تېلۋېزىيەتىياتىرلىرىنى خەتلىك قىلساق بولامۇ؟

ئەسسالاممۇئەلەيكۇم ئاق بۈركۈتتىكى چوڭ-كىچىك ،ئۇششاق-چوڭ،پىششىق-توڭ  مۇنبەر ئەھلى كېمىنەپىقىر ئادىلشاھتىن ھەرقايسىڭلارغا 90گىرادۇس ئوتلۇق سالام.
مەقسەتكەكەلسەم يېقىندىن بۇيان تورئارىلىسام ئامرىكىنىڭ بىر-بىرىدىن ئېسىل تېلۋېزىيەتىياتىرلىرى چىقىپ كېتىپتۇماڭاھەممىدىن ‹يېشىل ئوقيا›بىلەن ‹神盾局特工› بەك يارىدى ۋەقەلىكىنىڭ باغلىنىشلىقى ھەركەتلىك كۆرۈنۈشلىرى ئىشلىتىلگەن تېخنىكا فىلىمدىكى پېرسۇناژلارئىشلەتكەن قورال ياراق ۋەئالاھىدە تېخنىكىلىق بۇيۇملار ئىشقىلىپ ھەقىقەتەن ئېسىل مۇشۇنداق فىلىملەرنى ياقتۇردىغانلاريالغۇزمەن بولماسلىقىم مۇمكىن خەنچەسەۋېيەم تۆۋەن بولغاچقا ۋەقەلىكىنى ئازدۇركۆپتۇرچۈشەندىم ئەممايەنىلائۇيغۇرچەخەتلىك كۆگەندەك بولمايدىكەن بولسامۇنبەردىكى ئۇستازلار ئويلىشىپ بىرەگۇرۇپپاقۇرۇپ مۇشۇنداق ئېسىل تېلۋېزىيەتىياتىرلىرىنى تەرجىمەقىلسا ھەق تاپشۇرۇشنى تېخىمۇ ئاددىيلاشتۇرۇشنىڭ يولىنى قىلسا ھەربىرقىسىمىنى سېتۋېلىپ كۆرسەك ياكى مۇنبەرگەھەقلىق ئەزالىق ئىلتىماس قىلىپ كۆردىغان قىلساڭلارمۇمەيلىتى ئىشىنىمەنكى چۇقۇم ئىقتىسادىي ئۈنۈم ياراتقىلى بولىدۇ بەزى مەھسۇلاتلارنىڭ ئېلانىنى قۇبۇل قىلساڭلارمۇ بولىدۇ ئىشقىلىپ ئەجرىڭلاريەردەقالمايتى گەپلىرىم تاققا-تۇققابولسىمۇ ئەيىبكەبۇيرىمىغايسىلەر .

بۇنىڭغا پولات كاسا، بۈركۈت كۆز، يانماس ئىرادە بولمىسا بىر باشقا ئېلىپ چىققىلى بولمايدۇ.

مانداق جىق قىسىملىق تەس جۇمۇ .  بۆرە  مۇ توختاپ قالدى

ئوقيا فىلمىنىمۇ 6-قىسىمغىچە قىلغان قارىسام 3 بۆلۈم چىقىپ بولاپتۇ جەمئىي 60 قىسىمدىن كۆپرەككەن يالغۇز قىلمەن دىسەم قىلىپ بولالمايدىكەنمەن....  شۇڭا ھەمكارلىشىدىغان ئادەم يوق توختىتۋەتتىم

ماۋۇ خىلى چوڭ تۈر  ئىكەن ئادەم كۈچى يىتشەرمۇ؟

مۇشۇبەزىلەردىكى ھەقسىزبەرسە زەھەرنىمۇيېۋىتىدىغان ئاڭ يوقىغان بولسا ئۇيغۇرتورچىلىقى كاساتلىشىپ كەتمەستى
قارىسام ھازىر تەييار ئاۋازبىرىپ قويغان فىلىملەرنى سۈزۈكىگەكىرىشتۈرۈپلا 2يۈئەندىن ساتىدىغان توربىكەتلەرمۇكۆپكەن
ماۋۇخەتلىكىگەسېلىشتۇرغىلى بولمايدۇئۇنداقلارنى . خەنچىدىن مەلۇم سەۋېيىسى بارلار بولسا توربىكەتمۇگۈللەنسە سەۋېيسى بارلارسەۋېيىگەچۇشلۇق كىرىممۇقىلسا ياخشى بولاتتى بولسامۇشۇھەقتە بەكەرەك ئىزدەنسەك مىنىڭ خەنچەسەۋېيەم ئاران تېلفۇنلارنىڭ رومىنى تەرجىمەقىلىشقايارايدۇ بولمىغان بولسا ۋاقتىم يىتەرلىك ئىدى ھەي ........

