بۇ يازمىنى ئاخىرىدا arkan2010 تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2015-12-20 00:34
تەلەپ:
1. بىر قىسمىنى بىرلىك قىلىپ ۋەزىپە ئالىدۇ.
2. ئەڭ كېچىككەندىمۇ ۋەزىپىنى قولىغا ئالغاندىن باشلاپ 10 كۈن ئىچىدە تۈگىتەلىشى كېرەك، ۋاقىت ئېشىپ كەتسە ئۆزلىكىدىن ۋاز كەچكەن قاتارىدا باشقا تەرجىمانغا ئۆتكۈزۈلۈپ بېرىلىدۇ.
3. ئىملاسى توغرا، تەرجىمىسى جانلىق، سۈپەتلىك بولۇشى كېرەك.
4. تەرجىمىنى فىلىم بىلەن ماسلاشتۇرۇپ كۆرۈپ تۇرۇپ قىلىشى، ئوخشاش بولمىغان ئىككى گۇرۇپپىنىڭ تەرجىمىسىنى سېلىشتۇرۇپ تۇرۇپ تەرجىمە قىلىنىشى كېرەك.
02. يېشىل ئوقيا 1-بۆلۈمخەنچە نامى: 绿箭侠
ئىنگىلىزچە نامى: Arrow
ھازىر «ئوقيا» فىلىمىنىڭ ئۇيغۇرچە ئاۋازلىقى بازارغا سېلىنىپتۇ، شۇڭا مەسلىھەت قىلىش ئارقىلىق تەرجىمىسىنى باشلىغان ۋە بىر قۇر ئاياغلاشتۇرغان ئون قىسىمنى ئېلان قىلىپ توختايدىغان بولدۇق، بۇ فىلىمنىڭ ئونىنچى قىسمىغا تەرجىمان چاقىرىمىز، قالدى تەرجىمىگە قاتناشقۇچى بار تەرجىمانلار چاقماق پالۋاننىڭ تەرجىمىسىگە قاتناشقايسىلەر!
NO | تەرجىمە قىسىم سانى | تەرجمان نامى | تەرجىمە ھالىتى | 1 | ئوقيا 1-قىسىم | نامسىز | پۈتكەن | 2 | ئوقيا 2-قىسىم | نامسىز | پۈتكەن | 3 | ئوقيا 3-قىسىم | نامسىز | پۈتكەن | 4 | ئوقيا 4-قىسىم | نامسىز | پۈتكەن | 5 | ئوقيا 5-قىسىم | نامسىز | پۈتكەن | 6 | ئوقيا 6-قىسىم | نامسىز | پۈتكەن | 7 | ئوقيا 7-قىسىم | ئەركان | تەھرىرلىنىۋاتىدۇ | 8 | ئوقيا 8-قىسىم | شۇڭقار | تەرجىمە قىلىنىۋاتىدۇ | 9 | ئوقيا 9-قىسىم | Taxidriver | تەرجىمە قىلىنىۋاتىدۇ | 10 | ئوقيا 10-قىسىم | | |
02. چاقماق پالۋان 1-بۆلۈم (23-قىسىم)
خەنچە نامى:闪电侠
ئىنگىلىزچە نامى: The Flash
بۇ فىلىم 23 قىسىملىق تېلېۋىزىيە تىياتىرى بولۇپ، ھازىرچە 1-قىسمىنىڭ تەرجىمىسى پۈتۈپ بولغان شۇڭا بۇ فىلىمگىمۇ تەرجىمان چاقىرىمىز، ناۋادا تەرجىمە قىلىپ بولغىچە ئۇيغۇرچە ئاۋازلىقى چىقىپ قالسا شۇ يەردە توختايمىز! تەرجىمىگە قاتناشقۇسى بار تەرجىمانلار فىلىم خېتىنى مۇشۇ تېما ئاستىدىن چۈشۈرۋالغايسىلەر! ھەمدە ئىنكاستا ئەسكەرتىپ قويغايسىلەر!
NO | تەرجىمە قىسىم سانى | تەرجمان نامى | تەرجىمە ھالىتى | 1 | 1-قىسىم | ئاسىم | پۈتكەن | 2 | 2-قىسىم | ئاسىم | تەرجىمە قىلىنىۋاتىدۇ | 3 | 3-قىسىم | مەردان428 | تەرجىمە قىلىنىۋاتىدۇ | 4 | 4-قىسىم | مەردان428 | تەرجىمە قىلىنىۋاتىدۇ | 5 | 5-قىسىم | | | 6 | 6-قىسىم | ئاسىم | تەرجىمە قىلىنىۋاتىدۇ | 7 | 7-قىسىم | | | 8 | 8-قىسىم | | | 9 | 9-قىسىم | | | 10 | 10-قىسىم | | | 11 | 11-قىسىم | | | 12 | 12-قىسىم | | | 13 | 13-قىسىم | | | 14 | 14-قىسىم | | | 15 | 15-قىسىم | | | 16 | 16-قىسىم | | | 17 | 17-قىسىم | | | 18 | 18-قىسىم | | | 19 | 19-قىسىم | | | 20 | 20-قىسىم | | | 21 | 21-قىسىم | | | 22 | 22-قىسىم | | | 23 | 23-قىسىم | | |
چاقماق پالۋان فىلىمىدە بىرلىككە كېلىدىغان ئاتالغۇ ۋە ئىسىملار:
高端科学技术研究实验室 sTAR Labs ئۆتكۈر پەن-تېخنىكا تەتقىقات تەجرىبىخانىسى
巴里 Barry Allen باررىي ئاللىن (باش رولچى چاقماق پالۋاننىڭ ئىسمى)
乔 Joe جوي
Harrison wells ھاررىسون ۋىللىس
Eddie Thawne ئەددى تاۋىن
caitlin كېيتىلىن
cisco ramon سىسكو رامون
Starling city ستارلىڭ شەھىرى
Iris ئايرىس
چاقماق پالۋاننىڭ فىلىم خېتى:
The.Flash.2014.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.简体&英文.srt
(78.63 KB, چۈشۈرۈش سانى: 290)
闪电侠(第一季)he.Flash.2014.S01第5集WEB.中英双语字幕.zip
(219.41 KB, چۈشۈرۈش سانى: 260)
闪电侠(第一季)he.Flash.2014.S01第6集WEB.中英双语字幕.zip
(230.26 KB, چۈشۈرۈش سانى: 273)
闪电侠(第一季)he.Flash.2014.S01第7集WEB.中英双语字幕.zip
(205.02 KB, چۈشۈرۈش سانى: 281)
闪电侠(第一季)he.Flash.2014.S01第8集WEB.中英双语字幕.zip
(235.85 KB, چۈشۈرۈش سانى: 283)
闪电侠(第一季)he.Flash.2014.S01第9集WEB.中英双语字幕.zip
(191.28 KB, چۈشۈرۈش سانى: 264)
闪电侠(第一季)he.Flash.2014.S01第10集WEB.中英双语字幕.zip
(207.57 KB, چۈشۈرۈش سانى: 281)
ئاق بۈركۈت تەرجىمە گۇرۇپپىسى
2015.12.07
|