قان شورىغۇچىلار خاتېرىسىنى تەرجىمە قىلماقچىمەن

Honbeg · ۋاقتى: 2017-6-8 20:09:30

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم مۇنبەر ئەھلى. مەن قان شورىغۇچىلار خاتېرسى يۈرۈشلۈك فىلىملىرىنىڭ مەستانىسى. مەزكۇر مۇنبەردە بۇ فىلىم ئازراق تەرجىمە قىلىنىپ نىمىشقىكىنتاڭ تەرجىمە قىلىش توختىتىلدى. مەن باشقىلارنىڭ بۇ فىلىمنى ماڭا تەرجىمە قىلىپ بېرىشىنى كۈتۈپ بۇلالماي ئاخىرى ئۆزەم ئىش باشلىدىم. ئەمما تەرجىمە قىلىۋىتىپ تۈۋەندىكىدەك مەسىلىلەر مىنى قىيناپ قويدى. يەنى ئاتالغۇلارنىڭ تەرجىمىسى. بۇرۇن مۇشۇ مۇنبەردە تەرجىمە قىلىنغان بولغاچقا مەن شۇنىڭ ئاخىرىدىن باشلىماقچىتىم. ئاتالغۇلارنىڭ باشتىكى تەرجىمىسى بىلەن ئوخشىمايدىغان چىقىپ قېلىشىنى خالىمىدىم.
دىيمون ـــــ دەيمون
سىتەفىن ــــ سىتىفان
ئەلىنا ــــ ئېلىنا
ئېزابېل ــــ ئېلزابىت
بەنى ــــ بەننى
مۇشنۇڭدەك شۇ ... قانداق ئېلىشنى بىلەلمەي.
بۇرۇنقى تەرجىمە قىلىنغان فىلىملەرنىڭ ئادىرسى ئۈچۈپ كىتىپتۇ. ماڭا بەيدۇ بوشلۇقۇمغا يوللاپ بېرەيلەيدىغانلا بولسا يوللاپ بەسەڭلا مەن شۇ بۇرۇنقى تەرجىمىدە قانداق ئېلىنغان بولسا مەنمۇ شۇنداق ئالاي دىگەنتىم...
بەيدۇيۈن ئىزدەش نامىم : Uybeg
مۇشۇنىڭغا يوللاپ بېرشىڭلانى ئۈمۈد قىلىمەن
يەنە كۆپچىلىك ئۆزۈڭلا ئىشلىتىۋاتقان يېزىق ھۆجىتىنى تەرجىمە قىلىش دىتالىنى يوللاپ بېرىڭلاچۇ مەن يۇنىكود ھالىتىدە ساقلاشتا بەك قىينىلىپ قالدىم.

Honbeg · ۋاقتى: 2017-6-8 20:28:25

ئەندىن يەنە تەھرىرلىك قىلىپ بېردىغانلا بوسا قارشى ئالىمەن

rohqin · ۋاقتى: 2017-6-8 23:06:01

مۇنبەر نامىڭىزنى ئۆزگەرتىش مىنىڭ قۇلۇمدىن كەلمىگەچكە شۇ پېتى تەستىقلاپ قويدۇم.
كاتتا ئىشقا تۇتۇش قىپسىز. بىرىنچى بۈلۈم 16 قىسىم تەرجىمە قىلىنغان، داۋامىدىن باشلاپ قىلدىڭىز ھەقاچان.
مەندە يوقكەن تور دىسكىسىغا ساقلىۋالغانلار بولسا مەزكۇر بۇرادىرىمىزگە يوللاپ بەرسەڭلا، يەنە بىر ئېسىل داستىخانغا داخىل بولغۇدەكمىز.
غەيرىتىڭىزگە بارىكاللا

ئالىي · ۋاقتى: 2017-6-8 23:49:26

مانا ئاداش 15 قىسىم كەتتى قان شورىغۇچىلاردىن https://pan.baidu.com/pcloud/alb ... 3166159908972422034

