بېكىتىمىزدە يەنە تەھرىرلەر بارمۇ؟

dilmurat · ۋاقتى: 2013-11-13 11:18:24

مۆتىۋەر يوللىغان ۋاقتى 2013-11-13 03:55
تەرجىمە قىلىپ بولالمايمەن لېكىن تەھرىرلەشكە خېلى ئېپى ...

ھايت دەيدىغاننى دەپ بولدۇق، گەپ ھازىر سىزنىڭ باش بولۇپ بىر گۇرۇپپا ئېلىپ ماڭالىشىڭىزدا، مۇشۇنىڭغا ئىپا بىلدۈرسىڭىزلا بولدى.

سياۋەش · ۋاقتى: 2013-11-14 13:43:35

تەرجىمە قىلىدىغان فىلىمنى ئىش بېشى ئۆزى بەلگىلەپ قويامدۇ يا تەرجىمانلار ئىتىيارىي تەرجىمە قىلامدۇ؟

dilmurat · ۋاقتى: 2013-11-14 13:49:20

سياۋەش يوللىغان ۋاقتى 2013-11-14 13:43
تەرجىمە قىلىدىغان فىلىمنى ئىش بېشى ئۆزى بەلگىلەپ قويا ...

فىلىم تاللاش ئىختىيارى بولىدۇ.

Jam · ۋاقتى: 2013-11-14 14:00:31

قولايمەن. ياخشى پىكىر بوپتۇ، لىكىن مەن تەرجىمە قىلشقا قارغاندا رەسىم بىرتەرەپ قىلىشقا قىزقىمەن . شۇڭا يۇقارقى گۇرۇپىلار ئۆزىگە خاس مۇقاۋىچى كېرەك بولسا مەن ھەر ۋاقىت تەييار.

سياۋەش · ۋاقتى: 2013-11-14 23:34:14

dilmurat يوللىغان ۋاقتى 2013-11-14 13:49
فىلىم تاللاش ئىختىيارى بولىدۇ.

ئىختىيارىي تەرجىمە قىلساق مەنمۇ قاتنىشاي. «ئاق بۈركۈت» كە ئانچە كونا بولمىغانلىقىم ئۈچۈن، ۋەزىيەتتە ئىش بېشىلىققا نامزات بولۇۋاتقان تەھرىرلەرنىڭ ھەم قالغان كونا تەرجىمانلارنىڭ قىزىقىشىنى تۈزۈك ئۇقمايمەن. ھازىر جەمئىي تۆت ئىش بېشى ۋۇجۇدقا كەپتۇ. تەكلىپىم شۇكى، مۇنۇ تېمىدا تەھرىرلەر سايلىنىپ بولغاندىن كېيىن، ئىككىنجى تېما ئارقىلىق تەرجىمانلار گۇرۇپپىغا بۆلۈنەيلى. مۇشۇنداق بولسا كونا-يېڭى تەرجىمانلار ئۆزىنىڭ فۇنكىسىيەسىنى توغرا جارىي قىلدۇرالايدۇ.

dilmurat · ۋاقتى: 2013-11-15 00:16:55

سياۋەش يوللىغان ۋاقتى 2013-11-14 23:34
ئىختىيارىي تەرجىمە قىلساق مەنمۇ قاتنىشاي. «ئاق بۈركۈ ...

قارشى ئالىمىز، ئەزا تاللاش ئىشى ئالدىمىزدىكى ھەپتە باشلىنىدۇ.

ياساۋۇل · ۋاقتى: 2013-11-15 00:48:16

dilmurat يوللىغان ۋاقتى 2013-11-15 00:16
قارشى ئالىمىز، ئەزا تاللاش ئىشى ئالدىمىزدىكى ھەپتە ب ...

تەرجىمانلارنى بۆلگەندە بىر گۇرۇپنى ئايرىپ كۆپ قىسىملىق فىلىم گۇرۇپىسى قىلساق ھەمدە كۆپ قىسىمىلىق فىلم باھاسىنىمۇ ئىككى بىلەتكە ئورلەتسەك
بۇ مىنىڭ شەخسىي تەكلىپىم ئويلىشىپ باقساڭلار

pasiban · ۋاقتى: 2013-11-17 19:11:40

بۇ يازمىنى ئاخىرىدا pasiban تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2013-11-17 19:17

مەن يېقىندىن بۇيان بەك ئالدىراش بۇلۇپ كەتكەن ئىدىم. ئەمدى ئىشلىرىم سەل ئىزىغا چۈشۈپ قالدى. يەنە ھە-ھۇ دېيىشكىدەك ۋاقتىم تۇلۇق چىقىدۇ.
دەرىجەم تۆۋەنلەپ كېتىپتۇ، قارىغاندا ئالدىراشچىلىقتا بىرمەزگىل مۇنبەرگە كىرمىسە دەرىجە تۆۋەنلەيدىكەن. بىلىۋالدىم.

Ablazewolf · ۋاقتى: 2013-11-18 18:06:59

مەن ھەمكارلىق ئورناتقان تەرجىمانلار:
باسمىل
arkan2010
albaris
ahsaxum

ئەجدىھا قوغلاش

ئەجدىھا قوغلاش 7.4

مايمۇنلا پلانېتىنىڭ باش كۆتۈرىشى3: ئاخىرقى جەڭ

مايمۇنلا پلانېتىنىڭ باش كۆتۈرىشى3: ئاخىرقى جەڭ 8.0

لوندوندىكى ھەل قىلغۇچ جەڭ

لوندوندىكى ھەل قىلغۇچ جەڭ 7.4

جەڭ بۆرىسى 2

جەڭ بۆرىسى 2 7.4

سامانيولى مۇھاپىزەتچىلىرى 2

سامانيولى مۇھاپىزەتچىلىرى 2 7.8

قاتىلنىڭ قوغدىغۇچىسى

قاتىلنىڭ قوغدىغۇچىسى 7.2

بېكىتىمىزدە يەنە تەھرىرلەر بارمۇ؟