ھەقلىق فىلىم تەرجىمە قىلىش توغرىسدا تەكلىپ.

شۇڭقار · ۋاقتى: 2015-11-15 23:21:24

نامسىز01 يوللىغان ۋاقتى 2015-11-15 11:47
مەنمۇ سىز ئويلىغاندەك ئويلىغان، مىنىڭ ئويلىغىنىم ئا ...

كۆڭلۈمدىكىدەك گەپ قىلدىڭىز، ئەڭ مۇھىمى كىشى ئىسىملىرى ۋە يەر جاي ناملىرىنى بىرلىككە كەلتۈرۈش بىلەن بىللە فىلىمنىڭ ئۆلچەملىك خىتىنى تىپىپ شۇ بويىنچە تەرجىمە قىلىش . ئاندىن كىيىن ئايرىم تىما يوللاش مۇنبەر ئەزالىرى بىلەن بۇ فىلىمنىڭ تەرجىمە ئىشلىرى ۋە كۆرۈش ئۇسۇلىنى كىڭەش قىلىپ باقايلى.
تۈنۈگۈن كەچ ئىنكاسنى يىزىپ بولۇپ بۇ فىلىمنىڭ 1-قىسمىنى كۆرۈپ چىقىپ ئەزالارنىڭ نېمىشقا بۇ فىلمىنىڭ تەرجىمە قىلىنىشقا شۇنچە ئىنتىزار بولغانلىقىنى چۈشەنگەندەك بولدۇم، مېنىڭچە بولسا 1-قىسمنىمۇ ئېلان قىلماي تۇرۇپ بىراقلا ئېلان قىلغىنىمىز تۈزۈكتەك تۇرىدۇ، بولمىسا بەزى ئۆپكىسى يوق كۆرۈرمەنلەر ساقلاپ بولالماي ئەسلىسىنى كۆرۈپ ئاخىرىغا بارغاندا كۆرۈرمەنلەر سانى ئازلاپ كىتىدىغاندەك بىرخىل تۇيغۇ بولاۋاتىدۇ.

QENDEL159 · ۋاقتى: 2015-11-16 09:45:04

شۇڭقار يوللىغان ۋاقتى 2015-11-15 23:21
كۆڭلۈمدىكىدەك گەپ قىلدىڭىز، ئەڭ مۇھىمى كىشى ئىسىملىر ...

يارايسىلەر نامسىز شۇڭقار ئەزىمەتلەر!
سىلەردىن كۆپ مىننەتدار بولدۇم.

kokqin · ۋاقتى: 2015-11-16 11:26:45

QENDEL159 يوللىغان ۋاقتى 2015-11-16 09:45
يارايسىلەر نامسىز شۇڭقار ئەزىمەتلەر!
سىلەردىن كۆپ مى ...

سىز دىگەنە بىر كىنو مۇشۇ ئوخشايدۇ

csi دىگەن كىنو تور تىلىۋىزىيەسىدە بار ئىكەن پوشتىخانىدىن تور تارتقاندا بىرگە بەرگەن نەرسىدە

نامسىز01 · ۋاقتى: 2015-11-16 12:23:54

شۇڭقار يوللىغان ۋاقتى 2015-11-15 23:21
كۆڭلۈمدىكىدەك گەپ قىلدىڭىز، ئەڭ مۇھىمى كىشى ئىسىملىر ...

ھى ھى ئۆپكىسى يوق كۆرۈرمەن يولداشلارنىڭ 90% دىگۈدەك كۆرۈپ بولدى بۇ كىنونىڭ نەچچە قىسمىنى، قۇرۇقلا ئىش باشلىدۇق دىسەك باللا ھە دەپ قالمىسۇن دىدىم مەندە 6 قىسىم تەرجىمە قىلىغلىق بار، ھەپتىسىگە بىر قىسىمدىن چىقارساممۇ بىر ئاي بىزنى ئالدىغا سالمايدۇ، سىلەر ئىككىڭلار بىر ئايدا 4 قىسىم قىلۋالساڭلار، بىر ئايلىق كىنو ئالدىن پۈتىدۇ، شۇنىڭ بىلەن بەك ئالدىراشمۇ بولماس دەيمەن، يەنە كىلىپ مۇشۇ باھانىدە بىرىنجى قىسمىنى يوللاش بىلەن تەڭ كىنوغا كۆرۈرمەن چاقىرايلى، شۇنىڭ بىلەن پومىچىكلار مۇكاپات ۋە پۇل قاچىلاشنى باشلايدۇ. مۇنبەرگىمۇ كىرىم بولىدۇ. ھازىر بىرىنجى قىسىمنى تورغا يوللاپ بولدۇم. تەرجىمىسىمۇ خىلى يامان ئەمەس بولدى دەپ ئويلىدىم. بىرىنجى قىسمىنى ئەرزان 10 دوللار قىلىپ كۆرۈشۈش سوۋغىسى قىللاي، قالغىننى باللا باھاسىنى بىكەتسۇن شۇ باھانىدە بىكەتمۇ سەل ئاۋاتلىشىپ باللا ھەپتىدە يىغىلسۇن.

شۇڭقار · ۋاقتى: 2015-11-16 23:12:19

نامسىز01 يوللىغان ۋاقتى 2015-11-16 12:23
ھى ھى ئۆپكىسى يوق كۆرۈرمەن يولداشلارنىڭ 90% دىگۈدەك كۆ ...

بولىدۇ، 1-قىسىمنى يوللاپ شۇ تىمىدىلا كىڭەش قىلارمىز .

Ru1n · ۋاقتى: 2015-11-17 15:33:22

نامسىز01 يوللىغان ۋاقتى 2015-11-12 12:34
ئۇنداقتا ئەتىگىچە بىرىنجى قىسىمنى قايتا بىر تەھرىرلە ...

ھە بولىدۇ ، چاتاق يوق . ئىشقىلىپ مەن بىركىشلىك بولسىمۇ رازى قىلمەنغۇ

ئەجدىھا قوغلاش

ئەجدىھا قوغلاش 7.4

مايمۇنلا پلانېتىنىڭ باش كۆتۈرىشى3: ئاخىرقى جەڭ

مايمۇنلا پلانېتىنىڭ باش كۆتۈرىشى3: ئاخىرقى جەڭ 8.0

لوندوندىكى ھەل قىلغۇچ جەڭ

لوندوندىكى ھەل قىلغۇچ جەڭ 7.4

جەڭ بۆرىسى 2

جەڭ بۆرىسى 2 7.4

سامانيولى مۇھاپىزەتچىلىرى 2

سامانيولى مۇھاپىزەتچىلىرى 2 7.8

قاتىلنىڭ قوغدىغۇچىسى

قاتىلنىڭ قوغدىغۇچىسى 7.2

ھەقلىق فىلىم تەرجىمە قىلىش توغرىسدا تەكلىپ.