتى بۇ ناخشىنى

uyghurbeg · ۋاقتى: 2011-2-8 22:46:41

تەرجىمىسىمۇ ناھايىتى ياخشى چىقىپتۇ..

UMARJAN · ۋاقتى: 2011-2-9 19:49:30

رەخمەت سىزگە . مەن بۇ ناخشىنى تۇلۇمۇ ياختۇرۇپ ئاڭلايتىم .

gitlr · ۋاقتى: 2011-4-21 11:52:13

مەن كاسابلانكا دىگەن ناخشنى بەكمۇ ياقتۇرۇپ ئاڭلايمەن ناخشنىڭ تېكستنى تەرجىمە قىلپ بۇلغان ئىدىم كىم ماڭا يا ردەم قىلپ خەتلىك قىلپ ئشلەپ بىرىدۇ

tumani · ۋاقتى: 2011-4-22 10:59:55

gitlr يوللانغان ۋاقتى 2011-4-21 11:52
مەن كاسابلانكا دىگەن ناخشنى بەكمۇ ياقتۇرۇپ ئاڭلايمەن ...

خالىسىڭىز مەن قىلىشىپ بېرەي. تەرجىمە تېكىستىنى QQ نىڭ ئىلخېتىگە ئەۋەتىپ بەرسىڭىزمۇ بولىدۇ.
ناۋادا سىزدە شۇ ناخشىنىڭ سۈزۈك كۆرۈنمە چاستوتىلىق ئېكرانى (视频) بولسا ئەۋەتىپ بەرسىڭىزمۇ بولىدۇ. مەن ئۆزۈم چۈشەرسەممۇ بولىدۇ.

رامبو · ۋاقتى: 2013-6-9 21:54:53

بەك ئىسىل ناخشا

سەردار. · ۋاقتى: 2013-6-9 23:01:46

سىز بۇ ناخشىنى توردىن سۈزۈپسىز ھە.... كىم تەرجىمە قىلغانلىقىنى بىلەمسىز ؟

ئابلەت123 · ۋاقتى: 2013-7-18 18:32:27

سىز مەخسۇس خەتلىك ناخشا تەرجىمە قىلسىڭىز بولغۇدەك بۇناخشىلا سىزگە بەك يارىشىپتۇ

36708387 · ۋاقتى: 2013-7-19 13:55:02

ۋاي توۋا بۇ بىزنىڭ 18ياشىم دىگەن ناخشىكەنغۇ قاچانلاردا تەرجمە قىلۋالغاندۇ بۇ ئورۇسلار

ياپراق · ۋاقتى: 2013-7-19 21:35:02

بۇ ناخشىنى بۇرۇنمۇ ئاڭلايتىم لىكىن بۇنچە ،يېقىملىق ئىكەنلىكنى مانا بۈگۈن ھىس قىلدىم ،،،ھەجەپمۇ ياقتى ...........................10 قېتىم ئاڭلاپ ئاندىن ئېنكاس يېزشىم رەھمەت بۇرەدەر پۇتلىرڭىزغا تىكەن كىرمىسۇن !!!!!

arman521 · ۋاقتى: 2015-12-20 00:38:11

مىليون ئەتىرگۈل(ئۇيغۇرچە خەتلىك)نى پەقەت چۈشۈرەلمىدىم،ماڭا چۈشۈرگىلى بولىدغان ئادرىسنى ئەۋەتىپ بەرگەن بولسىڭىز.سىزدىن بەكمۇ مىننەتدار بولغان بولاتتىم.رەخمەت.qq 387863067

arman521 · ۋاقتى: 2015-12-20 00:38:27

مىليون ئەتىرگۈل(ئۇيغۇرچە خەتلىك)نى پەقەت چۈشۈرەلمىدىم،ماڭا چۈشۈرگىلى بولىدغان ئادرىسنى ئەۋەتىپ بەرگەن بولسىڭىز.سىزدىن بەكمۇ مىننەتدار بولغان بولاتتىم.رەخمەت.qq 387863067

		ساقلاش	پارول قايتۇرىۋېلىش
پارول			تىزىملىتىش