تېلېۋىزىيە تىياتىرى «تىرىك مۇردا» نىڭ 7- بۆلۈمى ئۆكتەبىردە قويۇلىدى...

«تىرىك مۇردا» تېلېۋىزىيە تىياتىرىنىڭ 7- بۆلۈمى قاچان چىقىدۇ؟ خەۋەرلەرگە ئاساسلانغاندا«تىرىك مۇردا» تېلېۋىزىيە تىياتىرىنىڭ 7- بۆلۈمى مايدا فىلىمغا ئېلىشنى باشلاپ ئۆكتەبىردە قويۇلىدىكەن.



«تىرىك مۇردا» تېلېۋىزىيە تىياتىرىنىڭ 6 –بۆلۈمى تاماشىبىنلارغا نۇرغۇن سوئاللارنى قالدۇرغان. مەسىلەن: نىگىننىڭ ئاخىرىدا ئۆلتۈرىۋەتكىنى كىم؟ 6- بۆلۈمىنىڭ 16- قىسمىدا كىم ئۆلدى؟دېگەندەك. 6-بۆلۈمىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى قىسمىنى ئەسلەپ ئۆتسەك: نىگىن مەگىينى ئازابلىنىشتىن قۇتۇلدۇرۇش ئۈچۈن ئۇنى باشتا ئۆلتۈرۈشنى قارار قىلدى. لېكىن گېلەن ئۇنىڭ مەگىينى ئۆلتۈرۈۋېتىشىگە قاتتىق قارشىلىق بىلدۈردى، شۇنىڭ بىلەن نىگىن «ئاق-قارا تاللاش» ئويۇنىنى ئويناپ، ساناق كىمدە توختىسا شۇنى ئۆلتۈرۈشنى قارار قىلىپ، ئاخىرى توقماقنى بىرسىنىڭ بېشىغا سالدى. 7- بۆلۈم ئۇ تۇتۇۋالغان بىرقانچە كىشى بىرلىشىپ ئۇنىڭغا تاقابىل تۇرۇشنى چۆرىدىگەن ھالدا باشلىنىدۇ.

لېكىن 6- بۆلۈمىدە نىگىننىڭ كىمنى ئۆلتۈرىۋەتكىنى ھازىرغىچە بىر سىر.

ياقتۇرىسڭىز چۇشۇرۇش ئادىرىسى تەييار

1-بۆلۇم:كۇچەپ بېسڭە
2-بۆلۇم:نان يىگەندەك باسلى ماندا
3-بۆلۇم:چىڭراق بېسڭ دىدىمغۇ
4-بۆلۇم:قالسام كۇچمگەندەك قىلسىز جۇما
5-بۆلۇم:كۇلمەيلى،كەينى با تىخى
6-بۆلۇم:مانى كۆرەپ تۇرلى 7-بۆلۇم چققاندا يوللۋتمە جۇما

مۇشۇ فىلمنىمۇ تەرجمە قىلشىنى ئويلىشپ باقمدىڭلار، ھە!

بۇ فىلىمنىڭ دەستلەپكى 4 بۆلۈمنىڭ ئۇيغۇرچىسى كەينى-كەينىلاپ چىققانلىقى ئۈچۈن، ئۆز ۋاقتىدا تەرجىمە بېكەتلىرى تەرجىمە قىلمىغان ئىدى. ئەمدىلىكتە بولسا، ئاۋاز بېرىدىغانلار جىمىپ قالدى. بۇ فىلىمنى ئەمدى تەرجىمە قىلىپمۇ ئۇلاشتۇرماق بىر مەسلە...

كۆرۈپ باقاي.رەھمەت

بولىدىغان كىنو،  بەك  مەينەتچىلىك  لېكىن

مەن نەچچە رەت دىدىم .
ئالدىنقى 4 بۈلۈمنىڭ 720پ ۋە 1080پ لىقىنى ئۇيغۇرچە قىلىپ مەن كىرىشتۈرگەن .
5بۈلۈمدىن باشلاپ تەرجىمە قىلساڭلا بەك ياخشى بولاتتى .
ھازىر جىددىي ۋىييۇن بوشلۇقىغا چىقىرۋاتىمەن ، بۇ كىنونىڭ 4بۈلۈمىنى ، ئالاھىدە ئۆزگۈرۈش بولمىسا فىلىمخۇمار  تورىدا ھەر ھەپتىدە 4قىسىمدىن يوللاش نىيىتىم بار .
ئاق بۈركۈتتىكى ئاتامانلا قوشۇلسا ، مايەگىمۇ يوللىسام ، باھاسىنى ئوخشاش قىلىپ ، ئاخىرنى تەرجىمە قىلىشنى ئويلاشقان بولساڭلا ، قاندا بولا ھە .

شۇ،بىرئويلىشپ بىېقىڭلارمۇنبەرمەسئۇلىلرى،تەرجمەقىلشىنى

5-بۆلۇمدىن باشلاپ تەرجمەقىلساق ياخىشى بولاتتى

سىتۇدىيە گۇرۇپپىسىمۇ  4 - بۈلۈمگىچە ئاۋاز بىرىپ ،  5~6 - بۈلۈمگە ئاۋاز بەرمىدى ھېرىپ قالدىمىكى ، ئاۋاز بەرگەن بولسا نىمە ئائىگەبن ياخشى بۇئلاتتى ھە

razzak يوللىغان ۋاقتى  2016-5-4 01:21
مەن نەچچە رەت دىدىم .
ئالدىنقى 4 بۈلۈمنىڭ 720پ ۋە 1080پ لىق ...

توغرا شۇ داۋامىنى ئۇلاشتۇرۇپ تەرجىمە قىلغان بولساڭلار

بولىدىغان كىنوكەن، ئالتىنجى بۆلۈم بىرىنجى قىسىمغا كەلدىم كۆرۈپ... يەتتىنجى بۆلىمى قاچانراق چىقار ئەمدى...

razzak يوللىغان ۋاقتى  2016-5-4 01:21
مەن نەچچە رەت دىدىم .
ئالدىنقى 4 بۈلۈمنىڭ 720پ ۋە 1080پ لىق ...

بولسا مۇشۇيەرگىلا يوللاڭ ،

ھازىر تىلىۋېزىيە فىلىملىرىنىڭ ئىچىدە ئەڭ قىزىۋاتقان فىلىملەرنىڭ قاتارىدىن بۇ فىلىم!

saarhil يوللىغان ۋاقتى  2016-5-4 10:52
سىتۇدىيە گۇرۇپپىسىمۇ  4 - بۈلۈمگىچە ئاۋاز بىرىپ ،  5~6 - بۈ ...

ئۇيغۇرچە خەتلىك تەرجىمىسى چىقسا سىتودىيە شۇنىڭغا قاراپ ئولتۇرۇپ ئۆيىدە ئاۋاز بىرىدۇ    بولمىسا تەرجىمە قىلغۇدەك سەۋىيە بولمىسا ئۇلاردا

saarhil يوللىغان ۋاقتى  2016-5-4 10:52
سىتۇدىيە گۇرۇپپىسىمۇ  4 - بۈلۈمگىچە ئاۋاز بىرىپ ،  5~6 - بۈ ...

ئاشۇ سىتۇدىيە گۇرۇپىسدىكلەر بىلەن قانداق ئالاقىلشىمىز شۇلار بىلەن بىر پاراڭلىشپ باقاي دىگەن