- UID
- 11695
- تىزىملاتقان
- 2013-2-12
- ئەگەشكۈچى
- ئەگەشكىنى
- بلوگ
- ھوقۇقى
- 70
- نادىر
- ئاخىرقى قېتىم
- 1970-1-1
- دوست
|
|
مەزكۇر فىلىمنىڭ ئىسمىنى بۇنداق تەرجىمە قىلىش توغرا ئەمەس. فىلىم نامىنىڭ ياپونچە ئوقۇلۇشى «ئىنۇ ياشيا» بولۇپ، «ئىنۇ» نىڭ مەنىسى «ئىت» ۋە «ياشيا» دېگەن سانسىكرېت تىلىدىكى، ھەمدە بۇددا دىنىدىكى «يەكسا» نىڭ، يەنى شۇ دىندىكى «ئىبلىس»، «مەلئۇن» نىڭ خەنسۇ تىلى ئارقىلىق ياپونچىغا ئۆزلەشتۈرمىسى ھېسابلىنىدۇ. «يەكسا»، «ياشيا» ئاتالغۇلىرى تۇراقلاشقان دىنىي ئاتالغۇ بولۇپ، تەرجىمە قىلىش دۇرۇست ئەمەس. شۇڭا فىلىم نامىنى «يەكسا ئىت» دەپ قوللىنىپ، فىلىمدە «يەكسا» سۆزى تۇنجى ئۇچرىغان يېرىدە ئېزاھات بېرىپ قويۇش مۇۋاپىق. |
|
|يانغۇن نۇسخىسى|قاماقخانا|ئاق بۈركۈت ئۇيغۇرچە خەتلىك فىلىم تورى
( 新ICP备16001784号-1 ) 
IP كارتىسى
رادار كارتىسى
ۋاقتى: 2016-3-28 11:30:24
显身卡
ۋاقتى: 2016-3-28 14:25:29