ئالىي · ۋاقتى: 2017-6-8 23:49:52

https://pan.baidu.com/pcloud/alb ... 3166159908972422034

يېڭسارى · ۋاقتى: 2017-6-9 10:45:14

مەندە بار بەيدۇ تور دىسكام 13579078077ياكى yigsari

ئاۋغۇست · ۋاقتى: 2017-6-9 11:23:43

بۇرۇن مېنىڭ باشچىلىقىمدا بىرىنجى بۆلۈم 16 قىسىم تەرجىمە قىلىنغان.
سەمىمىي تەكلىپ :
ئامال بار بىر دەملىق قىزىقىش ھېسياتقا تايىنىپ ئىش قىلمايلى ، ئەگەر مۇشۇ فىلىمنى تەرجىمە قىلىشقا يېنىڭىزدىن نەق پۇل مەبلەغ چىقىرىپ قىلىمەن دېسىڭىز پۇلغا تەرجىمە قىلىدىغان تەرجىمانلارنى ئالسىڭىزمۇ بولىدۇ . لېكىن بۇ فىلىم 8 بۆلۈم چىقىپ تۈگىدى، بۇنى قىلىشقا راۋۇرۇس ئىرادە كېتىدۇ. ئەينى چاغدا بىرىنجى بۆلۈمىنى قىلىشقا كىرىشكەندە تېخى ئەمدى 5-بۆلۈمگە قەدەم قويغان. بۇنداق قىسىملىق تىياتىرنى قىلىشقا مۇقىم گۇرۇپپا بولمىسا ئەمەلگە ئاشمايدۇ. ئەڭ ئېچىنىشلىق يېرى مەن ئەينى ۋاقىتتا ھەممە قىسىملىرىنى 360تور دېسكىسىغا ساقلاپ قويۇپتىكەنمەن . مانا ھازىر يا چۈشۈرگىلى بولمايدۇ ، يا ئۆچۈرگىلى مۇشۇنداق ئېچىنىشلىق ھالدا تۇرىدۇ. غەيرىتىڭىزگە ئاپىرىن ، لېكىن ئويلىشىپ ئىش قىلىڭ ئىشقىپ ، ياردەملىشىمەن دېسىڭىز ھازىر بېكەتنىڭ تەرجىمە قىلىۋاتقان قىسىملىق تىياتىرلىرى بار شۇنىڭغا قاراشسىڭىزمۇ بولىدۇ.

ياچاق · ۋاقتى: 2017-6-9 12:35:03

مەن بەك ياخشى كۈرۈپ كۆرگەن كىنو ئىدى
مەندە بەيدۇ بوشلىقىمدا 15 قىسىم باركەن،
بەيدۇ نامىم : yaqak20

سەردار. · ۋاقتى: 2017-6-9 12:37:44

rohqin يوللىغان ۋاقتى 2017-6-8 23:06
مۇنبەر نامىڭىزنى ئۆزگەرتىش مىنىڭ قۇلۇمدىن كەلمىگەچكە ...

ھازىر تەھرىرلىۋەتسەڭلىمۇ بولىدۇغۇ چىن روھ

rohqin · ۋاقتى: 2017-6-9 12:57:24

سەردار. يوللىغان ۋاقتى 2017-6-9 12:37
ھازىر تەھرىرلىۋەتسەڭلىمۇ بولىدۇغۇ چىن روھ

ھازىر تەھرىرلىۋەتسەم نامىنى ئۆزگەرتەلەيدىغانلار كۆرمەي قالىدۇ. نامىنى ئۆزەئەرتىپ بولغاندىن كىيىن تەھرىرلىۋەتسەك بۇلىدۇ

saarhil · ۋاقتى: 2017-6-9 13:18:43

ياخشى باشلىنىش بۇپتۇ

سەردار. · ۋاقتى: 2017-6-9 16:24:54

rohqin يوللىغان ۋاقتى 2017-6-9 12:57
ھازىر تەھرىرلىۋەتسەم نامىنى ئۆزگەرتەلەيدىغانلار كۆ ...