خەتلىك فىلىم ئىشلەش جەريانى بىلەن تونۇشقاندىن كېيىن خەتلىك فىلىم تەرجىمانلىقىنىڭ ھەقىقەتەن جاپالىق ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدىم. بولۇپمۇ ماۋۇ تېلېۋىزىيە - تىياتىرى تەرجىمە قىلىدىغان ئىشقا ئادەم كۈچى جىقراق كەتكۈدەك.   شۇنداقتىمۇ ئەگەر مۇشۇنداق گورۇپپىدىن بىرنى قۇرىدىغان ئىش بولۇپ قالسا مەنمۇ قاتنىشىشنى خالايمەن.

مرنىڭچىمۇ بەك ياخشى بولاتتى بىراق بىزدەك خەنچە بىلمەيدىغانلار بەك خىجىللىق ھېس قىلىدىكەنمىز.   ھە راس قايسىڭلار شەمسى  قېرىندىشىمىزنىڭ  چ چ نۇمۇرىنى بىلىسىلەر،  ( ئەجەل پۈتۈكى) فىلىمىنىڭ 2-بۆلىمىنى كۆرەي دېگەنتىم پەقەت قويۇلمىدى شۇڭا بولسا مۇشۇ فىلىمنىڭ چۈشۈرۈش ئادىرسنى دەپ بەرگەن بولسا دېگەن ئۈمۈتتە .قارىسام شەمسى قېرىندىشىمىز  تەرجىمە قىلىپ يولاپتىكەن ،شۇڭا . بولسا بىر ياردەم قىلىپ  چۈشۈرۈش ئادىرسى ياكى شەمسى نىڭ چ چ نۇمۇرىنى ئەۋەتىپ بەرگەن بولساڭلار. .رەھمەت ..

يىشىل ئوقيا فىلىمىنى بەكمۇ ياقتۇرغان ئىدىم ئەپسۇس داۋاملاشتۇردىغانلار چىقمىدى. داۋامنى يوللاپ قالسا سەل قىممەت بولسىمۇ مەيلىتى.

ئادىلشا يوللىغان ۋاقتى  2014-11-15 20:51
مۇشۇبەزىلەردىكى ھەقسىزبەرسە زەھەرنىمۇيېۋىتىدىغان ئا ...

رومنى تەرجىمە قىغانكىن يەنە بىر بالتاق ئۆرلىسىڭىز بۇ سەۋىيەگىمۇ يىتىپ قالدىكەنسىز.. تىرششىڭ

Ablazewolf يوللىغان ۋاقتى  2014-11-15 21:31
بۇنىڭغا پولات كاسا، بۈركۈت كۆز، يانماس ئىرادە بولمىسا  ...

ئابلىز ۋولىق سىتارشى رېژىسىسور  جانابلىرى ھەقىقەتەن توغرا دەيدۇ...  تەرجىمە قىلىش ھەقىقەتەن ئاسان ئەمەس، بۇنى  بىرقانچە كىنونى تەرجىمە قىلغانلار ھىس قىلدۇ، تەرجىمە قىلىش، تەھرىرلەش، ئۈنۈم ئىشلەش، كىرىشتۈرۈش،  ھەممىسىنى قىلىپ بولماق ھەقىقەتەن مۈشكۈل... لىكىنزە ئۆزلىرىمۇ 6 ئاي ياقى ساقلىسام يىڭى كىنو ئىلان قىلمىدىلا جۇمۇ....

نامسىز01 يوللىغان ۋاقتى  2014-11-16 08:49:57


رومنى تەرجىمە قىغانكىن يەنە بىر بالتاق ئۆرلىسىڭىز بۇ

رومنى تەرجىمە قىلدىغان روم لوغىتى بار ئەمما خەتلىك فىلىم تەرجىمە قىلدىغان مەخسۇس لوغەت يوق来自: Android客户端

Ablazewolf يوللىغان ۋاقتى  2014-11-15 21:31
بۇنىڭغا پولات كاسا، بۈركۈت كۆز، يانماس ئىرادە بولمىسا  ...

باكەنسىز-ھە! ئالدىراشچىلىق تۈگىدىمۇ قانداق؟

نامسىز01 يوللىغان ۋاقتى  2014-11-15 09:13
ئوقيا فىلمىنىمۇ 6-قىسىمغىچە قىلغان قارىسام 3 بۆلۈم چىقى ...

ئاشۇ ئالتە قىسىمنى بولسىمۇ ئېلان قىلىۋەتمەمسىز!

arkan2010 يوللىغان ۋاقتى  2014-11-17 11:44
ئاشۇ ئالتە قىسىمنى بولسىمۇ ئېلان قىلىۋەتمەمسىز!

تولۇق بولمىسا ئادەم كىنو كۆرگەندەك بولماي قالدىكەن، تەرجىمە قىلاي دىسەم يالغۇز ھۆددىسىدىن چىقالمايدىكەنمەن