ئۇيغۇر شېئىرىيىتىدىكى نادىر شېئىرلار 92- ئۆيدىن چىقىپ كىتىش.

مەرۋەرى

	Going out of house Risalet Merdan I had better go out of my house Nothing or anything I wanted indeed No family, no housework really needed. Let me live myself for once alone I try going shopping every single day A forest, I prefer this very time Singing birds I wish to see over there I go get a postcard Write and send it to myself: -congratulations, Congratulations to your loneliness! I freely daydream No one will come to intervene For once I will try not to write a poem. What is heard? Passionate trembles of my heart, It is trembling each time Try to mean countless meaning. The delicate secrets of my heart Have turned into the music The sound of it is silent and melancholic. Although I really want to look back, Daring ran far, far away from me. It’s not memory that blood dropped, For me a future, you can never be. It’s not the love what I looked for, Nor is it a fervent letter from my lover. The wind that wandering around the world, will always have the most lovable grief. What is heard? It’s my own deed, plaintive sigh. ئۆيدىن چىقىپ كېتىش رىسالەت مەردان ئۆيدىن چىقىپ كېتەي ماڭا كېرەك ئەمەس ھېچنىمە ئائىلە ۋە تۈگىمەس ئىشلار. ياشاپ باقاي بىر قېتىم تەنھا بازارلارنى ئارىلاپ كۈندە ئورمانلىققا باراي بۇ قېتىم سايراپ تۇرغان بولسا- ھە، قۇشلار؟ سېتىۋالاي بىر تال ئاتكرىتكا يازاي ئۆزۈمگە: - مۇبارەك بولسۇن، - تەبرىكلەيمەن تەنھالىقىڭنى. خىيالىمنى قىلاي بەھۇزۇر ھېچكىم ماڭا قىلمىسۇن دەخلى يازماي باقاي بىر رەت شېئىرنى. ئاڭلانغان نېمە؟ يۈرىكىمنىڭ ئوتلۇق تىترىشى، تىترىمەكتە ھەر بىر قېتىمدا سان- ساناقسىز مەنىنى ئېلىپ. مۇزىكىغا ئايلانغان يۈرىكىمنىڭ نازۇك سىرلىرى چېكىلمەكتە ئۈن- تىنسىز مۇڭلۇق. قايرىلماقچى بولساممۇ گەرچە، جۈرئەت مەندىن قاچتى يىراققا. قان تامچىغان ئەسلىمە ئەمەس، سەن ئەمەسسەن كەلگۈسى ماڭا. مەن ئىزدىگەن مۇھەببەت ئەمەس، سۆيگىنىمنىڭ ئوتلۇق خەتلىرى. دۇنيا كېزىپ يۈرگەن شامالنىڭ، ئەڭ يېقىملىق ھەسرىتى، دەردى. ئاڭلانغان نېمە؟ ئۆز-ئۆزۈمنىڭ ئۇھ تارتىشلىرى.

مەرۋەرى

	بۇ شېئىرنىڭ ئاپتورى ‹رىسالەت مەردان› مۇنبىرىمىزدە بار، ئەسلى ئۆزى يوللىسىمۇ بولاتتى، بىراق مەن بۇ نادىر شېئىرلار ئىچىدە ساقلىغانلىرىم ساناقلىقلا بولغاچقا، ئالدىراپ يوللىۋالدىم

anar

	مەن ئەڭ ياقتۇرىدىغان شېئىرنىڭ بىرى ...مۇشۇ شېئىر بىلەنلا رەيھانئايغا ئامراق بوپ قالغان مەن

Aydar

	بۇ شېئىرىمنى 1998-يىلى 8-ئاينىڭ 24-كۈنى بىر ئېرىق بويىدا ئولتۇرۇپ يازغان.

دىلەيسەم

	ئاجايىپ ياخشى چىققان شېئىر ئىكەن! 13 يىل بوپتۇ، لېكىن يەنىلا شۇنداق يېقىشلىق

xahla

	ھېلىمۇ ئېرىق بويىدا ئولتۇرۇپ يېزىپ بۇنچە ياخشى يېزىپسىز. ئەگەر دەريا بويى ياكى دېڭىز بويىدا ئولتۇرۇپ يازغان بولسىڭىز، بىزلەرنى ئوتلۇق لىرىكىڭىزغا غەرق قىلىۋىتەركەنسىز ھە خانقىز.

Aychiwer

	2005 - يىلى بۇ شېئىرنى مەلۇم مۇنبەردە كۆرۈپ ، ‹ بۇ شېئىرنى ئوقۇپ ، مېنىڭمۇ ئۆيدىن چىقىپ كەتكۈم كېلىۋاتىدۇ .. › دەپ ئىنكاس يازغىنىم ئېسىمدە .بۇ شېئىر ھازىر ماڭا ياد بولۇپ كەتتى . تىلى ئاددىي ھەم يىنىك .