ئالاھىدە ئۇنۇم كودىدىن ياردەم

ياساۋۇل · ۋاقتى: 2013-2-13 23:01:52

بۇ يازمىنى ئاخىرىدا ياساۋۇل تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2013-2-13 23:12

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ئاق بۇركۇتتىكى ئۇستازلار ،تەرجىمان، تەھرىرلەر يىقىندىن بۇيان تەرجىمە قىلىنغان ،شەمشەر تورى ،كاتيىن ئورمانلىقىدىكى قىرغىنچىلىق .سامادىكى پولات قورغان دىگەندەك نۇرغۇن فىلىملەرگە ئۇيغۇرچە خەتلىك فىلىم تەرجىمە قىلىش دەرىسىدە سۆزلەنمىگەن ،نۇرغۇن تىخنىكىلارنى ئىشلەتدىڭلار مەسلەن سامادىكى پولات قورغاندا ئوتتىرا قسىمدا سىرىق كۆرنىشلەرنى قارا قىلۋىتىش،،كاتيىن ئورمانلىقىدىكى قىرغىنچىلىق فىلىمىنىڭ باشتىلا ئاق بۇركۇت تورىنىڭ تور ئادىرسى ۋە ئۇيغۇرچە ئىسمىنىڭ لەيلەپ چۈشكەن كورنىشلىرى ،يەنە شەمشەر تورىدا 1-قىسىمدىن 25-قىسىمغىچە دوئىلغا چۈشۈشنى ئىلتىماس قىلىش ،قوراللار تىزىملىكى ،ئويۇنچىلار ئۆزئارا ئىۋەتكەن ئۇيغۇرچە ئۇچۇرلار ،25قىسىمنىڭ ئاخىرسىدا كىرۇتوكۇن ،ئاسۇنا ،كىروتوكۇننىڭ سىڭلىسى تورداشلار يىغىلىشىغا بارغاندا قاۋاقخانىنىڭ ئىشىكىدىكى قىيپاش يىزىلغان ((كۆترە ئىلىندى))دىگەن ئاگاھلاندۇرۇشلار ۋە 25 قىسىم تۇگىگەندە تەرجىمان بۇرادىرمىز شەمسى خاتىمە دىگەن يازمىسىدىكى ماسكا كودى توغىرسىدىكى مەزمۇنلار، باشقا نۇرغۇن فىلىملاردا مۇشۇنداق تىخنىكىلق كودلارئىشلىتىلدى مومكىن بولسا بۇ تىخنىكىلار بىكەت مەخپىيىتى بولمىسىلا بىزمۇ ئۆگىنۋالساق

شەمسى · ۋاقتى: 2013-2-14 01:14:07

ئەمەلىيەتتە ئۈنۈم كودلىرى ئۇنچە مۇرەككەپ ئەمەس، پەقەت ئاددىي تېخنىكىلار ۋە تەسەۋۋۇر كۈچىدىن پايدىلىنىپ تېخىمۇ كەڭ دائىرىدە ئىشلىتىشكە بولىدۇ. باشقىسىدىن ئانچە خەۋىرىم يوق ئەمما شەمشەر تورىدىكى سىز دېگەن نەرسىلەرنى دەپ بەرسەم ھەممىسى ئورۇن يۆتكەش، گرادۇس تەڭشەش دېگەندەك ئاددىي نەرسىلەر، مەسىلەن ھېلىقى كۆتۈرە ئېلىندى دېگەن جايدىكى ئەسلى كود مۇنداق:
{\fn ukij ruqi\fs100\bord0\shad0\c&H1F1530&\pos(502,481)\frz325.2}كۆتۈرە ئېلىندى
فونت نامى، خەت چوڭلۇقى، رامكا، سايە، رەڭ، ئورۇن، گرادۇس تەڭشىكى دېگەندەك بىر نەرسىلەر شۇ...

ئاندىن، ماسكا كودى دېگەندە شەمشەر تورىنىڭ 25- قىسىمىدىكى رىفا ئۇچۇپ بىر يەرگە كەلگەندە «ئېگىزلىك چېكى» دەپ بىر خەت چىقىدۇغۇ، ئاشۇنىڭ كەينىدىكى قىزغۇچ رەڭ ئالتە تەرەپلىك رامكا ئاشۇ ماسكا كودى ئىدى،ئەسلى كودى مانا:
{\p1\c&HB76BDF&\2c&H0000FF&\3c&H7330F0&\4c&H662389&\fscx1080\fscy1023\pos(676,476)}m -2 10 l 4 1 l 38 1 l 44 10 l 38 20 l 4 20
ئۇندىن باشقا 18- قىسىمدىكى رىفانىڭ مونچىغا چۈشكەن ۋاقتىدىكى كۆرۈنۈشلىرىنىمۇ ئەسلى ماسكا كودى بىلەن توسۇۋەتكەن، ئەمما تەھرىرلىگەندە پىرىسلاشتا مەسىلە كۆرۈنگەنمىكىن شۇ كودلارنى چىقىرىۋېتىپتىكەن...
ئىشقىلىپ بۇ مۇرەككەپ بىر ئىش ئەمەس...