ئىسىم ئۆزگەرتىش كارتىسى باردەك قىلغان جابدۇق ئامبىرىدا

ئالىي · ۋاقتى: 2017-6-9 18:39:34

ئاۋغۇست يوللىغان ۋاقتى 2017-6-9 11:23
بۇرۇن مېنىڭ باشچىلىقىمدا بىرىنجى بۆلۈم 16 قىسىم تەرجىم ...

ئاداش 360 تىن كىنو نورمال چۈشىدىغۇ

zirek · ۋاقتى: 2017-6-10 11:15:14

ئالدىنقى بەش بۆلىمى بىر كۆرۈشكە ئەرزىيدۇ، ئاخىرقى ئۈچ بۆلىمىنى زورلاپ تۇرۇپ كۆرىۋەتتىم، ئاخىرقى بۆلىمىنى كۆرۈپ كېلىپ قىشلىق توختىغاندا تەڭ توختىغان، ئاخىرىنى كۆرۈشكە سەۋەب تاپالمايۋاتىمەن.

ئەلشاھ · ۋاقتى: 2017-6-10 17:10:19

بۇ فىلىم ھەقىقەتەن ياخشىكەن، مەن 16قىسىمنى كۆرۈپ بولغاندىن كېيىن ئاخىرى توختاپ قالغاندا بىرەر يىلغىچە تەرجىمە قىلىنماپتىكەن، پەقەت مۇشۇ كىنونى كۆرۈش ئۈچۈنلا ئېنگلىز تىلى ئۆگەنمەكچى بولغان، بىرەر يىل ئۆزلىگىمدىن ئۇ يەر بۇ يەردىن مالتىلاپ يۈرۈپ يامان ئەمەس ئۆگىنىۋالدىم، ئەسلى مەنمۇ سىزگە ياردەم قىلاي دېگەن، بىراق مېنىڭ ئېنگلىزتىلى سەۋىيەم ئۆزۈم كۆرۈپ چۈشىنىشكە ئاران يېتىدۇ، تېخى تولا ۋاقىتلاردا بەزى بىلمەيدىغانلىرىمنى لۇغەتتىن ئاختۇرۇپ كۆرىمەن... شۇڭا تەرجىمە قىلىشقا سەۋىيەم يېتەرلىك ئەمەس.
-------------
ئاندىن سىز تەرجىمە قىلماقچى بولغان كىشى ئىسىملىرىنى ئېنگلىزچە ئاھاڭ تەرجىمىسى بويىنچە ئالسىڭىز بولىدۇ. ئادەتتە چەتئەل كىشى ئىسىملىرىدا بىرلىككە كېلىنگەن ئۇقۇم شۇكەن،

ئەجدىھا قوغلاش

ئەجدىھا قوغلاش 7.4

مايمۇنلا پلانېتىنىڭ باش كۆتۈرىشى3: ئاخىرقى جەڭ

مايمۇنلا پلانېتىنىڭ باش كۆتۈرىشى3: ئاخىرقى جەڭ 8.0

لوندوندىكى ھەل قىلغۇچ جەڭ

لوندوندىكى ھەل قىلغۇچ جەڭ 7.4

جەڭ بۆرىسى 2

جەڭ بۆرىسى 2 7.4

سامانيولى مۇھاپىزەتچىلىرى 2

سامانيولى مۇھاپىزەتچىلىرى 2 7.8

قاتىلنىڭ قوغدىغۇچىسى

قاتىلنىڭ قوغدىغۇچىسى 7.2

قان شورىغۇچىلار خاتېرىسىنى تەرجىمە قىلماقچىمەن

ئىسىل پاراڭلار17

باھا سۆز

باھا سۆز

باھا سۆز