ياساۋۇل · ۋاقتى: 2013-2-14 02:12:57

بۇ يازمىنى ئاخىرىدا ياساۋۇل تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2013-2-14 02:33

رەھمەت سىزگە .قۇراللار تىزىملىكى چىققاندا كىروتوكۇن قۇلىدا سىرىسىلا سىزىمچان ئىكراندەك سۇرۇلۇپ ئۇيغۇرچە قۇراللار تىزىملىكى چىقىدۇ شۇنى قانداق يازىمىز؟
يەنە بەزى فىلىملارنىڭ ئىنگىلىزچىسنى تاپقىلى بولمىغاندا خەن
چە خەتلىك فىلىمنىڭ خىتى بار ئۇرۇننى ماسكا كودى بىلەن چەكلىۋىتىپ ئۇستىگە ئۇيغۇرچە خەت يازغىلى بۇلامدۇ؟
رىفا مۇنچدا يۇيۇنۋاتقاندا ئىشلەتكەن كودنى قالدۇرۇپ قويسىڭىز ساقلىۋالساق
ماسكا كودىنىsrt editدىتالىدا چىقارغىلى بۇلامدۇ؟

شەمسى · ۋاقتى: 2013-2-14 04:12:02

ياساۋۇل يوللىغان ۋاقتى 2013-2-14 00:12
رەھمەت سىزگە .قۇراللار تىزىملىكى چىققاندا كىروتوكۇن ق ...

شەمشەر تورىنىڭ ھەممە خەت ھۆججەتلىرى ass شەكلىدە ئىدى، چۈنكى بەزى ئۈنۈملەرنى srt شەكلىدىكى خەت ھۆججىتىدە چىقارغىلى بولمايدۇ، ئۇنىڭ ئۈستىگە مەن aegisub دېتالىنى كۆپرەك ئىشلىتىمەن، بۇ دېتال پەقەت ass شەكلىدىلا ساقلىيالايدۇ. تەۋسىيەرىم، سىز مۇشۇ دېتالنى ئىشلىتىپ باقسىڭىز سىز سورىغان ھېلىقى ئۈنۈملەرنى قانداق قوشىدىغانلىقىنى چۈشىنىۋالىسىز، بۇ دېتالدا كۆپ ئىشلىتىلىدىغان كودلارنى بىر تېزلەتمە كۇنۇپكا بىلەنلا قوشۇشقا بولىدۇ. ئەمما srt edit بىلەن چىقارماق تەس...

ئەمدى ماسكا كودى بىلەن فىلىملارنىڭ خەنچە خېتىنى توسۇپ قويغىلى ئەلۋەتتە بولىدۇ، ئەمما مېنىڭچە ئۇنداق قىلمىغان تۈزۈك، چۈنكى ئىنتايىن ئاز ساندىكى بىر قىسىم فىلىملاردىن باشقىلىرىنىڭ سۈزۈك خەتسىز نۇسقىلىرىنى چوقۇم تاپقىلى بولىدۇ، گەپ سىزنىڭ قانداق ئىزدىشىڭىزگە باغلىق...

سىز سورىغان ماسكا كودى مانا:

{\fscx269\fscy168\move(1106,644,1110,830,305,2849)\p1}m 0 0 b 0 0 0 0 0 0 b -83 0 -91 126 -91 187 b -91 243 -83 347 0 348 b 72 348 76 242 77 186 b 77 126 72 0 0 0 {\p0}
بۇ قىسىمغا ئەسلى نىرنەچچە يەرگە مۇشۇنداق كود يازغان، باشقىلىرىمۇ ئاساسەن مۇشۇ شەكىلدە...

ئاققىر · ۋاقتى: 2013-2-14 06:18:49

ئۈنۈم كودى قوشۇشتا چوقۇم خەت ھۆججىتىڭىز SSA ياكى ASS ھۆججىتى بولۇش كېرەك. srt دا ئۈنۈم قوشقۇلى بولمايدۇ، قوشقۇلى بولسىمۇ پەقەت رەڭ، چوڭ كىچىكلىك، يوقتىن بار بولۇش قاتارلىق ئاددى ئۈنۈملەرنىلا قوشقىلى بولىدۇ.
مەن ئادەتتە
(190,200)pos\
(800,800)fad\
(40,200,190,200)move\
\t(\frx1440) \t(\fry1440) \t(\frz1440)
\fs30}{\t(\fs60)
مۇشۇ كودلاردىكى ئاۋۇ قىممەتلەرنى ھەرخىل قىلىپ ئۆزگەرتىپ، ئورنىنى يۆتكەپ يۈرۈپ ئالاھىدە ئۈنۈمگە ئېرىشىمەن.
مەسىلەن كاتىيىن ئورمانلىقى دىگەن كىنودىكى ئاق بۈركۈت لوگوسىنى تۆۋەندىكىدەك ئۆزگەرتكەن.
{\fnUKIJ Kufi Tar\fs28\fad(1000،500)\move(40,65,190,245)\bord3\shad0\1c&H691C09&\3c&HA7640E&} {\t(\frx720)}{\fs20\t(0,900,\fs40\t(1200,1600,\fs10)}ئاق بۈركۈت تور بېكىتى\Nwww.akburkut.com

movie · ۋاقتى: 2013-2-14 20:07:10

ئاققىر يوللىغان ۋاقتى 2013-2-14 06:18
ئۈنۈم كودى قوشۇشتا چوقۇم خەت ھۆججىتىڭىز SSA ياكى ASS ھۆجج ...

مۇشۇنداق ئۈنۈم كودلىرىنى قانداق ئىشىلتىش توغرىسدا بىرەر سىن دەرىسى ياساپ بەرسىڭىز تېخىمۇ ياخشى بۇلاتتى.

زۇلكىف · ۋاقتى: 2013-3-24 07:47:24

ياردەمگە كۈمۈۋىتىپيىغۇ

		ساقلاش	پارول قايتۇرىۋېلىش
پارول			تىزىملىتىش